Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia · Tradução
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David
Dados Literários	romantismo (Alemanha)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Roma
Dados Artísticos	Klossowska, Merline — pintura
Dados de Análise Textual	poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Teoria da Literatura
Géneros	Filosofia
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Ortega y Gasset
Dados de Análise Textual	filosofia · religião · estilo · metáfora · realidade · sentimento · interpretação · crítica · ensaio · personalidade · arte · poesia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Sá, Pedro de Moura e — Vida e Literatura
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Ortega y Gasset — La idea de principio en Leibnitz · Ortega y Gasset — Meditaciones del Quijote · Ganivet, Angel · Azorín · Valle-Inclán, Ramón del · Machado, Antonio · García Lorca, Federico · Alberti, Rafael · Aleixandre, Vicente · Diego, Gerardo · Alonso, Dámaso · Guillén, Jorge · Salinas · Cernuda, Luis · Jiménez, Juan Ramón · Goméz de la Serna, Ramón · Pérez de Ayala · Maetzu, Ramiro de · D'Ors, Eugenio · Azaña, Manuel · Marañón, Gregorio · Castro, Américo · Sánchez Albornoz · Madariaga, Salvador de · Ortega Munilla, José · Zambrano, María · Marás, Julián · López-Picó, Josep Maria · Newton, Isaac · Leibniz, Gottfried von · Cervantes, Miguel de · Cendoya, Rubín de · Vulpius · Baroja, Pío · Goethe · Unamuno, Miguel de — Del sentimiento trágico de la vida · Unamuno, Miguel de — Vida de Dom Quijote y Sancho Panza · Moreno Villa, José — El pasagero · Mestanza, Gaspar de — Memórias · Ortega y Gasset — La deshumanización del arte · Ortega y Gasset — Ideas sobre la novela
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Revista de Occidente — Madrid

Assuntos:

Áreas	Cultura e Literatura Galegas
Géneros	Diário · Ficção · Poesia · BD
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Castelao, Alfonso
Dados Literários	expressionismo · realismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Estaline · Guerra Civil de Espanha · Buenos Aires · Galiza · Badajoz · Bretanha · Espanha: Cortes Constituintes da Segunda República · Lerroux, Alejandro · Ramón y Cajal, Santiago
Dados Artísticos	Chaplin, Charlie — cinema · Quino · Chaplin, Charlie — A Quimera do Ouro — cinema · Teatro Nô (Japão)
Dados de Análise Textual	biografia · política · arte · desenho · pintura · prosa · caricatura · galego · castelhano · língua · narrativa · novela · teatro · ensaio · memórias · primeira pessoa · emigração · ilustração · poesia · conto · tema · ruralidade · mar · conto · autobiografia · estrutura · personagem · comédia · tragédia · descrição · história · humor · estilo · moral · crítica social · linguística · ficção · ensaio político · popular · bibliografia · didactismo · doutrina · ideologia · testemunho
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando — «O Menino da Sua Mãe» · Carvalho, Joaquim Montezuma de — «Coincidencia en Fernando Pessoa e Alfonso Castelao»
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Castelao, Alfonso — «Do meu diario» · Castelao, Alfonso — «Cubismo» · Castelao, Alfonso — Un ollo de vidro. Memorias dun esquelete · Castelao, Alfonso — Cousas · Castelao, Alfonso — Segundo libro de cousas · Castelao, Alfonso — Retrincos · Castelao, Alfonso — Os dous de sempre · Castelao, Alfonso — Os vellos nom deben de namorarse · Castelao, Alfonso — Alba de groria · Castelao, Alfonso — Algo acerca de la caricatura · Castelao, Alfonso — Arte e galeguismo · Castelao, Alfonso — Humorismo. Dibuxo humorísteco. Caricatura · Castelao, Alfonso — As cruces de pedra na Bretaña · Castelao, Alfonso — As cruces de pedra na Galiza · Castelao, Alfonso — Cousas da vida · Castelao, Alfonso — Cincoenta homes por dez reás · Castelao, Alfonso — Galicia mártir · Castelao, Alfonso — Atila en Galicia · Castelao, Alfonso — Milicianos · Risco, Vicente · Unamuno, Miguel de · Valle-Inclán, Ramón del · Spengler, Oswald · Murciélago · Winckelmann, Johann · Ruskin, John · Peter, Walter · Conti, Angelo · Máiz, Ramón · Torrente Ballester, Gonzalo · Flaubert, Gustave — L'Éducation sentimentale · Wilder, Thorton — Our Town · Sartre, Jean-Paul — Huis-clos · Sartre, Jean-Paul — Les Jeux sont faits · Cocteau, Jean — Poil de carotte · Machado, Antonio — Juan de Mairena · Mariño Carou, María — Fiscala · Castelao, Alfonso — Verbas de chumbo · Rodríguez Fer, Claudio — Verbas de chumbo (ed.) · Blanco-Amor, Eduardo — Castelao escritor · Carballo Calero, Ricardo — Historia da literatura galega contemporánea · Seoane López, Luís — Castelao artista · Castelao, Alfonso — Cuatro obras · Alonso Montero, Xesús — Cuatro obras (introd.) · Varela Jácome, Banito — Estructuras da narrativa de Castelao · Carballo Calero, Ricardo — Libros e autores galegos, século XX · Vázquez Custa, Pilar — Historia de las literaturas hispánicas no castellanas · Alonso Montero, Xesús — Castelao · Carballo Calero, Ricardo — Libros e escritos sobre Castelao · Rodríguez Fer, Claudio — Comentarios de textos contemporáneos (ed.) · Castelao, Alfonso — Antología bilingüe · Carballo Calero, Ricardo — Antología bilingüe (estudo) · Castelao, Alfonso — Antología bilingue · Castelao, Alfonso — Diario 1921 · Filguera Valverde, Xosé — Diario 1921 (pról.) · Castelao, Alfonso — Escolma posible · Villares, Ramón — Actas do Congreso Castelao (ed.) · Beramendi, Justo G. — Actas do Congreso Castelao (ed.) · Castelao, Alfonso — Sempre en Galiza · Mato, Alfonso — Sempre en Galiza (notas biblio.) · Moreno, Xan — Sempre en Galiza (notas biblio.) · Castelao, Alfonso — «A Marquesiña» · Castelao, Alfonso — «Era un neniño de manteiga» · Castelao, Alfonso — «O retrato» · Castelao, Alfonso — «O segredo» · Castelao, Alfonso — «O inglés» · Castelao, Alfonso — «Peito de lobo» · Castelao, Alfonso — «Sabela» · Yeats, W. B. · Alonso Montero, Xesús — «Comentario semiolóxico e sociolóxico dun texto de Castelao» · Carballo Calero, Ricardo — «Un motivo común a Castelao y Flaubert»
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Grial — Vigo · Nós — Santiago de Compostela · Boletín da Real Academia Galega — A Corunha · Boletín de la Comisión de Monumentos de Lugo
Instituições Mencionadas	Galaxia — Galiza · Ediciós do Castro — A Corunha · Ediciones Cátedra — Madrid · Taurus Ediciones — Madrid · Edicións Xerais de Galicia — Vigo · Editorial Nós — A Corunha-Santiago de Compostela · Editorial Lar — A Corunha · Editorial Céltiga — Ferrol · Sotelo Blanco — Santiago de Compostela · Fundación Barrié — A Corunha · Real Academia Galega · Edicións Alborada — Buenos Aires · Editorial Celta — Lugo · Akal Ediciones — Madrid · As Burgas — Buenos Aires · Junta para la Ampliación de Estudios — Espanha · Est. Tipográfica Vda. Landín — Pontevedra · Tipografía El Noroeste — A Corunha · Librigal — A Corunha · Frente Popular Antifascista Galego — Nova Iorque · Comité Nacional da CNT — Valência · Ministerio de Propaganda — Valência · Imp. de Hauser e Menet — Madrid · Parlamento de Galicia/Universidade de Santiago — Santiago · Seminario de Estudios Galegos — Santiago de Compostela

Assuntos:

Áreas	Literatura Galega
Géneros	Biobibliografia · Ensaio · Artes · Desenho · Teatro · Ficção · Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	nouveau roman · neo-realismo (Galiza) · existencialismo (Galiza)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Galiza · Vigo · Santiago de Compostela · Lugo · Bretanha · Partido Galeguista · San Gonzalo, bispo · Valladares, Portela · Mondoñedo (Galiza)
Dados de Análise Textual	poesia · ensaio · ficção · novela · conto · teatro · biografia · bibliografia · cancioneiro · matéria da Bretanha · estilo · narração · jornalismo · revista · poesia empenhada ou engagée · intertextualidade · prosa · poesia confessional · poesia neotrovadoresca
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Nunes, José Joaquim
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Fole, Ánxel · Pimentel, Luís · Seoane López, Luís · Cuadrado, Arturo · Fernández del Riego, Francisco · Carballo Calero, Ricardo · García Sabell, Domingo · Maside, Carlos · Eiroa, Xosé · Casal, Ánxel · Bóveda, Alexandre · Díaz Baliño, Camilo · Villon, François · Ronsard, Pierre de · Barth, Jonathan · Teilhard de Chardin, Pierre · Kung · Guardini, Romano · Hölderlin · Asturias, Miguel Ángel · Bastos, Roa · García Márquez, Gabriel · Bouza-Frey, Fermín — Nao senlleira · Xerazade — As Mil e Uma Noites · Cunqueiro, Álvaro — Mar ao Norde · Cunqueiro, Álvaro — Poemas de si e non · Cunqueiro, Álvaro — Cantiga nova que se chama riveira · Cunqueiro, Álvaro — Elegías y canciones · Cunqueiro, Álvaro — Balada de las damas del tiempo pasado · Cunqueiro, Álvaro — San Gonzalo · Cunqueiro, Álvaro — Historia de las tabernas gallegas · Cunqueiro, Álvaro — Dona do corpo delgado · García Suárez, R. — Rondeau en loor de un botánico del siglo XVIII que regresa de Cipango y Catay y todas las Indias · Cunqueiro, Álvaro — Rondeau en loor de un botánico del siglo XVIII que regresa de Cipango y Catay y todas las Indias · Cunqueiro, Álvaro — Atlántida - Crónica de la derrota de las naciones · Cunqueiro, Álvaro — Merlín e familia i outras historias · Cunqueiro, Álvaro — As crónicas do sochantre · Cunqueiro, Álvaro — Escola de menciñeiros · Cunqueiro, Álvaro — Si o vello Simbad volvese ás illas · Cunqueiro, Álvaro — Xente de aqui e de acolá · Cunqueiro, Álvaro — Os outros feirantes · Cunqueiro, Álvaro — O incerto señor Don Hamlet, príncipe da Dinamarca · Cunqueiro, Álvaro — A noite vai coma un río · Cunqueiro, Álvaro — Palabras de víspera · Cunqueiro, Álvaro — Xan, o bo conspirador · Cunqueiro, Álvaro — Tesouros novos e vellos · Cunqueiro, Álvaro — Un hombre que se parecía a Orestes · Cunqueiro, Álvaro — Herba aquí e acolá · Cunqueiro, Álvaro — Obra en galego completa · Costa, Henrique — Obra en galego completa (ed.) · Cunqueiro, Álvaro — Nenia. Tres pequenas versiós tristes de Rosalía de Castro, Antonio Nobre, Enrique Heine · Hölderlin — Holderlin. Poesia · Cunqueiro, Álvaro — Holderlin. Poesia (trad.) · Cunqueiro, Álvaro — Escola de menciñeiros e fábula de varia xente · Cunqueiro, Álvaro — A cocina galega · Cunqueiro, Álvaro — Somas de craridades · Cunqueiro, Álvaro — Ollar Galicia · Cunqueiro, Álvaro — Laude de camelia · Cunqueiro, Álvaro — Escritos recuperados · Cunqueiro, Álvaro — Elegías y canciones · Cunqueiro, Álvaro — El caballero, la muerte y el diabo y otras dos o tres historias · Cunqueiro, Álvaro — Vigo, puerta del Atlántico · Cunqueiro, Álvaro — Teatro venatorio y coquinario galego · Castroviejo, Xosé María — Teatro venatorio y coquinario galego · Cunqueiro, Álvaro — Las mocedades de Ulises · Cunqueiro, Álvaro — Rutas de España. Ruta n.º 12. La Coruña, Lugo, Orense, Pontevedra, Santiago de Compostela · Cunqueiro, Álvaro — Cuando el viejo Simbad vuelve a las islas · Cunqueiro, Álvaro — Itinerários turístico-gastronómicos de la provincia de Pontevedra · Cunqueiro, Álvaro — El camino de Santiago · Cunqueiro, Álvaro — Daniela y la estrella · Cunqueiro, Álvaro — Flores del año mil y pico de ave · Cunqueiro, Álvaro — La cocina cristiana del Occidente · Cunqueiro, Álvaro — El descanso del camellero · Cunqueiro, Álvaro — História del ángel Adriel, Guardián de la puerta del paraíso · Cunqueiro, Álvaro — Vida y fuga de Fanto Fantini della Gherardesca · Cunqueiro, Álvaro — El año del cometa con la batalla de los cuatro reyes · Cunqueiro, Álvaro — La otra gente · Cunqueiro, Álvaro — Tertulia de boticas prodigiosas y Escuela de curanderos · Cunqueiro, Álvaro — Laude de vírgenes románicas · Cunqueiro, Álvaro — Fábulas y leyendas de la mar · Cunqueiro, Álvaro — Cunqueiro en la radio. Cada día tiene su historia y otras series
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Faro de Vigo — Vigo · Escorial — Madrid · La Noche — Santiago de Compostela · Resol — A Corunha · Nós — Ourense/A Corunha/Santiago de Compostela · Yunque — Lugo · Vida Gallega — Vigo · Finisterre — A Corunha · Vértice — Buenos Aires · Santo y seña — Madrid · Misión — Ourense · El Español — Espanha · Hola — Espanha · Lecturas — Espanha · La Voz de España — Donostia-San Sebastián · Era Azul — Ortigueira, Galiza · El Pueblo gallego — Vigo · Universitarios — Santiago de Compostela · ABC — Madrid · Fiestra — Ourense
Instituições Mencionadas	Real Academia Galega · Biblioteca Provincial da Galiza · Instituto Geral e Técnico de Lugo