Home

N.º 135/136 (Jan. 1995)

Poesia: perguntas e percursos: homenagem a Miguel Torga

Aceder à cópia digital
Colóquio/Letras n.º 135/136

Documentos

   Trovas de Chrisfal / Rip Cohen

Homenagem

O Portugal de Torga / Eduardo Lourenço
13  O monodiálogo de Torga / João Bigotte Chorão

Documentos

19  Seis poemas inéditos (Pastor; Romance do Lima; «Uma voz cansada»; Cachapim; Magala; Ladainha) / Sebastião da Gama

Poesia

27  Rime petrose / David Mourão-Ferreira
33  Estações (Primeira; Segunda; Terceira; Quarta) / António Carlos Leal da Silva
37  Duas canções; «Quando a altura da idade já vai sendo»; «Quase que a rosa a retrair-se em volta»; Vénus; Interior / Fernando Echevarría
43  Carrilhão; Buraco negro; A caixa de esmolas; Biografia - a partir do espelho; Islas Canarias / Levi Condinho
49  Quatro sonetos de Robin / Miguel Serras Pereira
53  Soneto; Soneto Largo; Poema; Desafio; Árvore / Ernesto Rodrigues
59  Cinco poemas primos (O adeus à Virgem; A uma mulher idosa que chama por Deus; Por vinte e cinco tostões; Romeiros da Serra Virgem; A Deus-Cobra / Carlos Ceia

Documentos

67  Um poema quase inédito de Carlos Drummond de Andrade / Edson Nery da Fonseca

Ensaio

71  A estrutura formal das Trovas de Chrisfal: epistomologia do sonho ou cantiga de Is-ão? / Rip Cohen
83  Cesário e Camões : uma leitura complementar de «O Sentimento dum Ocidental» / David Mourão-Ferreira
95  O «Stabat Pater» de Fagundes Varela / Joaquim-Francisco Coelho
101  A interpretação errónea do símbolo em «O Anti-Cristo» de Gomes Leal / Carlos Ceia
115  Motivos monásticos na poesia de António Nobre / Edson Nery da Fonseca
123  Sobre o paisagismo de Bernardo Soares ou do «desassossego» à utopia / Miguel Serras Pereira
135  Vivência e poesia em «Andamento Holandês» de Vitorino Nemésio / Matthias Langendorff
145  Reescrita e efeito de invariância em «Trabalho Poético» de Carlos de Oliveira / Rosa Maria Martelo
157  O astro baço : a poesia portuguesa sob o signo de Saturno / João Barrento

Notas e Comentários

169  Apresentação de um esquecido : Carlos Cochofel / Ernesto Rodrigues
175  Pessanha e a questão da poesia [crítica a 'Experiência da Alucinação : Camilo Pessanha e a Questão da Poesia', de Gustavo Rubim] / Paulo Franchetti
179  A edição crítica dos «Poemas Ingleses» [crítica a 'Poemas Ingleses (tomo I)', de Fernando Pessoa] / Richard Zenith
183  Sobre o poema «Menino de Engenho» de João Cabral de Melo Neto / Clara Maria Sarmento
186  A poesia de Nuno Júdice e a questão do ser [crítica a 'Um Canto na Espessura do Tempo', de Nuno Júdice] / João Camilo dos Santos
191  O poliedro transparente : sobre «Oásis» de António Franco Alexandre [crítica a 'Oásis', de António Franco Alexandre] / Luís Miguel Nava

Poesia

195  Três poemas inéditos (As estátuas; Sir Francis Drake; Requiem pelas gaivotas) / Fernando Vieira

Documentos

198  Carta Inédita de Luís Miguel Nava a António Franco Alexandre / António Cândido Franco

Tradução de Poesia

210  No 50.º aniversário da morte de Paul Valéry / Palma, poema de Paul Valéry / David Mourão-Ferreira

Homenagem

213  No 50.º aniversário da morte de Paul Valéry / O «conhecimento» em Paul Valéry a partir de «Monsieur Teste» / Dimíter Ánguelov

Livros sobre a Mesa

221  «O Senhor Sete» em reedição [crítica a 'O Senhor Sete. Histórias Tradicionais Portuguesas', de Trindade Coelho; 'O Senhor Sete. Dispersos Folclóricos e de Doutrina Literária', de Trindade Coelho] / Gil de Carvalho
222  50 anos de poesia de Eugénio de Andrade [crítica a 'Poesia, Terra de Minha Mãe', de Eugénio de Andrade; 'O Comum da Terra', de Eugénio de Andrade] / Fernando J. B. Martinho
222  Lembrar Vasco de Lima Couto (1924-1980) [crítica a 'Deixando Discorrer os Rios', de Vasco de Lima Couto] / Fernando J. B. Martinho
223  Do instante para a permanência [crítica a 'Instantes, Permanência', de Agripina Costa Marques] / Fernanda Botelho
223  Uma poesia codificada [crítica a 'Sandálias do Tempo', de Isabel Aguiar Barcelos] / Júlio Conrado
223  Sempre outras, as palavras [crítica a 'Por Outras Palavras', de Joaquim Pessoa] / Fernando J. B. Martinho
224  A palavra sensível [crítica a 'Entre Filosofia e Teologia', de Pinharanda Gomes] / António Cândido Franco
224  Iluminar o obscuro [crítica a 'As Sequências de Pégaso', de Vergílio Alberto Vieira] / Fernando J. B. Martinho
224  Marulho de palavras... [crítica a 'Presságios do Sul', de José Manuel Mendes] / Fernanda Botelho
225  Flora poética, retórica de flores [crítica a 'Flora d'Os Lusíadas', de Conde de Ficalho] / Fernanda Botelho
225  «In memoriam» anteriano [crítica a 'Antero de Quental - In Memoriam', de Ana Maria Almeida Martins] / Ernesto Rodrigues
226  Pascoaes : uma raridade em nova direcção [crítica a 'O Homem Universal e Outros Escritos', de Teixeira de Pascoaes] / Mário Garcia

Recensões Críticas

227  'Obra Completa de Cesário Verde', de Cesário Verde / Ricardo Daunt
228  'Poesias Completas', de Adolfo Casais Monteiro / F. J. Vieira-Pimentel
231  'Contra a obscuridade', de Eugénio de Andrade / José Augusto Mourão
231  'As Coisas Irreais', de Fernando Vieira / Fernando J. B. Martinho
232  a a 'Rosto por dentro', de Luís Veiga Leitão / Maria João Reynaud
233  'O Anel Débil', de Fernando Guimarães / Maria João Reynaud
236  'Poesia (1956-1979)', de Fernando Echevarría; 'Poesia (1980-1984)', de Fernando Echevarría / António Ramos Rosa
239  'O Concerto Campestre', de Vasco Graça Moura / Levi Condinho
240  'Transe - Antologia 1960-1990', de Gastão Cruz / Eduardo Pitta
241  'Silabário', de José Bento / António Ramos Rosa
244  'As Portas Entreabertas - Poesia (1975-1985)', de José Viale Moutinho / Serafim Ferreira
245  'Os Oficiantes da Luz', de José Jorge Letria / Fernanda Botelho
245  'O Duplo Dividido', de Isabel de Sá / Levi Condinho
247  'A Construção dos Dias. Crónica de Uma Guerra Privada', de António Guedes de Campos / Fernanda Botelho
247  'A Adivinhação pela Água', de Vergílio Alberto Vieira / Maria Estela Guedes
248  'Esta Coisa Quase-Vida', de Manuela Amaral / Ramiro Teixeira
249  'Arte Inútil', de Rui André Delídia / Eduardo Pitta
249  'Bulbul (Cânticos Arrábidos)', de João Carlos Raposo Nunes / António Cândido Franco
250  'Os Limites da Obscuridade', de Manuel Afonso Costa / Pires Laranjeira
251  'Les Lusiades', de Luís de Camões / António Cirurgião
253  'Poemas de Wang Wei', de António Graça de Abreu / Stephen Reckert
254  'Antologia Poética', de Juan Ramón Jiménez / Matilde Rosa Araújo
255  'Uma Onda e Outros Poemas', de John Ashbery / Jorge Henrique Bastos
256  'Diário XV', de Miguel Torga / Maria Helena da Rocha Pereira
256  'Lembrar de Raízes', de Marcelo Duarte Mathias / Dimíter Ánguelov
257  'Nunca nada de ninguém', de Luísa Costa Gomes / Ana Luísa Amaral
258  'The Muse Reborn. The Poetry of António Ferreira', de T. F. Earle / Maria Helena da Rocha Pereira
260  'Literatura e Política. Pombalismo e Antipombalismo', de J. J. Carvalhão Santos / Ernesto Rodrigues
261  'Os Malefícios da Literatura, do Amor e da Civilização. Ensaios sobre Camilo Castelo Branco', de João Camilo dos Santos / Ernesto Rodrigues
262  'O Teatro de Camilo', de Luiz Francisco Rebello / Ernesto Rodrigues
263  'Microleituras de Antero', de Joaquim-Francisco Coelho / Jorge Martins Trindade
265  'Experiência da Alucinação. Camilo Pessanha e a Questão da Poesia', de Gustavo Rubim / Gil de Carvalho
266  'Camilo Pessanha Prosador e Tradutor', de Daniel Pires / Paulo Franchetti
268  'Colegial de Letras e Lembranças. Estudos e Memórias', de António Manuel Couto Viana / Fernanda Botelho
268  'Quinhentos Folhetins, vol. 2', de José-Augusto França / Ernesto Rodrigues
269  'Cartas I - Para Joana Luísa (1943-1944)', de Sebastião da Gama / Maria de Lourdes Belchior
271  'Jogo de Espelhos. Reflexos para Um Auto-Retrato', de David Mourão-Ferreira / Teresa Martins Marques
273  'Do Corvo a Santa Maria', de Joaquim Manuel Magalhães / Gil de Carvalho
274  'Ladeira Grande', de Gabriel Mariano / Ana Mafalda Leite
276  'Angola - Encontro com Escritores', de Michel Laban; 'Cabo Verde - Encontro com Escritores', de Michel Laban / Manuel G. Simões
277  'Saudades do Huambo. Para Uma Evocação do Poeta Ernesto Lara Filho e da Colecção Bailundo', de Inácio Rebelo Andrade / David Mestre
279  'Estórias Abensonhadas', de Mia Couto / José Eduardo Agualusa
280  'O Santeiro do Mangue e Outros Poemas', de Oswald de Andrade / Lino Machado
281  'Gramática Expositiva do Chão (Poesia Quase Toda)', de Manoel de Barros / José Eduardo Agualusa
282  'O Livro das Ignorãças', de Manoel de Barros / Berta Waldman
282  'O Baile da Despedida', de Josué Montello / Telénia Hill
283  'Espelho do Príncipe : Ficções da Memória', de Alberto da Costa e Silva / Massaud Moisés
285  'Eros, Tecelão de Mitos', de Joaquim Brasil Fontes / Donaldo Schüler
285  'Odisseia', de Homero / Marcos Cardoso Gomes
286  'Frey Apollonio - Um Romance do Brasil', de Karl Friedrich Philipp Von Martius / Lênia Márcia de Medeiros Mongelli
287  'A Literatura Inglesa Medieval', de Paulo Vizioli / Lênia Márcia de Medeiros Mongelli

Letras em Trânsito

289  Casa Fernando Pessoa
289  Homenagem a Sophia
289  Poesia em Coimbra
290  Teixeira de Pascoaes em colóquio
290  Prémios literários
291  Projecção das literaturas de língua portuguesa (em França; no Reino Unido; na República Checa; na Holanda)
292  África em português (Livros portugueses em Moçambique; Mia Couto no Brasil; Revista literária lançada em Moçambique; África em Coimbra) / José Eduardo Agualusa

© Fundação Calouste Gulbenkian, 2006-2017