Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Saramago, José — História do Cerco de Lisboa · Saramago, José — Memorial do Convento · Saramago, José — O Evangelho segundo Jesus Cristo
Dados Literários	nova história
Dados Literários Portugueses	pós-modernismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Jesus Cristo · D. João V · Salomão, rei (Israel) · D. Afonso Henriques · Maria (Nossa Senhora) · Gusmão, Bartolomeu de · José (pai de Jesus Cristo) · Mogueime · Ramires, Mem · Alardo · Maria Madalena · Herodes · La Corni, irmãos · Santo Ofício de Lisboa
Dados de Análise Textual	pastiche · ficção e história · autor e personagem · ironia · narrativa como artefacto · literatura na era da informática · texto de prazer e de fruição · paródia · auto-reflexividade · jogo metaficcional · romance: carácter histórico · carnavalização da realidade objectiva · dialogismo: interactividade dialógica · auto-referencialidade
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Martins, Maria João · Lopes, Fernão · Queirós, Eça de · Saramago, José — «História e Ficção» · Saramago, José — O Ano da Morte de Ricardo Reis · Saramago, José — Manual de Pintura e Caligrafia · Saramago, José — «O Tempo e a História» · Ferreira, Seomara Veiga — «A Pátria Romana» · Alves, Clara Ferreira — «O Cerco a José Saramago» · Brandão, frei António — Crónica de Cinco Reis de Portugal · Brandão, frei António — Crónica de D. Afonso Henriques · Gomes, Soeiro Pereira — Esteiros · Gusmão, Manuel — «Entrevista com José Saramago» · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa · Barahona, Margarida — O Prazer do Texto (trad.) · Cruz, Ricardo — Poética do Pós-Modernismo (trad.) · Sousa, Eudoro de — Poética, de Aristóteles (trad.) · Miranda, J. A. Bragança de — A Condição Pós-Moderna (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Kristeva, Julia · Fish, Stanley · Blake, William · Balzac · Coleridge, Samuel · Lyotard, Jean-François — A Condição Pós-Moderna · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Aristóteles — Poética · Hutcheon, Linda — Poética do Pós-Modernismo · Hutcheon, Linda — The Politics of Postmodernism · Hutcheon, Linda — Narcissistic Narrative. The Metafictional Paradox · Barthes, Roland — O Prazer do Texto · Iser, Wolfgang — The Act of Reading. A Theory of Aesthetic Response · Sterne, Laurence — Tristram Shandy · Shakespeare, William — Hamlet · Wesseling, Elisabeth — Writing History as a Prophet: Postmodernist Innovations of the Historical Novel · Jameson, Fredric — «Postmodernism and Consumer Society» · Bakhtine, Mikhail — Rabelais and His World · Zavala, Iris M. — Postmodernidad y Mijail Bajtin · Albaladejo Mayordomo, Tomás — Teoría de los mundos posibles y macroestructura narrativa · Foster, Hal — The Anti-Aesthetic (ed.) · Bíblia
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Vértice — Coimbra · Expresso/Revista — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa
Instituições Mencionadas	Edições 70 — Lisboa · Editorial Espasa Calpe — Madrid · The Johns Hopkins University Press — Baltimore/Londres · Routledge & Kegan Paul — Londres · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Methuen — Londres e Nova Iorque · Gradiva — Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Indiana University Press — Bloomington e Indianápolis · John Benjamins — Amsterdam-Philadelphia · Universidade de Alicante — Alicante · Bay Press — Washington · Editora Imago — Rio de Janeiro

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Bessa-Luís, Agustina — O Mosteiro · Faria, Almeida — Lusitânia
Dados Literários Portugueses	sebastianismo
Dados Artísticos	Goya — desenho — gravura — pintura
Dados de Análise Textual	personagem · ponto de vista · autor · mito · espaço · ironia · metáfora · imagem · realidade · género epistolar · diálogo · tempo · anti-herói · história · ensaio · interpretação · investigação · pastiche · paródia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Faria, Almeida — Rumor Branco · Bessa-Luís, Agustina — A Sibila · Lourenço, Eduardo — O Labirinto da Saudade · Queiroz, Carlos · Queirós, Eça de · Garrett, Almeida · Pessoa, Fernando · Sena, Jorge de
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Pound, Ezra

Assuntos:

Áreas	Teoria da Tradução
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados de Análise Textual	tradução · poesia · tradução colectiva · poética · textualidade · escrita · reescrita · leitura · descodificação · interpretação · linguagem: sistemas linguísticos · língua · literatura · ensino · tradução: teoria · prosódia · língua: unilinguismo · bilinguismo · versão · adaptação · citação · imitação · pastiche · paródia · tradução: estudos · história literária
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Tamen, Pedro · Gonçalves, Egito · Echevarría, Fernando · Guimarães, Fernando · Barrento, João · Gomes, Manuel João · Guimarães, Maria de Lourdes · Júdice, Nuno · Seixo, Maria Alzira · Lambert, José · Anacleto, Maria Marta — Leitura de «Los siete libros de la Diana» em França: texto, recepção do texto - as traduções de Nicolas Colin (1578) e S. G. Pavillon (1603)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Hourcade, Rémy · Even-Zohar, Itamar · D'Hulst, Lieven · Frank, Armin Paul · Hocquard, Emmanuel — Elégies · Hocquard, Emmanuel — Aerea · Royet-Journoud, Claude — Les Objets contiennent l'infinit · Fokkema, Douwe — Théorie littéraire · Angenot, Marc — Théorie littéraire · Bessière, Jean — Théorie littéraire · Kushner, Eva — Théorie littéraire · Boerner, P. — Sensus Communis: Contemporary Trends in Comparative Literature · Hermans, Theo — The Manipulatin of Literature: Studies in Literary Translation
Instituições Mencionadas	Universidade de Coimbra · Associação Internacional de Literatura Comparada · Fundação da Casa de Mateus — Vila Real