Home

N.º 155/156 (Jan. 2000)

Aceder à cópia digital
Colóquio/Letras n.º 155/156

Documentos

   «Clepsydra» de Camilo Pessanha / Gustavo Rubim

Ensaio

«Os Lusíadas» e a vaidade da poesia / João Ricardo Figueiredo

Documentos

41  Cartas inéditas de Camilo Pessanha e Ana de Castro Osório

Ensaio

51  O segredo de Camilo Pessanha e Ana de Castro Osório / António Osório

Documentos

95  Diário da Índia (1993-1997). Excertos / Marcello Duarte Mathias

Ensaio

129  Recordações de Portugal em Bengala / Sisir Kumar Das

Ficção

147  A cama de pregos / Luísa Costa Gomes

Poesia

159  Império Um; Império Dois; Império Três; Império Quarto; Império Quinto / Manuel Teixeira

Ensaio

167  Afonso Lopes Vieira : notas sobre os (des)encontros entre gerações e apontamentos para uma edição genética de «Bartolomeu Marinheiro» / Cristina Nobre
181  «Alberto Caeiro» e as últimas palavras de Fernando Pessoa / António M. Feijó
193  «Livro do Desassossego» : reflexões de um leitor pessoano sobre várias versões / Sidónio de Freitas Branco Paes
216  Livro : o único, o múltiplo e o inexistente / Gustavo Rubim
220  Editar Bernardo Soares / Fernando Cabral Martins

Poesia

233  A dívida; O vale do Côa / António Osório
239  «An Angel at My Table» de Jane Campion; «Há seres assim que se encerram»; Castelejo 1; «Todos os dias o tempo sob a forma»; Isabel Archer - de «Portrait of a Lady» (Henry James); / Maria Andresen
249  Casa de pão-de-ló de Alfeizerão; Cabo Carvoeiro; Esmola; Raízes, ossos; Reféns; Um nome / José Ricardo Nunes

Ensaio

259  A margem da alegoria em Ruy Belo / Luís F. Adriano Carlos
275  Ensaio sobre a terceira voz (quem fala no texto traduzido?) / João Barrento

Documentos

295  Tesoura, lápis azuis. «Prolegómenos para uma peça que não existe». Inédito de Raul de Carvalho / Vítor Silva Tavares
319  Um «divertimento» quase desconhecido de Nuno Bragança. «A Morte da Perdiz», inédito de Nuno Bragança / Pedro Tamen

Notas e Comentários

345  O «Livro do Desassossego» de Fernando Pessoa... ou o desassossego do tradutor / Françoise Laye
347  Casais Monteiro e a poesia de Pessoa [crítica a 'A Poesia de Fernando Pessoa', de Adolfo Casais Monteiro] / Fernando J. B. Martinho
351  O meu mestre Deleuze [crítica a 'Diferença e Negação na Poesia de Fernando Pessoa', de José Gil] / Rui Magalhães
355  O tempo e a palavra. A poética realidade inteira de Ángel Crespo, em versão de José Bento [crítica a 'A Realidade Inteira. Poemas Escolhidos (1949-1990)', de Ángel Crespo] / Eloísa Álvarez
358  Notas indianas / Gil de Carvalho
359  Da edição Diogo de «A Vida em Lisboa» [crítica a 'A Vida em Lisboa', de Júlio César Machado] / Luís Prista
369  João Rui de Sousa : uma geometria, uma água, uma obstinação / Maria Teresa Arsénio Nunes
372  A encenação da escrita em três textos de Maria Isabel Barreno / Paulo Alexandre Jorge dos Santos
378  A marca da excisão na poesia de Eduardo Pitta [crítica a 'Marcas de Água', de Eduardo Pitta] / Ana Luísa Amaral
380  Lugares de Clarice Lispector [crítica a 'Eu Sou Uma Pergunta. Uma Biografia de Clarice Lispector', de Teresa Cristina Montero Ferreira] / Joana Matos Frias
383  Paris e a «Geração Perdida» / Marcello Duarte Mathias

Livros sobre a Mesa

396  Viver todos os dias cansa [crítica a 'Viver Todos os Dias Cansa', de Pedro Paixão] / Fernanda Botelho
397  A idade da escrita [crítica a 'A Idade da Escrita', de Ana Hatherly] / Manuel Frias Martins
397  Zoologia fantástica do Brasil [crítica a 'Zoologia Fantástica do Brasil', de Afonso de Escragnolle Taunay] / Massaud Moisés
398  A seta errante [crítica a 'A Seta Errante', de Adelino Ínsua] / Manuel Frias Martins
398  Lirismo magoado [crítica a 'Os Retratos', de Laureano Silveira] / Manuel Frias Martins
399  Sem espartilhos formais [crítica a 'Epopeias', de Ana Luísa Amaral; 'E Muitos os Caminhos', de Ana Luísa Amaral] / Fernanda Botelho
399  Poesia no paraíso [crítica a 'Às vezes o Paraíso', de Ana Luísa Amaral] / Joaquim-Francisco Coelho
400  Às vezes neva em Abril [crítica a 'Às vezes Neva em Abril', de João Santos Lopes] / Carlos Porto
400  Do tempo e do silêncio [crítica a 'Do Tempo e do Silêncio', de Alvarez Teresa] / Manuel Frias Martins
401  A explicação imaterial do mundo [crítica a 'Um Segredo Guarda o Mundo', de Firmino Mendes] / Manuel Frias Martins
401  Nicolau Tolentino em farsa [crítica a 'A Palmatória', de Romeu Correia] / Carlos Porto
402  A Ilha de Argüim [crítica a 'A Ilha de Arguim', de Francisco Pestana] / Carlos Porto

Recensões Críticas

403  'Obras de Álvaro de Brito', de Álvaro de Brito / José Augusto Cardoso Bernardes
404  'O Livro de Poemas de Luís de Montalvor', de Luís de Montalvor / Fernando Cabral Martins
405  'A Poesia de Alberto de Serpa', de Alberto de Serpa / F. J. Vieira Pimentel
406  'Antologia Poética', de António Pedro / Clara Rocha
408  'Oeste, Terra dos Mortos', de Maria Amélia Neto / Gil de Carvalho
409  'Edições do Olhar', de Albano Martins / Manuel Frias Martins
409  'Escrito a Vermelho', de Albano Martins / Isabel Vaz Ponce de Leão
411  'Geórgicas', de Fernando Echevarría / Manuel Frias Martins
412  'Tarantela & Viagens', de Gil de Carvalho / José Ricardo Nunes
413  'Ciclos, Fragmentos, Idades', de Agripina Costa Marques / Maria Teresa Dias Furtado
414  'Portadas Abertas', de Jorge Gomes Miranda / José Ricardo Nunes
415  'Ouolof', de Herberto Helder; 'Poemas Ameríndios', de Herberto Helder; 'Doze Nós numa Corda', de Herberto Helder / Gil de Carvalho
417  'O Rapaz Raro', de Arthur Rimbaud / Eduardo Pitta
418  'Paterson', de William Carlos Williams / Eduardo Pitta
419  'Os Campos da Promessa', de Urbano Tavares Rodrigues / José Manuel Garcia
420  'Vidas Vencidas', de Maria Ondina Braga / Catherine Dumas
421  'A Árvore das Palavras', de Teolinda Gersão / Maria Graciete Besse
422  'Benamonte', de Teresa Salema / Ernesto Rodrigues
423  'A Homenagem a Vénus', de Amadeu Lopes Sabino / Júlio Conrado
424  'Campo de Feno com Papoilas', de Manuel Cónego / Júlio Conrado
425  'Teatro Completo', de Jaime Salazar Sampaio / Carlos Porto
426  'Crónicas da Fortuna', de António Osório / Levi Condinho
428  'Crónicas Jugoslavas', de Álvaro Guerra / Raul Lourenço
429  'A Intervenção Surrealista', de Mário Cesariny / Maria de Fátima Marinho
430  'Circunlóquios', de Albano Martins / Isabel Vaz Ponce de Leão
432  'Aforismos Mágicos. D. Quixote e os Touros', de António Osório / Levi Condinho
433  'Para além das Neblinas de Novembro. Perspectivas sobre a Poesia Ocidental e Oriental', de Stephen Reckert / José Augusto Cardoso Bernardes
434  'Natura das Animalhas. Bestiário da Lírica Profana Galego-Portuguesa', de Paulo Martínez Pereiro Pereiro / Nicoletta Longo
436  'Novas Leituras de Clássicos Portugueses', de António Cirurgião / Ernesto Rodrigues
437  'As Concepções Linguísticas no Século XVIII. A Gramática Portuguesa', de Leonor Lopes Fávero / Lênia Márcia de Medeiros Mongelli
439  'Sou Um Homem de Granito : Miguel Torga e o Seu Compromisso', de Francisco Cota Fagundes / Maria Manuel Lisboa
441  'Alves Redol, o Espaço e o Discurso', de Maria Graciete Besse / Urbano Tavares Rodrigues
441  'O Discurso de Vergílio Ferreira como Questionação de Deus : Ensaio Interdisciplinar', de Maria Joaquina Nobre Júlio / Luís Mourão
444  'Estudos de História do Livro', de Artur Anselmo / Ernesto Rodrigues
445  'Textualidade. Uma Introdução', de Carlos Ceia / José Augusto Mourão
447  'A Ciberliteratura. Criação Literária e Computador', de Pedro Barbosa / José Augusto Mourão
449  'Parábola do Cágado Velho', de Pepetela / David Mestre
450  'O Nativismo na Poesia de José da Silva Maia Ferreira', de Carlos Pacheco / David Mestre
451  [Sem título]
452  'Poesia Completa', de Raul Bopp / Eucanaã Ferraz
453  'Poemas Reunidos', de Alberto Costa e Silva Silva / Adelto Gonçalves
454  'Os Viventes', de Carlos Nejar / Sérgio Alves Peixoto
455  'Textamentos', de Affonso Romano de Sant'Anna / Alexei Bueno
456  'A Casa do Morro Branco', de Rachel de Queiroz / Álvaro Cardoso Gomes
458  'Os Rios Inumeráveis', de Álvaro Cardoso Gomes / Lênia Márcia de Medeiros Mongelli
459  'Mecenato Pombalino e Poesia Neoclássica. Basílio da Gama e a Poética do Encómio', de Ivan Teixeira / Paulo Roberto Dias Pereira
461  'O Belo e o Disforme : Álvares de Azevedo e a Ironia Romântica', de Cilaine Alves / Tania Franco Carvalhal
462  'O Espelho : Contribuição ao Estudo de Guimarães Rosa', de Heloísa Vilhena de Araújo / Lilian Jacoto
465  'Antologia de Poesia Galega', de Yara Frateschi Vieira / Lênia Márcia de Medeiros Mongelli

Letras em Trânsito

467  Centenário de Eça de Queirós
468  A língua portuguesa no virar do milénio
468  Congresso Brasil-Portugal : 500 anos
468  Portugal no Salon du Livre
469  Homenagem a Aquilino
469  Cátedra Jorge de Sena para estudos literários luso-afro-brasileiros
470  Prémios literários

© Fundação Calouste Gulbenkian, 2006-2014