Home

N.º 87 (Set. 1985)

Aceder à cópia digital
Colóquio/Letras n.º 87

Ensaio

A importância de ser «Távola Redonda» / Beatriz Berrini
20  «Traductio» : questões de vivência / Carlos Pitta
33  Itinerário duma tradução. A edição francesa da obra de Miguel Torga / Claire Cayron
43  A tradução francesa das «Primeiras Estórias» de João Guimarães Rosa / Inês Oseki-Dépré

Poesia

51  Apontamento; Casa fechada; Improviso; Lisboa II / Luiz de Macedo
53  Ah, este mar desfeito em puro pranto; Muitos perguntam porque estou na ilha; Beberei deste vinho que verteste / Reynaldo Valinho Alvarez
55  Silêncios; As sombras / Jorge Guimarães
56  Tu és a verdade; Raiva; Tudo se gasta / Tomás Jorge
58  Poemas do olhar / José do Carmo Francisco

Ficção

61  Fábula do homem que partiu para o céu mandado por sua mulher e que nunca mais regressou / Ascêncio de Freitas

Notas e Comentários

67  No centenário de François Mauriac / Luís Forjaz Trigueiros
69  Sobre a «Bibliografía queirociana» de E. Guerra da Cal [crítica a 'Lengua y estilo de Eça de Queiroz. Apéndice : Bibliografía queirociana sistemática y anotada V', de Ernesto Guerra Da Cal] / Carlos Reis
71  «Genesis» : os contos juvenis de Jorge de Sena [crítica a 'Genesis', de Jorge de Sena] / Carlo Vittorio Cattaneo

Cartas

74  Carta dos Estados Unidos / A renascença do conto / George Monteiro
76  Carta de Itália / Para um melhor conhecimento da teoria literária italiana / Manuel G. Simões

Livros sobre a Mesa

80  Biografias brasileiras [crítica a 'A Vida de Eça de Queiroz', de Luís Viana Filho; 'A Vida de Joaquim Nabuco', de Luís Viana Filho; 'A Vida de Machado de Assis', de Luís Viana Filho] / Álvaro Salema
81  Lisboa e Eça de Queirós [crítica a 'Era Lisboa e Chovia...', de Dário Moreira de Castro Alves] / Álvaro Salema
81  Vida e teatro [crítica a 'Retrato Inacabado', de Carmen Dolores] / Álvaro Salema
82  Incitamentos à leitura [crítica a 'Teatro de Gil Vicente', de Gil Vicente; 'Sermões Escolhidos', de António Vieira; 'Frei Luís de Sousa', de Almeida Garrett; 'A Brasileira de Prazins', de Camilo Castelo Branco; 'Antologia Poética', de Bocage] / Álvaro Salema
82  Versos para crianças [crítica a 'Poemas da Mentira e da Verdade', de Luísa Ducla Soares] / Álvaro Salema
83  Música e escrita literária [crítica a 'Opúsculos', de Fernando Lopes-Graça] / Álvaro Salema
83  Memória do Colégio Militar [crítica a 'No Reino de Zacatraz', de Joaquim Ribeiro Simões] / Álvaro Salema

Recensões Críticas

84  'Um e o Mesmo Livro', de Raul de Carvalho; 'Poesia Instante', de Raul de Carvalho; 'Quatro Paredes', de Raul de Carvalho / Fernando Guimarães
85  'Branco no Branco', de Eugénio de Andrade / Casimiro de Brito
86  'Dinâmica Subtil', de António Ramos Rosa; 'Gravitações', de António Ramos Rosa / Helena Carvalhão Buescu
87  'Autologia', de E. M. de Melo e Castro / Maria dos Prazeres Gomes Scardigli
89  'Rizoma', de António Barahona / Isabel Margarida Duarte
89  'Limiar da Terra', de José Manuel Mendes / Helena Carvalhão Buescu
90  'Morrer no Sul', de José Agostinho Baptista / Isabel Margarida Duarte
91  'Os Túmulos', de José Viale Moutinho / Isabel Pires de Lima
92  'Histórias da Terra e do Mar', de Sophia de Mello Breyner Andresen / Maria Alzira Seixo
94  'Café Central', de Álvaro Guerra / Liberto Cruz
95  'As Incontáveis Vésperas', de Wanda Ramos / Cristina Cordeiro Oliveira
96  'Montedemo', de Hélia Correia / Maria Estela Guedes
96  'Pássaro Pesado de Sal', de A. Freire Valente / Roxana Eminescu
97  'Literatura de Expressão Portuguesa nos Estados Unidos', de Fausto Avendaño / João Afonso
98  'A Pécora', de Natália Correia / Carlos Porto
100  'História da Censura Intelectual em Portugal', de José Timóteo da Silva Bastos / Rogério Fernandes
101  'Jorge de Sena', de Luciana Stegagno Picchio / Eugénio Lisboa
103  'A Questão da Literatura Açoriana', de Onésimo Teotónio Almeida / Luiz Fagundes Duarte
104  'Cantares do Nosso Povo', de Raul David / David Mestre
105  'Livro de Gazéis', de Carlos Nejar / Cristina de Mello
106  'Sem Recreio', de Suzana Vargas / Fernando Py
107  'Efemerário', de António Fantinato / Astrid Cabral
108  'Macho e Fêmea os Criou segundo a Paixão...', de Francisco Maciel Silveira / Lênia Márcia de Medeiros Mongelli
109  'Antologia da Poesia Brasileira. Do Padre Anchieta a João Cabral de Melo Neto', de Alexandre Pinheiro Torres / John Parker
110  'Tocaia Grande : a Face Obscura', de Jorge Amado / Eduardo F. Coutinho
111  'Os Pareceres do Tempo', de Herberto Sales / Nelly Novaes Coelho
112  'A Juventude Passa', de Marcos Santarrita / Sónia Salomão Khéde
113  'Memorial de Santa Cruz', de Sinval Medina / Juracy Saraiva

Letras em Trânsito

115  A irradiação de Fernando Pessoa além-fronteiras : o «Livro do Desassossego» e a obra em geral
116  Homenagem poética açoriana ao Doutor José de Azeredo Perdigão
116  A obra de Alves Redol numa tese de doutoramento em França
116  Dois poetas e um romancista traduzidos : Eugénio de Andrade, Casimiro de Brito, Fernando Namora
117  Maria Alzira Seixo na vice-presidência da AILC
117  Camões e outros autores portugueses no XVII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

Revista de Revistas

118  Revista de revistas

© Fundação Calouste Gulbenkian, 2006-2017