Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: Tradução dos romances machadianos nos EUA. Circunstâncias e aspectos do estudo do A. nas universidades norte-americanas. Contactos entre o Brasil e os EUA no campo dos estudos machadianos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosFicção (Conto) · Ficção (Romance) · Tradução · Ensaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAssis, Machado de Dados Literários modernismo (Brasil) Dados de Análise Textual Assis, Machado de: brasilidade · literatura nacional e universal Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Assis, Machado de Epitaph of a Small Winner · Grossman, William L. Epitaph of a Small Winner (trad.) · Assis, Machado de Philosopher or Dog? · Wilson, Clotilde Philosopher or Dog? (trad.) · Rosa, João Guimarães · Ribeiro, Aquilino · Lispector, Clarice · Barbosa, Maria José Somerlate · Lopes, Maria Angélica · Alencar, José de · Reis, Roberto · Passos, José Luiz · Barbosa, João Alexandre · Lajolo, Marisa · Lima, Luiz Costa · Santiago, Silviano · Schüler, Donaldo · Zilberman, Regina · Assis, Machado de Helena · Caldwell, Helen Helena (trad.) · Assis, Machado de Dom Casmurro · Caldwell, Helen Dom Casmurro (trad.) · Assis, Machado de Quincas Borba · Rabassa, Gregory Quincas Borba (trad.) · Favoretto Quincas Borba (trad.) · Assis, Machado de Memórias Póstumas de Brás Cubas · Assis, Machado de Ressureição · Neto, José Raimundo Maia Machado de Assis: The Brazilian Pyrrhonian · Rego, Enylton de Sá O Calundu e a Panacéia · Assis, Machado de A Mão e a Luva · Assis, Machado de Iaiá Garcia · Assis, Machado de Esaú e Jacó · Assis, Machado de «O Espelho» · Schwarz, Roberto Duas Meninas · Assis, Machado de Posthumous Memoirs of Brás Cubas · Rabassa, Gregory Posthumous Memoirs of Brás Cubas (trad.) · Assis, Machado de Dom Casmurro · Gledson, John Dom Casmurro (trad.) · Dixon, Paul Os Contos de Machado de Assis · Fitz, Earl Machado de Assis · Caldwell, Helen The Brazilian Othello of Machado de Assis Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Faulkner, William · Sontag, Susan · Barth, John · Angelou, Maya · Ortega y Gasset · Lizardi, Xavier de · Sarmiento, Domingo Faustino · Gorriti, Juana Manuela · Grzegorczyk, Marzena · Nabokov, Vladimir · Fuentes, Carlos · Dale, Leslie Thomas · Sterne, Laurence · Cortázar, Julio · Jaffe, Janice Ann · James, Henry · Gill, Anne-Marie · Muratore, M. J. · Goethe · Jarnés, Benjamín · Unamuno, Miguel de · Lindstrom, Naomi · Larsen, Kevin S. · Vessels, Gary · Fischer, Sibylle-Maria · Suárez, José · Schil, Mary Huseby · Vogel, William C. · Graham, Richard · Fitz, Earl Rediscovering the New World · Flaubert, Gustave Madame Bovary · Dixon, Paul Retired Dreams Periódicos Citados de Língua PortuguesaSemana Lisboa · Espelho: Revista Machadiana Rio Grande do Sul/Indiana Periódicos Citados de Língua Estrangeira Luso-Brazilian Review Madison, Wisconsin · Mester Los Angeles · The New Yorker Nova Iorque · Dissertation Abstracts International Ann Arbor, Michigan · Chasqui Williamsburg, Virgínia · Discurso Literario Stillwater, Oklahoma · Modern Language Quarterly Seattle · Romance Languages Annual West Lafayette, Indiana · Latin America Literary Review Pittsburgh · Journal of Evolutionary Psychology Pittsburgh · Romance Linguistics and Literature Review Los Angeles · Brasil/Brazil Providence/Porto Alegre Instituições MencionadasUniversidade de Liverpool · Universidade Federal do Rio Grande do Sul · Universidade de São Paulo · Universidade do Texas Austin · Universidade de Yale EUA · Editora Movimento Porto Alegre · University of California Press Berkeley/Los Angeles · Noonday Press Nova Iorque · Oxford University Press Nova Iorque · Universidade de Campinas · Purdue University Press West Lafayette · Editora Forense Universitária São Paulo · Twayne Publishers Nova Iorque · Companhia das Letras São Paulo
Resumo: Revisão sumária e comentários críticos sobre autores e obras marcantes de ficcionistas portugueses, de Garrett à actualidade, marcados pela literatura francesa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Francesa GénerosFicção SéculosSéc. XX Dados Literários decadentismo · surrealismo · existencialismo · nouveau roman · simbolismo francês · naturalismo (França) · romantismo (Alemanha) · realismo mágico (América Latina) · dadaísmo · romantismo (França) · romance social (EUA) Dados Literários Portugueses naturalismo · romantismo · modernismo · simbolismo · neo-realismo · surrealismo · existencialismo · Presença · decadentismo · novo romance Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Brasil · França · Inglaterra · América Latina · Cristianismo primitivo · EUA · Pombal, marquês de · Censura (Portugal) · Portugal: Norte Dados Artísticos Almada Negreiros pintura artes plásticas Dados de Análise Textual fantástico · metapsiquismo · absurdo · Ribeiro, Aquilino: picaresco · literatura antipsicológica · moral da acção · Torga, Miguel: tradição ibérica · Torga, Miguel: cultura francesa · humor negro · onirismo · palavra e corpo · Kundera, Milan: niilismo sorridente · Kundera, Milan: erotismo cínico · intertextualidade · erotismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGarrett, Almeida · Queirós, Eça de · Queirós, Teixeira de · Botelho, Abel · Patrício, António Serão Inquieto · Sá-Carneiro, Mário de · Almeida, Fialho de · Teixeira-Gomes, Manuel · Brandão, Raul Húmus · Almada Negreiros A Engomadeira · Almada Negreiros Nome de Guerra · Régio, José · Nemésio, Vitorino · Simões, João Gaspar · Ribeiro, Aquilino Jardim das Tormentas · Ribeiro, Aquilino S. Banaboião, Anacoreta e Mártir · Ribeiro, Aquilino A Via Sinuosa · Ribeiro, Aquilino Terras do Demo · Ribeiro, Aquilino Quando os Lobos Uivam · Amado, Jorge · Rego, José Lins do · Ramos, Graciliano · Redol, Alves · Gomes, Soeiro Pereira · Namora, Fernando · Oliveira, Carlos de · Fonseca, Manuel da · Pires, José Cardoso A Cartilha do Marialva · Pires, José Cardoso O Delfim · Baptista-Bastos Cão Velho entre Flores · Baptista-Bastos Viagem de Um Pai e de Um Filho pelas Ruas da Amargura · Baptista-Bastos Elegia para Um Caixão Vazio · Saramago, José · Antunes, António Lobo · Jorge, Lídia · Correia, Hélia · Melo, João de · Drago, Córtes · Pessoa, Fernando · Ferreira, Vergílio Aparição · Ferreira, Vergílio Estrela Polar · Ferreira, Vergílio Rápida a Sombra · Abelaira, Augusto Enseada Amena · Abelaira, Augusto As Boas Intenções · Botelho, Fernanda · Rodrigues, Urbano Tavares A Porta dos Limites · Rodrigues, Urbano Tavares A Noite Roxa · Lourenço, Eduardo Heterodoxia II · Torga, Miguel Diário · Dionísio, Mário Não Há Morte nem Princípio · Carvalho, Maria Judite de · Lisboa, António Maria · Cesariny, Mário · Lima, Manuel de Malaquias ou A História de Um Homem Barbaramente Agredido · Lima, Manuel de Um Homem de Barbas · Dácio, Ricarte · Martinho, Virgílio Festa Pública · Sampaio, Ernesto · Aranda, Francisco · Leiria, Mário-Henrique Contos do Gin-Tonic · Helder, Herberto Os Passos em Volta · Helder, Herberto Apresentação do Rosto · A., Ruben A Torre da Barbela · Bragança, Nuno A Noite e o Riso · Bragança, Nuno Square Tolstoi · Mourão-Ferreira, David Os Amantes · Mourão-Ferreira, David O Viúvo · Bessa-Luís, Agustina Um Bicho da Terra · Barreno, Maria Isabel Novas Cartas Portuguesas · Horta, Maria Teresa Novas Cartas Portuguesas · Costa, Maria Velho da Novas Cartas Portuguesas · Horta, Maria Teresa Ambas as Mãos sobre o Corpo · Horta, Maria Teresa Ema · Laye, Françoise Húmus, de Raul Brandão (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Scott, Walter · Hugo, Victor · Flaubert, Gustave · Zola, Émile Germinal · Zola, Émile Le Travail · Huysmans, Joris-Karl · Goncourt, Edmond de · Goncourt, Jules de · Gide, André · Dostoievski, Fiodor · Unamuno, Miguel de · Proust, Marcel À la recherche du temps perdu · Mirbeau, Octave Le Jardin des supplices · Voltaire · France, Anatole Thaïs · Rolland, Romain Colas Breugnon · Malraux, André La Condition humaine · Malraux, André L'Espoir · Aragon, Louis Les Cloches de bâle · Aragon, Louis Les Beaux quartiers · Aragon, Louis Les Communistes · Dos Passos, John · Steinbeck, John · Caldwell, Erskine · Hemingway, Ernest · Gold, Michael · Gorki, Máximo · Vailland, Roger Beau masque · Vailland, Roger La Loi · Vailland, Roger Drôle de jeu · Vailland, Roger La Fête · Sartre, Jean-Paul · Camus, Albert · Huxley, Aldous · Tchekov, Anton · Mansfield, Katherine · Breton, André · Éluard, Paul · Desnos, Robert · Miller, Henry · Valéry, Paul · Mandiargues, André Pieyre de · Yourcenar, Marguerite Mémoires d'Hadrien · Yourcenar, Marguerite L'Oeuvre au noir · Duras, Marguerite Le Ravissement de Lol V. Stein · Beauvoir, Simone de · Kundera, Milan · Rulfo, Juan · García Márquez, Gabriel · Vargas Llosa, Mario · Fuentes, Carlos · Queneau, Raymond · Nerval, Gérard de
Ilustraηυes:[Sem título] [desenho] / Manuel Ribeiro de Pavia