Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Labor formal da poesia. Exegese jakobsiana e cinco variantes de uma tradução: «The Raven», de E. A. Poe.
Assuntos:ÁreasLiteratura Norte-americana GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraPoe, Edgar Allan — «The Raven» Dados Literários formalismo eslavo · estruturalismo · parnasianismo (Brasil) · futurismo · modernismo (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Marxismo Dados de Análise Textual paronomásia · função da linguagem · redundância · estranho · aliteração · ficção · inspiração e intuição · claro-escuro · anáfora · figura fónica · poesia: sinceridade · poesia: fingimento · signo: arbitrariedade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Coelho, Jacinto do Prado — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (org. e pref.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (org. e pref.) · Câmara Júnior, Joaquim Mattoso — «Machado de Assis e 'O Corvo' de Edgar Poe» · Mendes, Óscar — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Amado, Milton — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Candido, Antonio — Presença da Literatura Brasileira II · Castello, José Aderaldo — Presença da Literatura Brasileira II · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias · Campos, Haroldo de — «O Lance de Dados de Saussure» · Bandeira, Manuel · Campos, Haroldo de — «Maiakovski em Português: Roteiro de Uma Tradução» · Assis, Machado de — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Pessoa, Fernando — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Campos, Haroldo de — «A Temperatura Informacional do Texto» · Campos, Haroldo de — «A Poética da Tradução» · Campos, Haroldo de — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pound, Ezra · Steland, Dieter — Dialektische Gedanken in S. Mallarmes «Divagations» · Martínez-López, Ramón · Pomorska, Krystyna — Russian Formalist Theory and its Poetic Ambiance · Sidney, Philip — Defence of Poetry · Bentham, Jeremy · Lind, Georg Rudolf · Khlebnikov, Velimir · Jakobson, Roman — Linguística, Poética, Cinema · Jakobson, Roman — Poesia da Gramática e Gramática da Poesia · Koch, W. A. — Vom Morphem zum Textem · Afonso X, o Sábio — General Estoria · Maiakovski, Vladimir — Como Se Fazem Versos · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Sebeok, Thomas A. — Style in Language (org.) · Borges, Jorge Luis — Ficções · Saussure, Ferdinand de · Poe, Edgar Allan — O Corvo · Kilkerry, Pierre · Bense, Max · Unamuno, Miguel de — Niebla · Valéry, Paul · Mallarmé, Stéphane · Macherey, Pierre · Althusser, Louis · Poe, Edgar Allan — «Philosophy of Composition» Periódicos Citados de Língua PortuguesaRevista do Livro — Rio de Janeiro · Suplemento Literário de O Estado de São Paulo — São Paulo
Resumo: O puzzle intertextual de Caeiro: poetas bucólicos de língua inglesa; zen; taoísmo; S. Francisco de Assis. Caeiro, o paganismo e o cristianismo. Crítica à aproximação entre a obra de Lucrécio e a de Caeiro. Caeiro, poeta satírico.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCaeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» Dados Literários Zen · taoísmo · budismo Dados de Análise Textual Caeiro, Alberto: e Philip Sidney · Caeiro, Alberto: e Alice Meynell · Caeiro, Alberto: e Ben Johnson · Pessoa, Fernando: e a cultura oriental · Lucrécio: linguagem e real · Caeiro, Alberto: linguagem e real Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Sá-Carneiro, Mário de · Search, Alexander · Monteiro, Adolfo Casais · Reis, Ricardo · Campos, Álvaro de · Mora, António · Côrtes-Rodrigues, Armando · Pessoa, Fernando — Obra Poética · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul. Vol. II - A Educação Inglesa de Fernando Pessoa · Sena, Jorge de — «'O Meu Mestre Caeiro' de Pessoa e Outros Mais» · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul - Contribuição ao Estudo da Sua Formação Artística · Janeira, Armando Martins — «Zen nella poesia di Pessoa» · Lourenço, Eduardo — «O Infinito Pessoa» · Lourenço, Eduardo — Poesia e Metafísica. Camões, Antero, Pessoa · Horta, Korinna — «Para Uma Leitura Taoísta de Alberto Caeiro» · Pessoa, Fernando — Textos de Crítica e de Intervenção · Garcez, Maria Helena Nery — Alberto Caeiro «Descobridor da Natureza» · Caeiro, Alberto — «O Pastor Amoroso» · Caeiro, Alberto — «Aquela senhora tem um piano» · Caeiro, Alberto — «Ontem à tarde um homem das cidades» · Pessoa, Fernando — Selected Poems · Rickard, Peter — Introdução a Fernando Pessoa, Selected Poems · Actas do I Congresso Internacional de Estudos Pessoanos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Sarachandra, Ediriwera R. · Sidney, Philip · Dante Alighieri · Virgílio · Goethe · Flaccus, Valerius · Nietzsche, Friedrich · Jennings, H. D. — The D. H. S. Story - 1866-1966 · Bellah, Robert N. — Religion and Progress in Modern Asia (ed.) · Eco, Umberto — Obra Aberta · Lucrécio — De Rerum Natura · Nisard, M. — Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus (org.) · Genette, Gérard — Mimologiques. Voyage en Cratylie · Bakhtine, Mikhail — Estéthique et théorie du roman · Meynell, Alice — «The Shepherdess» · Meynell, Alice — «The Keeper of Flocks» · São Francisco de Assis — Cântico ao Sol · Santayana, George — Tres Poetas Filósofos. Lucrecio, Dante, Goethe · Jonson, Bem — «The Sad Shepherd», in Ben Jonson Periódicos Citados de Língua Portuguesa Orpheu — Lisboa · Alfa — Marília, São Paulo · Persona I — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira Quaderni portoghesi — Pisa Instituições MencionadasGallimard — Paris · Oxford University Press · Durban High School — Durban · Seuil — Paris · Sá da Costa — Lisboa · Ática — Lisboa · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Editorial Verbo — Lisboa · Brasília Editora — Porto · Brown, Davis and Platt Limited — Durban · Universidade da África do Sul — Cidade do Cabo · J. J. Dubochet et Compagnie — Paris · The University of Texas Press — Austin
Ilustrações:Horóscopo de Alberto Caeiro (manuscrito) [fac-símile] / Fernando Pessoa [Sem título] [desenho] / Amadeo de Souza-Cardoso
