Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia · Tradução
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David
Dados Literários	romantismo (Alemanha)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Roma
Dados Artísticos	Klossowska, Merline — pintura
Dados de Análise Textual	poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Crítica Literária
Dados Literários	decadentismo · surrealismo · expressionismo · simbolismo · romantismo · modernismo · neoclassicismo · formalismo · naturalismo · imagismo · neo-simbolismo · neomodernismo · romance russo · drama escandinavo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Marxismo · Segunda Guerra Mundial · Iluminismo · Belle Époque (França) · Vitorianismo (Grã-Bretanha) · Catolicismo (Portugal) · Anglicanismo
Dados Artísticos	Beethoven, Ludwig van — música · Goya — desenho — gravura — pintura · cubismo · abstraccionismo · funcionalismo · construtivismo
Dados de Análise Textual	literatura e mistério · literatura e obscuridade · poesia e música · sentido arcano · autotelismo do poema · crítica cultural: Kulturkritik · romantismo e antimodernidade · democracia, secularidade e cultura moderna · Eliot, T. S.: anti-romantismo · modernismo e impessoalidade · modernismo e hermetismo · modernismo e esoterismo · romantismo e exoterismo · descontinuidade e continuísmo · modernismo como jansenismo literário · gnose literária · escrita gnómica · libertação do significante · gnose contracultural · paradigma da ruptura · arte: revolução permanente · modernismo e anti-historicismo · modernismo e arcaísmo · modernismo e progresso social · modernismo: ultraprogressismo estético · arte e absoluto · pureza · construtivismo · surrealismo e expressionismo · antagonismo, activismo e agonismo · psicologia da vanguarda e masoquismo · niilismo cultural e sadismo · abstracção e desumanização · cultura: sacralização vitoriana · modernismo e autoritarismo · Pound, Ezra: e o fascismo · arte e real: hiperestetismo · arte-na-cultura · estética: autarquia · irracionalismo e decadência
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando · Merquior, José Guilherme — As Ideias e as Formas · Herculano, Alexandre · Alves, Castro · Merquior, José Guilherme — A Astúcia da Mimese · Neto, João Cabral de Melo · Ribeiro, João Ubaldo · Saramago, José · Andrade, Mário de · Coelho, Jacinto do Prado · Andrade, Carlos Drummond de · Queirós, Eça de · Assis, Machado de
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Abrams, M. H. — The Mirror and the Lamp: romantic theory and the critical tradition · Adorno, Theodor — Aesthetische Theorie · Bergonzi, Bernard — The Myth of Modernism and Twentieth Century Literature · Craig, Cairns — Yeats, Eliot, Pound and the Politics of Poetry · Díez del Corral, Luis — El rapto de Europa: una interpretation historica de nuestro tiempo · Frank, Joseph — The Widening Gyre: crisis and mastery in modern literature · Hough, Graham — Image and Experience: studies in a literary revolution · Kermode, Frank — Romantic Image · Krukowski, Lucien — «Hegel, Progress and The Avant-garde» · Leonard, Albert — La Crise du Concept de Littérature en France au xxe siècle · Levenson, Michael — A Genealogy of Modernism: A Study of English Literary Doctrine, 1908-1922 · Macchia, Giovanni — Il paradiso della ragione: l'ordine e l'avventura nella tradizione letteraria francese · Mackinnon, Lachlan — Eliot, Auden, Lowell: Aspects of the Baudelairean Inheritance · Megill, Allan — Prophets of Extremity: Nietzsche, Heidegger, Foucault, Derrida · Paz, Octavio — El arco y la lira · Paz, Octavio — Los hijos del limo · Perkins, David — A History of Modern Poetry: I: From the 1890s to the High Modernist Mode; II: Modernism and After · Poggioli, Renato — Teoria dell'arte d'avanguardia · Sedlmayr, Hans — Die Revolution der Modernen Kunst · Trilling, Lionel — «On The Modern Element in Modern Literature» · Burnshaw, Stanley — Varieties of Literary Experience (org.) · Ventos, Xavier Rubert de — La estética y sus herejías · Joyce, James — Ulysses · Baudelaire, Charles — L'Art romantique · Voltaire · Kafka, Franz · Celan, Paul · Char, René · Pynchon, Thomas · Novalis · Hugo, Victor · Rimbaud, Arthur · Mallarmé, Stéphane · Byron, Lord · Shelley, Percy Bysshe · Lamartine · Puchkine, Alexandre · Manzoni, Alessandro · Eliot, T. S. · Babbitt, Irving · Rousseau, Jean-Jacques · Wilson, Edmund — Axel's Castle · Wordsworth, William · Pound, Ezra — The Cantos · Hulme, David · Dante Alighieri · Maistre, Joseph de · Frank, Joseph · Perse, Saint-John — Anabase · Valéry, Paul · Blanchot, Maurice · Steiner, George · Heidegger, Martin · Ibsen, Henrik · Saussure, Ferdinand de · Artaud, Antonin · Pirandello, Luigi · Svevo, Italo · Musil, Robert · Borges, Jorge Luis · Camus, Albert · Gombrowicz, Witold · Auden, W. H. · Ashbery, John · Beckett, Samuel · Joyce, James — Finnegans Wake · Merrill, James — The Changing Light at Sandover · Rabelais · Calvino · Malherbe, François de · Ronsard, Pierre de · Pascal · Montaigne · Racine · Corneille · Stendhal · Chateaubriand · Breton, André · France, Anatole · Bataille, Georges · Gide, André · Proust, Marcel · Sartre, Jean-Paul · Flaubert, Gustave · Graves, Robert · Hegel, Friedrich · Nietzsche, Friedrich — Considerações Inactuais · Unamuno, Miguel de · Stevens, Wallace · Weil, Simone · Brecht, Bertolt · Broch, Hermann · Berman, Marshall · Worringer, Wilhelm · Ortega y Gasset — O Tema do Nosso Tempo · Ortega y Gasset — A Desumanização da Arte · Ortega y Gasset — A Rebelião das Massas · Hartley, David · Bain · Hazlitt, William · Schelling, Friedrich von · Carroll, Lewis — Alice no País das Maravilhas · Mann, Thomas · Roth, Joseph · Goethe · Heine, Heinrich · Dickens, Charles · Fontane, Theodor · Verga, Giovanni · Pérez Galdós, Benito · Kant, Immanuel — A Crítica do Juízo · Derrida, Jacques · Lukács, Gyorgy
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	The Journal of Aesthetics and Art Criticism — Madison, Wisconsin

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando
Dados Literários Portugueses	romantismo · modernismo · Orpheu · futurismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Ultimatum (1890; Portugal) · Pombal, marquês de · Regeneração · Estado Novo (Portugal) · Pais, Sidónio · Castro, Pimenta de · Revolução de Saldanha (Portugal) · Salazar, António de Oliveira
Dados de Análise Textual	heteronímia · paganismo · misticismo · sebastianismo · epicurismo · estilo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Crespo, Ángel — Estudios sobre Pessoa · Serrão, Joel · Garrett, Almeida · Quental, Antero de · Leal, Gomes · Junqueiro, Guerra · Nobre, António · Campos, Álvaro de · Sena, Jorge de · Queirós, Eça de · Pascoaes, Teixeira de · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Monteiro, Adolfo Casais · Coelho, Jacinto do Prado · Mora, António · Silva, Agostinho da · Andrade, Carlos Drummond de · Martins, Oliveira · Andrade, Mário de · Pessoa, Fernando — Páginas de Doutrina Estética · Lourenço, Eduardo — Fernando, Rei da Nossa Baviera · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Monteiro, Adolfo Casais — Estudos sobre a Poesia de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Mensagem · Coelho, Joaquim-Francisco — Microleituras de Álvaro de Campos · Lourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado · Lind, Georg Rudolf — Teoria Poética de Fernando Pessoa · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Pessoa, Fernando — O Interregno, Defesa e Justificação da Ditadura Militar em Portugal · Pessoa, Fernando — O Banqueiro Anarquista · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias · Serrão, Joel — Temas de Cultura Portuguesa · Serrão, Joel — Temas de Cultura Portuguesa II · Merquior, José Guilherme — O Elixir do Apocalipse · Monteiro, Adolfo Casais — A Poesia de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação, de Fernando Pessoa (ed.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação, de Fernando Pessoa (ed.) · Reckert, Stephen — Fernando Pessoa (Tempo, Solidão, Hermetismo) · Centeno, Y. K. — Fernando Pessoa (Tempo, Solidão, Hermetismo) · Moura, Vasco Graça — Várias Vozes · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Lourenço, Eduardo — Poesia e Metafísica. Camões, Antero, Pessoa · Lopes, Óscar — Ler e depois (Crítica e Interpretação Literária I) · Merquior, José Guilherme — As Ideias e as Formas · Pessoa, Fernando — Ultimatum e Páginas de Sociologia Política · Seabra, José Augusto — O Heterotexto Pessoano · Moisés, Carlos Filipe — O Poema e as Máscaras (Microestrutura e Macroestrutura na Poesia de Fernando Pessoa) · Coelho, Eduardo Prado — A Letra Litoral - Ensaios sobre a Literatura e o Seu Ensino · Coelho, António de Pina — Os Fundamentos Filosóficos da Obra de Fernando Pessoa
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Crosse, Thomas · Apollinaire · Marinetti · Whitman, Walt · France, Anatole · Barrès, Maurice · Kipling, Joseph Rudyard · Shaw, Bernard · Wells, H. G. · Chesterton, G. K. · Yeats, W. B. · D'Annunzio, Gabriele · Maeterlinck, Maurice · Loti, Pierre · Georg, Lloyd · Bergson, Henri · Aristóteles · Novalis · Trakl, Georg · Kafka, Franz · Leopardi, Giacomo · Hölderlin · Nerval, Gérard de · Celan, Paul · Mallarmé, Stéphane · Rilke, Rainer Maria · Valéry, Paul · Salisbury · Carlyle, Thomas · Eliot, T. S. · Pound, Ezra · Rimbaud, Arthur · Connoly, Cyril · Trilling, Lionel · Levin, Harry · Lawrence, D. H. · Gide, André · Pirandello, Luigi · Mann, Thomas · Musil, Robert · Borges, Jorge Luis · Hulme, David · Nietzsche, Friedrich — Übermensch · Paz, Octavio — Cuadrivio · Levenson, Michael — A Genealogy of Modernism: A Study of English Literary Doctrine · Crespo, Ángel — El regresso de los dioses · Auerbach, Erich — Scenes from the Drama of European Literature · Adorno, Theodor — Aesthetische Theorie · Steiner, George — On Difficulty and Other Essays · Montale, Eugenio — The Second Life of Art · Ordóñez, Andrés — Contra la democracia (introd.) · Mackinnon, Lachlan — Eliot, Auden, Lowell: Aspects of the Baudelairean Inheritance · Hamburger, Michael — The Truth of Poetry: tensions in modern poetry from Baudelaire to the 60's · Quinones, Ricardo J. — Mapping Literary Modernism: time and development · Chateaubriand
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · A Águia — Porto · Portugal Futurista — Lisboa · A Acção — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa · Literatura Alemã · Literatura Francesa
Géneros	Ficção (Conto) · Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Torga, Miguel
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Duras, Marguerite · Celan, Paul
Dados Literários	romantismo · realismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Cristianismo
Dados Artísticos	Klee, Paul — pintura
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando · Cunhal, Álvaro · Torga, Miguel — A Criação do Mundo · Torga, Miguel — Diário X · Torga, Miguel — Diário XII · Torga, Miguel — Diário III · Torga, Miguel — Diário I · Torga, Miguel — «Vicente» · Torga, Miguel — Libertação · Torga, Miguel — Penas do Purgatório · Torga, Miguel — «Doutrina» · Torga, Miguel — O Terceiro Dia da Criação do Mundo · Torga, Miguel — O Outro Livro de Job · Torga, Miguel — Cântico do Homem · Lourenço, Eduardo — Tempo e Poesia · Lourenço, Eduardo — «O Desespero Humanista de Miguel Torga e o das Novas Gerações» · Lopes, Teresa Rita — «Miguel Torga: L'Office pour 'Un Dieu de Terre'» · Anido, Nayade — «Miguel Torga e a 'Recusa do Divino'» · Barrento, João — Paul Celan - Poemas (trad.) · Verde, Cesário — «Contrariedades» · Verde, Cesário — O Livro de Cesário Verde
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Hegel, Friedrich · Armel, A. · Ricoeur, Paul · Steiner, George · Genet, Jean · Benjamin, Walter · Jakobson, Roman · São Lucas · Heidegger, Martin · Eckhart, Johann · Camus, Albert · Adorno, Theodor · Nietzsche, Friedrich · Foucault, Michel · Barthes, Roland · Husserl, Edmund · Bender, H. · Hölderlin · Lacker, Ruth · Badiou, Alain — Manifeste pour la philosophie · Lacoue-Labarthe, Philippe — La Poésie comme expérience · Deguy, Michel — «Paul Celan» · Formentelli, George — «Une Poésie juste» · Bonnefoy, Yves — La Nuage rouge · David, André — «Maurice Blanchot, le malentendu» · Blanchot, Maurice — De Kafka à Kafka · São Paulo — Epístola aos Romanos · Bataille, Georges — A Literatura e o Mal · Mandelstam, Ossip — De la poésie · Thibaud, Paul — «Marguerite Duras: les ambiguités de la compassion» · Blanchot, Maurice — La Communauté inavouable · Broda, Martine — Dans la main de personne. Essai sur Paul Celan · Baudrillard, Jean — Cools Memories 1980-1985 · Chalfen, Israel — Paul Celan · Baudelaire, Charles — As Flores do Mal · Rimbaud, Arthur — Illuminations · Duras, Marguerite — «J'ai vécu le réel comme un mythe» · Duras, Marguerite — «La Voie du gai désespoire» · Duras, Marguerite — Le Camion · Duras, Marguerite — Le Vice-Consul · Duras, Marguerite — Chuva de Verão · Duras, Marguerite — L'Amant · Duras, Marguerite — La Maladie de la mort · Duras, Marguerite — Été 80 · Celan, Paul — Le Méridien · Celan, Paul — Strette · Celan, Paul — Paul Celan. Poemas · Celan, Paul — Salmo · Celan, Paul — Rosa de Ninguém · Celan, Paul — Il y avait de la terre entre eux · Celan, Paul — Zurich, zum storchen · Celan, Paul — Todesfuge
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Presença — Coimbra
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Le Monde — Paris · Études — França · Les Temps Modernes · Esprit — Paris · Solaire
Instituições Mencionadas	Centro Cultural Português da FCG — Paris · Gallimard — Paris · Seuil — Paris · Editorial Inova — Porto · Les Éditions de Minuit — Paris · Livros do Brasil — Lisboa · Christian Bourgois — Paris · Galilée — Paris · Mercure de France — Paris · Plon — Paris · Les Éditions Du Cerf — Paris

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Jorge, João Miguel Fernandes — Terra Nostra
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Vieira, Afonso Lopes · Chagas, frei Diogo das
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Steiner, George · Celan, Paul · Derrida, Jacques — Passions