Áreas	Literatura Portuguesa (2) · Literatura e Música (1) · Literatura Brasileira (1)
Géneros	Tradução (1) · Ficção (Romance) (1) · Ficção (1)
Séculos	Séc. XX (3)
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Namora, Fernando — O Rio Triste (1) · Namora, Fernando (1) · Cayron, Claire — La Création du monde, de Miguel Torga (trad.) (1)
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira
Dados Literários Portugueses	neo-realismo (3)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Nordeste (Brasil) (1) · Guerra Colonial (África) (1) · Estaline (1)
Dados Artísticos	Beethoven, Ludwig van — música (1) · Beethoven, Ludwig van — Grande Fuga op. 133 (1) · barroco — música (1)
Dados de Análise Textual	literariedade (2) · cinematografia (1) · autoridade: formas de actualização no séc. XX (1)
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Camões, Luís de (1) · Abelaira, Augusto (1) · A., Ruben — A Torre da Barbela (1)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Joyce, James (2) · Kristeva, Julia (2) · Aristóxeno (1)
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Suplemento Literário do Minas Gerais — Belo Horizonte (1) · Colóquio/Letras — Lisboa (1) · A Literatura no Brasil — Rio de Janeiro (1)
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Universitas — Estugarda (1) · Le Monde — Paris (1)
Instituições Mencionadas	Bertrand (1) · Aubier Montaigne (1) · Assisses de la Traduction Littéraire (1)