Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: O espantoso mecanismo cerebral de Jorge de Sena a funcionar. O modo de o autor discorrer sobre problemas teóricos no seu ensaísmo. Método e sistema; crítica e entendimento da arte para Jorge de Sena.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de — «Sistemas e Correntes Críticas» · Sena, Jorge de — Dialécticas Teóricas da Literatura Dados Literários romantismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Sena, Mécia de · Ferreira, Vergílio — Conta-Corrente · Sena, Jorge de — Fragmento de Uma Crónica Perdida Referente às «Origens da Filosofia Portuguesa» · Sena, Jorge de — Reino da Estupidez I · Sena, Jorge de — Reino da Estupidez II · Sena, Jorge de — Uma Canção de Camões · Sena, Jorge de — Estudo sobre o Vocabulário de «Os Lusíadas» · Sena, Jorge de — Estudos de Literatura Portuguesa I · Sena, Jorge de — Estudos de Literatura Portuguesa II · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Sena, Jorge de — Trinta Anos de Camões · Sena, Jorge de — «Ser-se Imigrante e Como» · Lisboa, Eugénio — Estudos sobre Jorge de Sena · Coelho, Nelly Novaes — «O Ensaísmo Crítico de Jorge de Sena» · Fagundes, Francisco Cota — A Poet's Way With Music: Humanism in Jorge de Sena's Poetry · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Sharrer, Harvey L. — Studies on Jorge de Sena (ed.) · Williams, Frederick G. — Studies on Jorge de Sena (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Feyerabend, Paul — Against Method Outline of na Anarchist Theory of Knowledge · Wackenroder, Wilhelm — Efusões Sentimentais de Um Irmão Leigo, Amante das Artes · Eliot, T. S. Periódicos Citados de Língua EstrangeiraGávea-Brown — EUA Instituições MencionadasBertrand — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Universidade da Califórnia · Brown University — Providence, EUA · Gávea-Brown — Providence, EUA · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Bandanna Books — Santa Barbara · New Left Books — Londres
Resumo: As diferentes fases do percurso poético e a poética de Jorge de Sena. A sua ficção e o seu teatro.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Ficção (Romance / Ficção (Novela) · Ficção (Conto) · Teatro SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de Dados Literários materialismo · idealismo hegeliano Dados Literários Portugueses barroco · romantismo · saudosismo · neo-realismo · surrealismo · Presença · primeiro modernismo · concretismo · Novo Cancioneiro · neo-romantismo · pós-simbolismo · classicismo · experimentalismo · expressionismo · Cadernos de Poesia · realismo fantástico · decadentismo-simbolismo · realismo fenomenológico Dados Históricos, Sociais e Políticos Guerra Civil de Espanha · Estado Novo (Portugal) · Afrodite · D. António, Prior do Crato Dados Artísticos Botticelli, Sandro — O Nascimento de Vénus — pintura · Rocha, Luís Filipe — Sinais de Fogo — cinema Dados de Análise Textual testemunho e circunstancialidade · discursividade · lirismo especulativo · discursividade · Sena, Jorge de: experimentalismo · Sena, Jorge de: metamorfoses Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Kim, Tomaz · Portugal, José Blanc de · Cinatti, Ruy · França, José-Agusto · Pessoa, Fernando · Sá-Carneiro, Mário de · Almada Negreiros · Quental, Antero de · Pascoaes, Teixeira de · Miranda, Sá de · Sena, Jorge de — «Jorge de Sena: Tudo Quanto É Humano Me Interessa'» · Sena, Jorge de — «Prefácio da Primeira Edição», Poesia I · Sena, Jorge de — O Reino da Estupidez I · Sena, Jorge de — «Porque, acima de tudo... (Duas Entrevistas à guisa de Epílogo)» · Sena, Jorge de — Fidelidade · Sena, Jorge de — Poesia II · Sena, Jorge de — Sobre o Romance · Sena, Jorge de — Mater Imperialis · Sena, Jorge de — A Literatura Inglesa · Sena, Jorge de — «Jorge de Sena: Uma Longa História no Reino dos Equívocos» · Sena, Jorge de — «Ode a um Reformador do Mundo» · Sena, Jorge de — «Eu, Que Passei...» · Sena, Jorge de — «A Cidade Feliz» · Sena, Jorge de — «Duas Peças Inglesas Recentes e mais Uma» · Sena, Jorge de — Soneto II · Sena, Jorge de — «Carta a Meus Filhos sobre os Fuzilamentos de Goya» · Sena, Jorge de — Perseguição · Sena, Jorge de — Pedra Filosofal · Sena, Jorge de — Coroa da Terra · Sena, Jorge de — As Evidências · Sena, Jorge de — Post-Scriptum · Sena, Jorge de — Metamorfoses · Sena, Jorge de — Quatro Sonetos a Afrodite Anadiómena · Sena, Jorge de — Arte de Música · Sena, Jorge de — Peregrinatio ad Loca Infecta · Sena, Jorge de — Exorcismos · Sena, Jorge de — Conheço o Sal... e Outros Poemas · Sena, Jorge de — Camões Dirige-se aos Seus Contemporâneos e Outros Textos · Sena, Jorge de — Sobre Esta Praia... Oito Meditações à beira do Pacífico · Sena, Jorge de — Poesia III · Sena, Jorge de — 40 Anos de Servidão · Sena, Jorge de — Sequências · Sena, Jorge de — Visão Perpétua · Sena, Jorge de — Post-Scriptum II · Sena, Jorge de — «Génesis» · Sena, Jorge de — «Poemas 'Políticos e afins'» · Sena, Jorge de — «Cinco Natais de Guerra» · Sena, Jorge de — «A Morte, o Espaço, a Eternidade» · Sena, Jorge de — Genesis · Sena, Jorge de — Monte Cativo e Outros Projectos de Ficção · Sena, Jorge de — Andanças do Demónio · Sena, Jorge de — Novas Andanças do Demónio · Sena, Jorge de — Antigas e Novas Andanças do Demónio · Sena, Jorge de — O Físico Prodigioso · Sena, Jorge de — Os Grão-Capitães · Sena, Jorge de — O Indesejado (António, Rei) · Sena, Jorge de — Sinais de Fogo · Sena, Jorge de — «Super Flumina Babylonis» · Sena, Jorge de — «A Janela da Esquina» · Sena, Jorge de — Amparo de Mãe e mais 5 Peças em 1 Acto · Sena, Jorge de — Ulisseia Adúltera · Sena, Jorge de — A Morte do Papa · Sena, Jorge de — O Império do Oriente · Sena, Jorge de — O Banquete de Diónisos · Sena, Jorge de — Epitemeu, ou o Homem Que Pensava depois · Camões, Luís de — «Sobre os Rios» · Orto do Esposo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Feuerbach, Ludwig · Rilke, Rainer Maria · Rimbaud, Arthur · Simónides · Horácio · Ovídio · Valéry, Paul · Marx, Karl — Oeuvres III. Philosophie · Hegel, Friedrich — Lógica · Eckermann, Johann Peter — Conversations avec Goethe dans les dernières années de sa vie · Machado, Antonio — Nuevas canciones · Machado, Manuel — Obras completas · Machado, Antonio — Obras completas · Marx, Karl — Teses sobre Feuerbach · Platão — O Banquete Periódicos Citados de Língua Portuguesa Presença — Coimbra · Cadernos de Poesia — Lisboa · Vida Mundial — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa · Movimento — Lisboa Instituições MencionadasGallimard — Paris · Edições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Livraria Moraes Editora — Lisboa · Edições Cotovia — Lisboa · Éditions Henri Jonquières — Paris · Editorial Plenitud — Madrid
Resumo: A concepção de Gaspar Simões da evolução de Pessoa e a consideração, ainda do mesmo autor, da heteronímia pessoana como uma mistificação, sendo Caeiro a excepção. A consciência-de-si em «The Solitary Reaper», de Wordsworth, e em «Ela canta, pobre ceifeira», de Pessoa. Caeiro, o anti-Wordsworth e o anti-Kant. O paganismo de Alberto Caeiro. A oposição reactiva de Caeiro a Teixeira de Pascoaes.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Inglesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCaeiro, Alberto · Pessoa, Fernando — «Ela canta, pobre ceifeira» Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Wordsworth, William — «The Solitary Reaper» Dados Literários romantismo · romantismo (Inglaterra) Dados Literários Portugueses modernismo · saudosismo · Orpheu · Renascença Portuguesa · decadentismo Dados de Análise Textual Caeiro, Alberto: e a fenomenologia · Caeiro, Alberto: e a coisa-em-si · Pascoaes, Teixeira de: visto por Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Metello, Francisco Cabral · Bocage · Quental, Antero de · Sá-Carneiro, Mário de · Vieira, Afonso Lopes · Duarte, Afonso · Reis, Ricardo · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Cartas de Fernando Pessoa a João Gaspar Simões · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima (Estudos Coligidos, 1940-1978) · Pessoa, Fernando — «Para uma Teoria da Tradução - II» · Pessoa, Fernando — «O que em mim sente está pensando» · Pessoa, Fernando — «A Nova Poesia Portuguesa no Seu Aspecto Sociológico» · Pessoa, Fernando — Obra em Prosa · Pessoa, Fernando — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues · Caeiro, Alberto — «O Penúltimo Poema» · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Campos, Álvaro de — «Notas para a Recordação do Meu Mestre Caeiro» · Mora, António — «Os Fundamentos do Paganismo (contra-tese à 'Crítica da Razão Pura' de Kant e tentativa de reconstruir o Objectivismo pagão)» · Pessoa, Fernando — Pessoa Inédito · Lopes, Teresa Rita — Pessoa Inédito (coord.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Caeiro, Alberto — Poemas Completos de Alberto Caeiro · Cunha, Teresa Sobral — Poemas Completos de Alberto Caeiro (ed.) · Pessoa, Fernando — Pessoa por Conhecer · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer (coord.) · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego (ed.) · Silva, Agostinho da — Um Fernando Pessoa · Gil, José — Fernando Pessoa ou a Metafísica das Sensações · Lourenço, Eduardo — Fernando Pessoa Revisitado · Pascoaes, Teixeira de — São Jerónimo e a Trovoada · Feijó, António M. — São Jerónimo e a Trovoada (introd.) · Coelho, Jacinto do Prado — A Letra e o Leitor · Sardoeira, Ilídio — «Uma Pedra entre Dois Poetas - I» · Pinto, Álvaro — Vinte Cartas de Fernando Pessoa · Cartas a Fernando Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Milton, John · Whitman, Walt · Goethe · Hugo, Victor · Keats, John · Hunt, Leigh · Jammes, Francis · Theuriet, André · Gide, André · Warren, Samuel · Hegel, Friedrich · Browning, Robert · Blake, William · Shelley, Percy Bysshe · Tennyson, Alfred · Rossetti, Dante Gabriel · Horácio · Empson, William — Seven Types of Ambiguity · De Man, Paul — «The Dead-End of Formalist Criticism» · De Man, Paul — Blindness & Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism · Hartman, Geoffrey — «Romanticism and Anti-Self-Consciousness» · Chase, Cynthia — Romanticism (ed.) · Wordsworth, William — Wordsworth's Poetry. 1784-1814 · Wordsworth, William — Grande Ode · Shakespeare, William — As You Like It · Mill, John Stuart — Autobiografia · Wilkinson, Thomas — Tours to British Mountains · Gill, Stephen — William Wordsworth. A Life · Wordsworth, William — «Ode on Immortality» · Wordsworth, William — «We are Seven» · Arnold, Matthew — «Wordsworth» · Arnold, Matthew — Essays in Criticism. Second Series · Pilon, Edmond — Francis Jammes et le Sentiment de la Nature · Perry, Bliss — Walt Whitman. His Life and Work · Homero — Ilíada Periódicos Citados de Língua Portuguesa Orpheu — Lisboa · Ocidente — Lisboa · A Águia — Porto · O Comércio do Porto — Porto Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Oxford University Press · Ática — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Editorial Inova — Porto · Edições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Guimarães Editores — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Nova Aguilar — Rio de Janeiro · Longman — Londres · Mercure de France — Paris · Relógio d'Água Editores — Lisboa · Centro de Estudos Portugueses da Univ. Nova de Lisboa · Archibald Constable — Londres · MacMillan — Londres · University of Minnesota Press — Minneapolis
Resumo: Dois fracassos no programa poético de Jorge de Sena, vistos a partir do prefácio da primeira edição de 'Poesia - I': o da oposição da sua poética do testemunho à do fingimento pessoano; o da relação comunicativa com o leitor.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de — «Prefácio», Poesia I Dados Literários romantismo (Alemanha) · estética da recepção Dados Literários Portugueses romantismo · Presença Dados de Análise Textual Sena, Jorge de: arte poética · Sena, Jorge: uma relação metonímica com Portugal · arte de ser e arte de parecer · confissão · poeta forte · extravagância · tradução: noções · poesia como comunicação Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Fernandes, Rosado · Régio, José · Sena, Jorge de — Antigas e Nova Andanças do Demónio · Sena, Jorge de — O Reino da Estupidez I · Sena, Jorge de — Sobre o Romance · Sena, Jorge de — Evidências · Sena, Jorge de — Perseguição · Sena, Jorge de — «Poço» · Sena, Jorge de — «Razão de o Pai Natal Ter Barbas Brancas» · Sena, Jorge de — «Amor da Literatura» · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Mendes, Victor J. — A Origem da Poesia em Jorge de Sena · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Garrett, Almeida — «Ignoto Deo» · Sharrer, Harvey L. — Studies on Jorge de Sena (ed.) · Williams, Frederick G. — Studies on Jorge de Sena (ed.) · Williams, Frederick G. — «Elementos Estilísticos na Poesia de Jorge de Sena» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira De Man, Paul · Needleman, Jacob · Empédocles · Ibsen, Henrik · Aristóteles · Teofrasto · Hegel, Friedrich · Bloom, Harold — A Angústia da Influência · Heidegger, Martin — A Origem da Obra de Arte · Kirk, G. S. — Os Filósofos Pré-Socráticos · Raven, G. S. — Os Filósofos Pré-Socráticos · Marx, Karl — Teses sobre Feuerbach · Marx, Karl — Obras Escolhidas I · Engels, Friedrich — Obras Escolhidas I · Lausberg, Heinrich — Elementos de Retórica Literária · Schlegel, Friedrich von — Schriften zur Literatur · Hemingway, Ernest — Fiesta Periódicos Citados de Língua PortuguesaPresença — Coimbra · O Estado de São Paulo — São Paulo Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Editorial Estampa — Lisboa · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Ática — Lisboa · Jorge de Sena Center for Portuguese Studies — Santa Barbara · Edições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Bandanna Books — Santa Barbara · Edições Cotovia — Lisboa
Resumo: As crónicas de Saramago. A dificuldade de vinculação genológica de 'O Ano de 1993'. Características temático-estilísticas e análise de 'Objecto Quase'. Abordagem de «O Ouvido» (indagação da origem do som e da relação com a tapeçaria homónima de Cluny).
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosCrónica · Ficção (Conto) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSaramago, José — Memorial do Convento Dados Literários Portugueses neo-realismo · surrealismo Dados Históricos, Sociais e Políticos 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Zeus · Unicórnio · Salazar, António de Oliveira · Golpe militar de 16 de Março (Portugal) · Nesso · Héracles · Pavilhão de Portugal da Expo 98 (Lisboa) · Licorne Dados ArtísticosJones, Buck — cinema · Cluny — tapeçaria · Cluny — tapeçaria · Museu de Cluny (Paris) Dados de Análise Textual Saramago, José: flutuação genológica no seu período formativo · Saramago, José: encarando a sua poesia · crónica: modo cronístico · crónica e tempo · real e escrita · Saramago, José: crónicas políticas · Saramago, José: relação entre as crónicas e a ficção · narrador e autor · Saramago, José: concepção de romance · literatura e ficção · literalidade · hipérbato · substantivo · humano: coisificação · digressão · vingança · cinema: recursos cinematográficos · fantástico · morte · erotismo · alegoria · tempo · narração: narrar e ordenar · linguagem e unidade · silêncio e som · real: duplicidade · desejo · poder · afirmação do eu · encontro no outro Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Saramago, José — Deste Mundo e do Outro · Saramago, José — A Bagagem do Viajante · Saramago, José — Ensaio sobre a Cegueira · Saramago, José — Todos os Nomes · Saramago, José — Os Apontamentos · Saramago, José — Cadernos de Lanzarote - Diário IV · Saramago, José — Cadernos de Lanzarote - Diário V · Saramago, José — Manual de Pintura e Caligrafia · Saramago, José — «Nota da 2ª Edição», Os Poemas Possíveis · Saramago, José — «O Crime de Pistola» · Saramago, José — «A Máquina» · Saramago, José — Provavelmente Alegria · Saramago, José — As Opiniões Que o DL Teve · Saramago, José — A Noite · Saramago, José — «A Nua Verdade» · Saramago, José — «A Cidade» · Saramago, José — «Ciclo» · Saramago, José — «A Um Cristo Velho» · Saramago, José — «História do Rei Que Fazia Desertos» · Saramago, José — «Aqui a pedra cai» · Saramago, José — «Alice e as Maravilhas» · Saramago, José — Levantado do Chão · Hatherly, Ana · Garrett, Almeida · Saramago, José — Memorial do Convento · Seixo, Maria Alzira — O Essencial sobre José Saramago · Costa, Horácio — José Saramago. O Período Formativo · Reis, Carlos — Diálogos com José Saramago · Hatherly, Ana — «O Tacto» · Abelaira, Augusto — «O Olfacto» · Nóbrega, Isabel da — «A Sexta» · Costa, Maria Velho da — «A Vista» · Bragança, Nuno — «O Gosto» · Miguéis, José Rodrigues — Uma Aventura Inquietante · Sena, Jorge de — «La Dame ála licorne» · Sena, Jorge de — Poesia III · Sena, Jorge de — Peregrinatio ad Loca Infecta · Lopes, Fernão — Crónica de D. João I · Poética dos Cinco Sentidos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Kafka, Franz · Huxley, Aldous · Orwell, George · Marx, Karl — A Sagrada Família · Engels, Friedrich — A Sagrada Família · Bíblia Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Diário de Lisboa — Lisboa · A Capital — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · Ver e Crer — Lisboa · Jornal do Fundão — Fundão Instituições MencionadasTorre do Tombo — Lisboa · Editorial Estúdios Cor — Lisboa · Livraria Bertrand — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa
Ilustrações:«O Heroísmo Quotidiano» (excerto dactiloscrito) [fac-símile] / José Saramago José Saramago: «O Heroísmo Quotidiano» (conto inserido no n.º 119 da revista Vértice) [fac-símile] Vértice (capa e contracapa) [fac-símile]
Resumo: Inquisição: entre história e ficção na narrativa portuguesa.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosFicção (Novela) · Ficção (Romance) SéculosSéc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de — O Físico Prodigioso · Campos, Fernando — A Casa do Pó · Saramago, José — Memorial do Convento Dados Literários Renascimento · iluminismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Contra-Reforma · Inquisição · Santo Ofício (Portugal) · D. João V · Gusmão, Bartolomeu de · Nobre, Jorge Mendes · Cunha, Nuno da Dados ArtísticosJacobszk, Roeland — pintura Dados de Análise Textual romance · história · ficção · novela · personagem · passado · verosimilhança · linguagem · memória · sátira · narrativa · prosa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Branco, Camilo Castelo — A Caveira do Mártir · Branco, Camilo Castelo — Cavar em Ruínas · Castro, António Serrão de — Os Ratos da Inquisição · Aveiro, frei Pantaleão de — Itinerário da Terra Santa · Sevcenko, Nicolau — Literatura como Missão · Góis, Damião de · Camões, Luís de · Scliar, Moacyr · Silva, António José da — Óperas Portuguesas · Moreira, António Joaquim — História dos Principais Actos e Procedimentos da Inquisição em Portugal · Lourenço, D. José — História dos Principais Actos e Procedimentos da Inquisição em Portugal · Palma-Ferreira, João — História dos Principais Actos e Procedimentos da Inquisição em Portugal (introd.) · Gledson, John — Machado de Assis: Ficção e História · Monstruosidades do Tempo e da Fortuna · Notícias Recônditas e Póstumas do Procedimento das Inquisições de Espanha e Portugal com seus presos · Arte de Furtar · Orto do Esposo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Erasmo de Roterdão · Todorov, Tzvetan — Introdução à Literatura Fantástica Periódicos Citados de Língua Portuguesa Jornal do Brasil — Rio de Janeiro · Ideias / Jornal do Brasil — Rio de Janeiro Instituições MencionadasEdições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Editora Brasiliense — São Paulo · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Difel — Lisboa · Difel — São Paulo
Resumo: Aspectos da tradução. Relação entre o tradutor e o escritor. O mau tradutor ou o traduzidor. O conceito de «double bind» e o tradutor em situação de «double bind». O tradutor e o texto. Os sentidos de «traductio» e de «traductor» na tradução. O texto-pai e o texto-irmão.
Assuntos:ÁreasTeoria da Tradução Dados ArtísticosVan Gogh, Vincent — pintura · Gabin, Jean — cinema — teatro · Truffaut, François — cinema · Rembrandt — pintura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAlvim, Francisco · Alexandre, António Franco Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Loi, Maurice · Kneale, William · Kneale, Martha · Fudaishi, Mestre · Goethe · Proust, Marcel · Barthes, Roland — S/Z · Barthes, Roland — O Grau Zero da Escritra · Barthes, Roland — Lição · Ricoeur, Paul — Hermeneutik und Dialektik · Wittgenstein, Ludwig — Tractatus Logico-Philosophicus · Barthes, Roland — Ensaios Críticos · Bateson, Gregory — «Toward a Theory of Schizophrenia» · Jackson, D. D. — «Toward a Theory of Schizophrenia» · Haley, J. — «Toward a Theory of Schizophrenia» · Weakland, J. — «Toward a Theory of Schizophrenia» · Gear, Maria Carmen — Semiologie Psychanalytique · Liendo, Ernesto César — Semiologie Psychanalytique · Wilden, Anthony — System and Structure / Essays in Communication and Exchange · Russell, Bertrand — The Principles of Mathematics · Sollers, Philippe — Feiticismo e Linguagem · Deleuze, Gilles — Capitalism et schizophrénie - Mille Plateaux · Guattari, Félix — Capitalism et schizophrénie - Mille Plateaux · Barthes, Roland — O Prazer do Texto · Heidegger, Martin — Acheminement vers la parole · Wittgenstein, Ludwig — Philosophical Investigations · Serres, Michel — Hermes V: Le Passage du Nord-Ouest - Jouvences · Meyerson, I. — «La Science des rêves» (trad.) · Freud, Sigmund — «Die Traumdeutung» · Strachey, James — «The Interpretation of dreams» (trad.) · Robert, Marthe — «Clé des songes» (trad.) · Penser les Mathématiques · Encyclopedia Universalis Periódicos Citados de Língua Estrangeira Behavioural Science — EUA Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Gallimard — Paris · Editora Cultrix — São Paulo · Seuil — Paris · Edições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Calmann-Lévy — Paris · Tavistock Publications — Londres · Basil Blackwell — Oxford · The Standard Edition — Londres · Les Éditions de Minuit — Paris · PUF — Paris
Ilustrações:[Sem título] [fac-símile] [Sem título] [fac-símile] / Laura Cesana
