Resumo: Aborda-se a carta no âmbito do surrealismo, no plano da anomalia e da inverosimilhança em que este movimento se colocou. Pelo quadro repressivo, o caso português sublinhou a tipologia anticlássica da carta pública do surrealismo, ao mesmo tempo que a silenciou e a remeteu para a esfera privada, a única onde ela pôde circular com algum à-vontade. Em qualquer dos casos, aquilo que a caracteriza é sempre um disfemismo que desfigura e impugna a realidade.