Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia · Tradução
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David
Dados Literários	romantismo (Alemanha)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Roma
Dados Artísticos	Klossowska, Merline — pintura
Dados de Análise Textual	poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ensaio · Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Lisboa, Irene — Um Dia e Outro Dia... · Lisboa, Irene — Outono Havias de Vir
Dados de Análise Textual	título · subtítulo · epígrafe · narrativa · fragmento · dramático · sujeito · composição · ritmo · estrutura · métrica · estrofe · observação · presente · passado · futuro · narratividade · memória
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Tolentino, Nicolau · Verde, Cesário · Oliveira, Carlos de · Lisboa, Irene — Obras de Irene Lisboa I, Poesia I - Um Dia e Outro Dia... e Outono Havias de Vir · Morão, Paula — Obras de Irene Lisboa I, Poesia I - Um Dia e Outro Dia... e Outono Havias de Vir (org. e pref.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Francastel, Pierre
Instituições Mencionadas	Seuil — Paris · Editorial Inova — Porto · Portugália Editora — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Círculo de Leitores — Lisboa · Éditions Bordas — Paris · Éditions Galilée — Paris

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Namora, Fernando
Dados Literários Portugueses	nouveau roman
Dados de Análise Textual	metáfora temporal · estrutura narrativa · estrutura temporal · estrutura romanesca · herói · personagem · passado · presente · narração · flash-back · memória · tempo real · tempo referencial · ritmo · história · discurso · acção · tempo literário · forma · discurso · conteúdo · referente · realidade · repetição · discurso: metadiscurso · catálise · cronologia · biografia · romance-ensaio · tempo e espaço · significado · episódio · analogia · comparação · futuro · escrita · motivo · tema
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Namora, Fernando — Retalhos da Vida de Um Médico · Namora, Fernando — Fogo na Noite Escura · Namora, Fernando — A Noite e a Madrugada · Namora, Fernando — As Frias Madrugadas · Namora, Fernando — Domingo à Tarde · Namora, Fernando — Diálogo em Setembro · Namora, Fernando — Os Clandestinos · Namora, Fernando — O Homem Disfarçado · Namora, Fernando — Resposta a Matilde · Namora, Fernando — O Rio Triste
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Barthes, Roland — Essais critiques · Albèrés, R.-M. — Le Roman d'aujourd'hui · Propp, Vladimir · Greimas, A. J. · Bergson, Henri · Proust, Marcel

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Gersão, Teolinda — Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo
Dados de Análise Textual	ritmo · tempo · espaço · imagística · sentidos · memória
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Bessa-Luís, Agustina — As Fúrias · Gersão, Teolinda — O Silêncio

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Bibliografia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David
Dados Literários Portugueses	fantástico
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Lisboa · Europa · Fantástico
Dados Artísticos	Vivaldi, Antonio — música · Brassens, Georges — música — canção
Dados de Análise Textual	lírica · narrativa · ficção · corpo · mulher · eros · tempo · desejo · memória · eu · história · rimance · romance · erotismo · melancolia · novela · canto · ironia · thanatos · tema · intertextualidade · amor · morte · forma · tradição · tempo · estações · epígrafe · rima · símbolo · ritmo · poesia · prosa · realidade · narrador · descrição · língua · drama · teatro · viagem · mar · bibliografia passiva · conto · inconsciente · sujeito · narração · repetição · personagem · estrutura · ponto de vista · ponto de vista · espaço · prosa · Édipo · técnica narrativa · discurso · discurso directo · discurso directo · estilo · associação · sinédoque · metonímia · metáfora · biografia · leitura · hermenêutica · interpretação · crítica · modo · género · subgénero · vida · obra · psicologia · mito · hai-kai · epigrama · litania · título · prosódia · versificação · verso · focalização · Natal · protagonista · Europa · paratexto · escrita · analogia · símile · mito clássico · tema clássico · motivo clássico · cidade
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David — Jogo de Espelhos. Reflexos para Um Auto-retrato · Mourão-Ferreira, David — A Secreta Viagem · Mourão-Ferreira, David — Cancioneiro de Natal · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Tempestade de Verão · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — Matura Idade · Mourão-Ferreira, David — Gaivotas em Terra · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes e Outros Contos · Mourão-Ferreira, David — In Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — As Lições do Fogo · Mourão-Ferreira, David — Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David — Entre a Sombra e o Corpo · Mourão-Ferreira, David — Ode à Música · Mourão-Ferreira, David — Maria Antónia e Outras Mulheres · Mourão-Ferreira, David — Os Ramos Os Remos · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Mourão-Ferreira, David — Um Amor Feliz · Pessoa, Fernando — Cartas de Amor · Mourão-Ferreira, David — Cartas de Amor (org.) · Mourão-Ferreira, David — Natal · Mourão-Ferreira, David — Duas Histórias de Lisboa · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Nogueira, Goulart · César, Amândio · Figueiredo, José Valle de · Emílio, Rodrigo · Anselmo, Artur · Quadros, António · Rodrigues, Urbano Tavares · Verde, Cesário · Patrício, António · Pessoa, Fernando · Seixo, Maria Alzira · Freire, Natércia · António, Mário · Silva, Edson Rosa da · Sousa, João Rui de · Faria, Duarte · Rocha, Clara · Guedes, Maria Estela · Guedes, Teresa Moura · Campos, Álvaro de · Nunes, Maria Teresa Arsénio · Martins, Albano · Padrão, Maria da Glória · Marinho, Cristina · Pereira, Maria Helena da Rocha · Ferreira, José Ribeiro · Correia, A. Ferrer · Martins, António Coimbra · Belchior, Maria de Lourdes · Reis, Carlos · Palma-Ferreira, João — Pretérito Imperfeito · Simões, João Gaspar — Perspectiva Histórica da Poesia Portuguesa · Simões, João Gaspar — Crítica II · Sena, Jorge de — Líricas Portuguesas (3.ª Série) (org.) · Saraiva, António José — História da Literatura Portuguesa · Lopes, Óscar — História da Literatura Portuguesa · Martinho, Fernando J. B. — Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa · Martinho, Fernando J. B. — Tendências Dominantes da Poesia Portuguesa da Década de 50 · Carmo, José Palla e — Do Livro à Leitura · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Coelho, Jacinto do Prado — A Letra e o Leitor · Coelho, Eduardo Prado — O Reino Flutuante · Malheiro, Helena — «Os Amantes» e a Arte da Novela em David Mourão-Ferreira · Coelho, Eduardo Prado — «Os Amantes» e a Arte da Novela em David Mourão-Ferreira (posf.) · Garcia, José Martins — David Mourão-Ferreira Narrador · Garcia, José Martins — David Mourão-Ferreira. A Obra e o Homem · Lisboa, Eugénio — As Vinte e Cinco Notas do Texto · Mourão-Ferreira, David — As Quatro Estações · Garcia, José Martins — As Quatro Estações (posf.) · Campelo, Juril do Nascimento — A Oficina Órfica de David Mourão-Ferreira · Marinho, Maria de Fátima — A Poesia Portuguesa nos Meados do Século XX. Rupturas e Continuidades · Lourenço, Eduardo — Tempo e Poesia · Lourenço, Eduardo — O Canto do Signo. Existência e Literatura · Pageaux, Daniel-Henri — Pour une poétique de la nouvelle. «Os Amantes e Outros Contos» de David Mourão-Ferreira · A Phala - Um Século de Poesia · Evocation de David Mourão-Ferreira
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Rilke, Rainer Maria · Borges, Jorge Luis · Casares, Carlos · Cortázar, Julio · Mandiargues, André Pieyre de · Robbe-Grillet, Alain · Arland, Marcel · Maupassant, Guy de · Aragon, Louis · Savinio, Alberto · Mallarmé, Stéphane · Chalendar, Pierrette · Chalendar, Gérard · Starobinski, Jean · Giudicelli, Michelle · Jakobson, Roman · Frye, Northrop — Anatomy of Criticism · Horácio — Carmen Saeculare
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Távola Redonda — Lisboa · Diário de Lisboa — Lisboa · A Capital — Lisboa · O Comércio do Porto — Porto · Expresso — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · O Século — Lisboa · Humanitas — Coimbra · Boletim do Centenário — Viseu · A Cidade — Portalegre · Letras & Letras — Porto · Máthesis — Viseu · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa
Instituições Mencionadas	Fundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Associação Internacional de Críticos Literários — AILC · Associação Portuguesa de Escritores — APE · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Sorbonne — Paris · Sociedade Portuguesa de Autores — SPA

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa · Literatura Clássica
Géneros	Poesia · Ensaio
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David — «Canto Secular», in Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração
Dados Literários	Antiguidade Clássica
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Roma · Atenas · Grécia · Delfos · Antiguidade Clássica · Augusto, imperador · Abreu, Miguel Viegas · Luzes, Pedro
Dados de Análise Textual	amor · literatura grega · título · dístico · poesia · prefácio · epígrafe · mito · literatura greco-latina: poesia · memória · hino · paronomásia · aliteração · anáfora · antítese · música · topoi · tema · erotismo · mito clássico · ironia · metáfora · história · metáfora · epopeia · soneto · leitor · geografia · romance · metonímia · cidade · símbolo · tradução · versão · língua · retórica · alexandrino · verso · linguagem · ritmo · decassílabo · tradução de poesia · latim
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Lusitano, Cândido · Bocage · Castilho, António Feliciano de · Castro, Eugénio de · Costa, Leonel da · Barreto, João Franco · Ferreira, António · Garção, Correia · Pessoa, Fernando · Reis, Ricardo · Camões, Luís de · Gonzaga, Tomás António · Correia, Natália · Ferreira, José Ribeiro · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Seabra, José Augusto · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Coelho, Eduardo Prado — O Reino Flutuante · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Lisboa, Eugénio — As Vinte e Cinco Notas do Texto · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Mourão-Ferreira, David — Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Palma-Ferreira, João — A Arte de Amar, de Ovídio (estudo crít.) · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Coelho, Jacinto do Prado — Ao contrário de Penélope
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Tácito · Chateaubriand · Tibulo · Propércio · Marcial · Juvenal · Barker, D. · Villeneuve, F. · Píndaro · Malaplate, Jean · Ovídio — Arte de Amar · Horácio — Carmen Saeculare · Homero — Hino Homérico a Hermes · Ovídio — Ars Amatoria · Ovídio — Amores · Virgílio — Geórgicas · Homero — Odisseia · Ovídio — Heróides · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Eneida · Fraenkel, Eduard — Horace · Rudd, Nial — Horace 2000: A celebratio. Essays of the Bimillenium (ed.) · Hesíodo — Teogonia · Jakobson, Roman — Essais de linguistique génerale · Catulo — Odes · Collinge, N. E. — The Structure of Horace's Odes · Nisbet, R. G. M. — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Margaret Hubbard — A Commentary on Horace: Odes Book 1 · Williams, Gordon — The Third Book of Horace's Odes · Colloque sur la traduction poétique
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Máthesis — Viseu · Boletim de Estudos Clássicos — Coimbra
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	The Classical Quarterly — Londres