Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Análise da importância dos nomes próprios em Fernando Pessoa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados de Análise Textual escrita · sujeito · nome · nome próprio · heteronímia · pseudónimo · autor · anagrama · sentido · significante · autobiografia · nome de autor Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de · Reis, Ricardo · Guedes, Vicente · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Jakobson, Roman · Doubrovsky, Serge · Lejeune, Philippe · Saussure, Ferdinand de — Les Mots sous les mots · Starobinski, Jean — Les Mots sous les mots (apres.) · Starobinski, Jean — L'Oeil vivant · Derrida, Jacques — De la grammatologie · Barthes, Roland — Le Degré zéro de l'écriture Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLangages — Paris
Ilustrações:[Sem título] [vinheta] / Almada Negreiros
Resumo: Natureza pulverizada e exterior do pensamento moderno. A noção de sujeito enquanto unidade posta em causa. Sujeito e linguagem: primado do ontológico.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura GénerosFilosofia SéculosSéc. XX Dados Literários existencialismo · positivismo · Renascimento · classicismo · fenomenologia · marxismo · cartesianismo Dados de Análise Textual escrita · eu · morte de Deus · pensamento moderno · sujeito · cristianismo · significante · crítica literária · linguagem · língua · identidade · autenticidade · dialéctica · erro · verdade · profundidade · interioridade · nomadismo · função · identidade · transcendência · néant · ateísmo · análise científica Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGarcia, José Martins — Linguagem e Criação · Miranda, Sá de · Coelho, Eduardo Prado — A Palavra sobre a Palavra · Régio, José · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Brandão, Raul · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Camus, Albert · Barthes, Roland — Le Plaisir du texte · Nietzsche, Friedrich — A Gaia Ciência · Espinosa, Baruch · Trotignon, Pierre · Hegel, Friedrich — Fenomenologia do Espírito · Dieguez, Manuel — Le Pas au-delà · Sollers, Philippe — Drama · Dufrenne, Mikel — Pour l'Homme · Wahl, François — Qu'est-ce que le structuralisme? · James, William — Psychology · Nietzsche, Friedrich — O Crepúsculo dos Deuses · Beckett, Samuel — L'Innommable · Bergson, Henri · Benveniste, Émile · Marx, Karl · Robbe-Grillet, Alain · Horácio · Platão · Kant, Immanuel · Genette, Gérard — Figures I · Sartre, Jean-Paul · Lyotard, Jean-François — Discours, figures · Berkeley, George · Ricoeur, Paul · Freud, Sigmund · Cícero · Rimbaud, Arthur · Gide, André · Heidegger, Martin · Petrarca · Merleau-Ponty, Maurice · Baudry, Jean-Louis · Nietzsche, Friedrich — Para Além do Bem e do Mal · Husserl, Edmund · Derrida, Jacques · Foucault, Michel · Pagliano, Antonino · Deleuze, Gilles · Lacan, Jacques — Écrits · Klossowski, Pierre · Dostoievski, Fiodor · Wittgenstein, Ludwig · Russell, Bertrand · Blanchot, Maurice — L'Entretien infini · Les Cahiers de Royaumont Periódicos Citados de Língua Portuguesa Diário de Lisboa — Lisboa · República — Lisboa
Resumo: Análise do poema 'Xente d'a aldea, versos gallegos', de Alfredo Pedro Guisado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Galega GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGuisado, Alfredo — Xente d'a aldea Dados Literários grupo Nós (Galiza) Dados Literários Portugueses saudosismo · simbolismo · Orpheu · paùlismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Galiza · Brito, Jorge de Dados ArtísticosCastelao, Alfonso — desenho · Almada Negreiros — pintura — artes plásticas Dados de Análise Textual poesia · soneto · poesia plástica · sujeito Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Guisado, Alfredo — «Recordando» · Guisado, Alfredo — «Á lareira» · Guisado, Alfredo — O «Orpheu» por dentro · Guisado, Alfredo — «Versos Gallegos» · Pessoa, Fernando — Pauis · Pessoa, Fernando — «Passos da Cruz» · Pereira, José Carlos Seabra — «Do Simbolismo ao Saudosismo e ao 'Orpheu'» · Pereira, José Carlos Seabra — «Trajectória Poética de Alfredo Pedro Guisado» · Sousa, João Rui de — «No Centenário de Três Poetas de 'Orpheu': Alfredo Guisado, Armando Côrtes-Rodrigues e Luís de Montalvor» · Vidal, A. Lúcio — «Alfredo Pedro Guisado, Poeta Galego-Português» · Guisado, Alfredo — Rimas da Noite e da Tristeza · Sá-Carneiro, Mário de — Princípio · Sá-Carneiro, Mário de — A Confissão de Lúcio · Cabreira Júnior, Tomás — Amizade · Sá-Carneiro, Mário de — Amizade · Sá-Carneiro, Mário de — Alma · Leão, António Ponce de — Alma · Sá-Carneiro, Mário de — Dispersão · Almada Negreiros — «A Cena do Ódio» · Ferro, António · Cunha, Augusto · Campos, Álvaro de · Reis, Ricardo · Monteiro, Adolfo Casais · Côrtes-Rodrigues, Armando · Gonçalves, Rui Mário · Pascoaes, Teixeira de · Esteves, Juvenal — «Alfredo Guisado: Arte e Cidadania» · Meneses, Pedro de — Elogio da Paisagem · Guisado, Alfredo — Distância · Meneses, Pedro de — As Treze Baladas das Mãos Frias · Meneses, Pedro de — Mais Alto · Meneses, Pedro de — Ânfora · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Guisado, Alfredo — As Cinco Chagas de Cristo · Guisado, Alfredo — Nossa Senhora da Alma · Guisado, Alfredo — De mans erguidas · Guisado, Alfredo — Dédalo · Guisado, Alfredo — O Bergatim Doirado · Guisado, Alfredo — A Pastora e o Lobo · Pessoa, Fernando — Obra Poética · Galhoz, Maria Aliete — Obra Poética (org., introd. e notas) · Lopes, Óscar — História Ilustrada da Literatura Portuguesa · Sena, Jorge de — Da Poesia Portuguesa · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Guisado, Alfredo — Tempo de Orfeu (1915-18) · Rodrigues, Urbano Tavares — Tempo de Orfeu (1915-18) (estudo) · Seabra, José Augusto — Poligrafias Poéticas · Pereira, José Carlos Seabra — Do Fim-de-Século ao Tempo de «Orpheu» · Fontenla, J. L. — «Pessoa e a Galiza» · Nobre, António · Helder, Herberto Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Estraviz, Isaac Alonso — Estudos filológicos galegoportugueses · Castelao, Alfonso Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Biblioteca Nacional de Lisboa · Câmara Municipal de Lisboa
Resumo: O Natal davidiano: a permanência do tempo na poesia do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David — Cancioneiro de Natal · Mourão-Ferreira, David — Duas Histórias de Lisboa Dados de Análise Textual nascimento · morte · amor · símbolo · Natal · tempo · erotismo · poesia · história · memória · espaço · vida · infância · mulher · mãe · tempo mítico · sujeito · auto-retrato · nome · símbolo · religiosidade · intimismo · autobiografia · elementos · tema · ficção · conto · leitor · narratário · monólogo · discurso · ironia · narrador · narrativa · enunciação: enunciador · enunciação · cidade · personagem · passado Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Silva, Teresa Cristina Cerdeira da · Seixo, Maria Alzira · Sena, Jorge de · Saraiva, Arnaldo · Lepecki, Maria Lúcia · Campos, Álvaro de · Reis, Ricardo · Garrett, Almeida — Lírica de João Mínimo · Miguéis, José Rodrigues — A Escola do Paraíso · Régio, José — Biografia · Almada Negreiros — Nome de Guerra · Pessoa, Fernando — Mensagem · Garcia, José Martins — David Mourão-Ferreira. A Obra e o Homem · Lisboa, Eugénio — As Vinte e Cinco Notas do Texto · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira (coord.) · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · o-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e introd.) · Lisboa, Eugénio — 70 Anos de David Mourão-Ferreira · Morão, Paula — Viagens na Terra das Palavras · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Martinho, Fernando J. B. — Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Garcia, José Martins — David Mourão-Ferreira Narrador · Ferraz, Maria de Lourdes — A Ironia Romântica · Mourão-Ferreira, David — Música de Cama · Mourão-Ferreira, David — No Veio de Cristal · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes e Outros Contos · Mourão-Ferreira, David — O Irmão · Mourão-Ferreira, David — Jogo de Espelhos. Reflexos para Um Auto-retrato · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Brives, Martial de · Goethe · Rimbaud, Arthur · Hafiz, Schams ad-Din Mohammed — Odes · Butor, Michel — La Modification · Racine — Phèdre · Corneille — Sertorius Periódicos Citados de Língua PortuguesaDiário de Notícias — Lisboa · Voz Lusíada — São Paulo Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa
Ilustrações:David Mourão-Ferreira com Mário de Oliveira e Almada Negreiros, no Estoril [foto] David Mourão-Ferreira: Cancioneiro de Natal (capa) [fac-símile] David Mourão-Ferreira: Tempestade de Verão (capa) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSá-Carneiro, Mário de · Nobre, António — Só Dados Literários Portugueses romantismo · modernismo · saudosismo · simbolismo · Orpheu · decadentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris Dados de Análise Textual biografia · lirismo · referência · sujeito · nome próprio · enunciação: enunciatário · discurso · enunciação: enunciador · eu · enunciação · imagem · poeta · metáfora · autobiografia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Verde, Cesário · Garrett, Almeida · Pessoa, Fernando · Campos, Álvaro de · Castro, Eugénio de · Pessanha, Camilo · Lima, Ângelo de · Seabra, José Augusto · Junqueiro, Guerra · Deus, João de · Caeiro, Alberto · Sá-Carneiro, Mário de — Dispersão · Pascoaes, Teixeira de — Vida Etérea · Sá-Carneiro, Mário de — Indícios de Oiro · Carpinteiro, Maria da Graça — A Novela Poética de Mário de Sá-Carneiro · Júdice, Nuno — Poesia de Mário de Sá-Carneiro (pref.) · Sá-Carneiro, Mário de — Poesia · Lopes, Óscar et al. — Afecto às Letras - Homenagem da Literatura Portuguesa Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho · Morão, Paula — O «Só» de António Nobre. Uma Leitura do Nome · Simões, João Gaspar — Poesias de Mário de Sá-Carneiro (ed.) · Quental, Antero de — Sonetos · Pascoaes, Teixeira de — Obras Completas de Teixeira de Pascoaes · Coelho, Jacinto do Prado — Obras Completas de Teixeira de Pascoaes (ed.) · Woll, Dieter — Realidade e Idealidade na Lírica de Sá-Carneiro Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Whitman, Walt · Verhaeren, Émile · Marinetti · Verlaine, Paul · Mallarmé, Stéphane · Poe, Edgar Allan · Browning, Robert · Lautréamont · Mallarmé, Stéphane — Un Coup des dés jamais n'abolira le hasard · Des Esseintes — À rebours Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · República — Lisboa · A Galera — Coimbra · Centauro — Lisboa · Nova Renascença — Porto Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Centro de Estudos Filológicos — Lisboa · Sá da Costa — Lisboa · Ática — Lisboa · Círculo de Leitores — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Delfos — Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Aillaud & Bertrand — Paris/Lisboa
Ilustrações:«O meu cachimbo» (poema e fotos de diversos cachimbos) [fac-símile] / António Nobre
Resumo: Apontamentos sobre a fortuna crítica da obra poética e narrativa de David Mourão-Ferreira: análise da bibliografia passiva do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosBibliografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários Portugueses fantástico Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Europa · Fantástico Dados ArtísticosVivaldi, Antonio — música · Brassens, Georges — música — canção Dados de Análise Textual lírica · narrativa · ficção · corpo · mulher · eros · tempo · desejo · memória · eu · história · rimance · romance · erotismo · melancolia · novela · canto · ironia · thanatos · tema · intertextualidade · amor · morte · forma · tradição · tempo · estações · epígrafe · rima · símbolo · ritmo · poesia · prosa · realidade · narrador · descrição · língua · drama · teatro · viagem · mar · bibliografia passiva · conto · inconsciente · sujeito · narração · repetição · personagem · estrutura · ponto de vista · ponto de vista · espaço · prosa · Édipo · técnica narrativa · discurso · discurso directo · discurso directo · estilo · associação · sinédoque · metonímia · metáfora · biografia · leitura · hermenêutica · interpretação · crítica · modo · género · subgénero · vida · obra · psicologia · mito · hai-kai · epigrama · litania · título · prosódia · versificação · verso · focalização · Natal · protagonista · Europa · paratexto · escrita · analogia · símile · mito clássico · tema clássico · motivo clássico · cidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Mourão-Ferreira, David — Jogo de Espelhos. Reflexos para Um Auto-retrato · Mourão-Ferreira, David — A Secreta Viagem · Mourão-Ferreira, David — Cancioneiro de Natal · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Tempestade de Verão · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — Matura Idade · Mourão-Ferreira, David — Gaivotas em Terra · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes · Mourão-Ferreira, David — Os Amantes e Outros Contos · Mourão-Ferreira, David — In Memoriam Memoriae · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Infinito Pessoal · Mourão-Ferreira, David — As Lições do Fogo · Mourão-Ferreira, David — Órfico Ofício · Mourão-Ferreira, David — Entre a Sombra e o Corpo · Mourão-Ferreira, David — Ode à Música · Mourão-Ferreira, David — Maria Antónia e Outras Mulheres · Mourão-Ferreira, David — Os Ramos Os Remos · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Mourão-Ferreira, David — Um Amor Feliz · Pessoa, Fernando — Cartas de Amor · Mourão-Ferreira, David — Cartas de Amor (org.) · Mourão-Ferreira, David — Natal · Mourão-Ferreira, David — Duas Histórias de Lisboa · Mourão-Ferreira, David — Discurso Directo · Nogueira, Goulart · César, Amândio · Figueiredo, José Valle de · Emílio, Rodrigo · Anselmo, Artur · Quadros, António · Rodrigues, Urbano Tavares · Verde, Cesário · Patrício, António · Pessoa, Fernando · Seixo, Maria Alzira · Freire, Natércia · António, Mário · Silva, Edson Rosa da · Sousa, João Rui de · Faria, Duarte · Rocha, Clara · Guedes, Maria Estela · Guedes, Teresa Moura · Campos, Álvaro de · Nunes, Maria Teresa Arsénio · Martins, Albano · Padrão, Maria da Glória · Marinho, Cristina · Pereira, Maria Helena da Rocha · Ferreira, José Ribeiro · Correia, A. Ferrer · Martins, António Coimbra · Belchior, Maria de Lourdes · Reis, Carlos · Palma-Ferreira, João — Pretérito Imperfeito · Simões, João Gaspar — Perspectiva Histórica da Poesia Portuguesa · Simões, João Gaspar — Crítica II · Sena, Jorge de — Líricas Portuguesas (3.ª Série) (org.) · Saraiva, António José — História da Literatura Portuguesa · Lopes, Óscar — História da Literatura Portuguesa · Martinho, Fernando J. B. — Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa · Martinho, Fernando J. B. — Tendências Dominantes da Poesia Portuguesa da Década de 50 · Carmo, José Palla e — Do Livro à Leitura · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira ou a Mestria de Eros · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Coelho, Jacinto do Prado — A Letra e o Leitor · Coelho, Eduardo Prado — O Reino Flutuante · Malheiro, Helena — «Os Amantes» e a Arte da Novela em David Mourão-Ferreira · Coelho, Eduardo Prado — «Os Amantes» e a Arte da Novela em David Mourão-Ferreira (posf.) · Garcia, José Martins — David Mourão-Ferreira Narrador · Garcia, José Martins — David Mourão-Ferreira. A Obra e o Homem · Lisboa, Eugénio — As Vinte e Cinco Notas do Texto · Mourão-Ferreira, David — As Quatro Estações · Garcia, José Martins — As Quatro Estações (posf.) · Campelo, Juril do Nascimento — A Oficina Órfica de David Mourão-Ferreira · Marinho, Maria de Fátima — A Poesia Portuguesa nos Meados do Século XX. Rupturas e Continuidades · Lourenço, Eduardo — Tempo e Poesia · Lourenço, Eduardo — O Canto do Signo. Existência e Literatura · Pageaux, Daniel-Henri — Pour une poétique de la nouvelle. «Os Amantes e Outros Contos» de David Mourão-Ferreira · A Phala - Um Século de Poesia · Evocation de David Mourão-Ferreira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rilke, Rainer Maria · Borges, Jorge Luis · Casares, Carlos · Cortázar, Julio · Mandiargues, André Pieyre de · Robbe-Grillet, Alain · Arland, Marcel · Maupassant, Guy de · Aragon, Louis · Savinio, Alberto · Mallarmé, Stéphane · Chalendar, Pierrette · Chalendar, Gérard · Starobinski, Jean · Giudicelli, Michelle · Jakobson, Roman · Frye, Northrop — Anatomy of Criticism · Horácio — Carmen Saeculare Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Távola Redonda — Lisboa · Diário de Lisboa — Lisboa · A Capital — Lisboa · O Comércio do Porto — Porto · Expresso — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · O Século — Lisboa · Humanitas — Coimbra · Boletim do Centenário — Viseu · A Cidade — Portalegre · Letras & Letras — Porto · Máthesis — Viseu · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Associação Internacional de Críticos Literários — AILC · Associação Portuguesa de Escritores — APE · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Sorbonne — Paris · Sociedade Portuguesa de Autores — SPA
Ilustrações:David Mourão-Ferreira [foto] / Alfredo Cunha
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Ficção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Quinto Império Dados de Análise Textual paisagem · prosa · poesia · metáfora · subjectividade · mundo interior · sujeito · metamorfose · real · mãe · tempo · omnisciência · linguagem · ontologia · cidade · heteronímia · mito · utopia · história · morte · identidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Soares, Bernardo — Le Livre de l'intranquillité · Tabucchi, Antonio — Le Livre de l'intranquillité (apres.) · Lourenco, Eduardo — Le Livre de l'intranquillité (apres.) · Laye, Françoise — Le Livre de l'intranquillité (trad.) · Campos, Álvaro de · O'Neill, Alexandre · Merquior, José Guilherme · Martins, Helena — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Coelho, Frida — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Abranches, António — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad., org., intro. e revi. téc.) · Almeida, César — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Drucker, Cláudia — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Rodrigues, Fernando — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Nos Passos de Pessoa · Gil, José — O Espaço Interior · Pessoa, Fernando — Cartas de Amor de Fernando Pessoa · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Pereira, Miguel Serras — Presenças Reais, de George Steiner (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Arendt, Hannah — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências · Steiner, George — Real Presences · Castoriadis, Constantin — L'Instituition imaginaire de la société · Winnicott, Donald — Playing and Reality · Castoriadis, Constantin — Domaines de l'homme. Les carrefours du labyrinthe II · Merleau-Ponty, Maurice · Freud, Sigmund · Shakespeare, William · Milton, John · Dante Alighieri · Winnicott, Donald — The Processes and the Facilitating Environment Instituições MencionadasSeuil — Paris · Ática — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Centre Georges Pompidou — Paris · Bibliothèque Publique d'Information — Centre Georges Pompidou, Paris · Christian Bourgois — Paris · Pelican Books — Londres · Hogarth Press Institut of Psycho-Analysis — Londres · Association Arimage — Paris · Festival de Culture Portugaise — Saint-Denis, 1992 · Relume Dumará — Rio de Janeiro
Ilustrações:Guincho [foto] / Gérard Castello Lopes [Sem título] [desenho] / Teresa Ferrand
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses (tomo I) Dados de Análise Textual inglês · português · poesia · tradução · linguagem · língua · prosa · soneto · tema · reflexão · máscara · sujeito · edição crítica · autobiografia · versão · alteração · testemunho · documento · campanha Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando — English Poems · Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses · Sena, Jorge de — Poemas Ingleses (introd.) · Caeiro, Alberto · Pessoa, Fernando — O Marinheiro · Pessoa, Fernando — 35 Sonnets · Sena, Jorge de — 35 Sonnets (introd.) · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Reis, Ricardo — Odes · Pessoa, Fernando — Mensagem · Campos, Álvaro de — Poemas de Álvaro de Campos · Berardinelli, Cleonice — Poemas de Álvaro de Campos (ed. crít.) · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Pessoa, Fernando — Antinous · Pessoa, Fernando — Epithalamium · Pessoa, Fernando — Inscriptions · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Pessoa Inédito · Lopes, Teresa Rita — Pessoa Inédito (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Whitman, Walt · Horácio Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa Instituições MencionadasÁtica — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa