Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Pessoa, Fernando — Fernando Pessoa-Gedichten
Dados de Análise Textual	lusitanidade: lusitanistas da Holanda · Willemsen, August: actividade lusitanista
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Torga, Miguel · Dionísio, Mário · Namora, Fernando · Sena, Jorge de · Redol, Alves · Vieira, Luandino · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Campos, Álvaro de · Trevisan, Dalton — O Rei da Terra · Trevisan, Dalton — Novelas Nada Exemplares · Rosa, João Guimarães — Primeiras Estórias · Trevisan, Dalton — O Pássaro de Cinco Asas · Trevisan, Dalton — A Faca no Coração · Pessoa, Fernando — Cancioneiro · Pessoa, Fernando — 35 Sonetos · Pessoa, Fernando — «Ode Marítima» · Willemsen, August — De Koning der Aarde (O Rei da Terra, de Dalton Trevisan) (trad. e org.) · Willemsen, August — António Nunes Ribeiro Sanches, élève de Boerhaave, et son importance pour la Roussie · Willemsen, August — Meesters der Portugese Vertelkunst (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Nooteboom, Cees · De Jong, Marcus · Van Den Besselaar, José · Teensma, B. N. · Holmes, James S. · Vondel · Willemsen, August — De vijfvleugelige vogel (trad.) · Post, H. Houwens · Guibert, Armand
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Avenue — Holanda
Instituições Mencionadas	Universidade de Amesterdão · Universidade de Utreque — Holanda · Universidade de Nimega — Holanda