Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: Tradução dos romances machadianos nos EUA. Circunstâncias e aspectos do estudo do A. nas universidades norte-americanas. Contactos entre o Brasil e os EUA no campo dos estudos machadianos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosFicção (Conto) · Ficção (Romance) · Tradução · Ensaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAssis, Machado de Dados Literários modernismo (Brasil) Dados de Análise Textual Assis, Machado de: brasilidade · literatura nacional e universal Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Assis, Machado de Epitaph of a Small Winner · Grossman, William L. Epitaph of a Small Winner (trad.) · Assis, Machado de Philosopher or Dog? · Wilson, Clotilde Philosopher or Dog? (trad.) · Rosa, João Guimarães · Ribeiro, Aquilino · Lispector, Clarice · Barbosa, Maria José Somerlate · Lopes, Maria Angélica · Alencar, José de · Reis, Roberto · Passos, José Luiz · Barbosa, João Alexandre · Lajolo, Marisa · Lima, Luiz Costa · Santiago, Silviano · Schüler, Donaldo · Zilberman, Regina · Assis, Machado de Helena · Caldwell, Helen Helena (trad.) · Assis, Machado de Dom Casmurro · Caldwell, Helen Dom Casmurro (trad.) · Assis, Machado de Quincas Borba · Rabassa, Gregory Quincas Borba (trad.) · Favoretto Quincas Borba (trad.) · Assis, Machado de Memórias Póstumas de Brás Cubas · Assis, Machado de Ressureição · Neto, José Raimundo Maia Machado de Assis: The Brazilian Pyrrhonian · Rego, Enylton de Sá O Calundu e a Panacéia · Assis, Machado de A Mão e a Luva · Assis, Machado de Iaiá Garcia · Assis, Machado de Esaú e Jacó · Assis, Machado de «O Espelho» · Schwarz, Roberto Duas Meninas · Assis, Machado de Posthumous Memoirs of Brás Cubas · Rabassa, Gregory Posthumous Memoirs of Brás Cubas (trad.) · Assis, Machado de Dom Casmurro · Gledson, John Dom Casmurro (trad.) · Dixon, Paul Os Contos de Machado de Assis · Fitz, Earl Machado de Assis · Caldwell, Helen The Brazilian Othello of Machado de Assis Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Faulkner, William · Sontag, Susan · Barth, John · Angelou, Maya · Ortega y Gasset · Lizardi, Xavier de · Sarmiento, Domingo Faustino · Gorriti, Juana Manuela · Grzegorczyk, Marzena · Nabokov, Vladimir · Fuentes, Carlos · Dale, Leslie Thomas · Sterne, Laurence · Cortázar, Julio · Jaffe, Janice Ann · James, Henry · Gill, Anne-Marie · Muratore, M. J. · Goethe · Jarnés, Benjamín · Unamuno, Miguel de · Lindstrom, Naomi · Larsen, Kevin S. · Vessels, Gary · Fischer, Sibylle-Maria · Suárez, José · Schil, Mary Huseby · Vogel, William C. · Graham, Richard · Fitz, Earl Rediscovering the New World · Flaubert, Gustave Madame Bovary · Dixon, Paul Retired Dreams Periódicos Citados de Língua PortuguesaSemana Lisboa · Espelho: Revista Machadiana Rio Grande do Sul/Indiana Periódicos Citados de Língua Estrangeira Luso-Brazilian Review Madison, Wisconsin · Mester Los Angeles · The New Yorker Nova Iorque · Dissertation Abstracts International Ann Arbor, Michigan · Chasqui Williamsburg, Virgínia · Discurso Literario Stillwater, Oklahoma · Modern Language Quarterly Seattle · Romance Languages Annual West Lafayette, Indiana · Latin America Literary Review Pittsburgh · Journal of Evolutionary Psychology Pittsburgh · Romance Linguistics and Literature Review Los Angeles · Brasil/Brazil Providence/Porto Alegre Instituições MencionadasUniversidade de Liverpool · Universidade Federal do Rio Grande do Sul · Universidade de São Paulo · Universidade do Texas Austin · Universidade de Yale EUA · Editora Movimento Porto Alegre · University of California Press Berkeley/Los Angeles · Noonday Press Nova Iorque · Oxford University Press Nova Iorque · Universidade de Campinas · Purdue University Press West Lafayette · Editora Forense Universitária São Paulo · Twayne Publishers Nova Iorque · Companhia das Letras São Paulo
Resumo: Principais pontos de reflexão e objectos de abordagem na crítica da 'Presença'. A literatura portuguesa e a estrangeira nas páginas da'Presença'. A 'Presença' perante a geração de 'Orpheu'. O recenseamento crítico da moderna literatura portuguesa e brasileira. As diversas frentes de polemismo em que a 'Presença' se envolve.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaRégio, José · Monteiro, Adolfo Casais · Simões, João Gaspar · Presença Dados Literários surrealismo francês Dados Literários Portugueses modernismo · neo-realismo · Orpheu · Presença · futurismo · geração de 1940 Dados Históricos, Sociais e Políticos Estado Novo (Portugal) · Sá-Carneiro, Mário de: suicídio (1916; Paris) Dados ArtísticosMarques, Bernardo pintura desenho · Graça, Fernando Lopes música · Macedo, Diogo de escultura · Sociedade Nacional de Belas-Artes (Lisboa) Dados de Análise Textual linguagem na arte · sinceridade artística · Presença: sentido de crítica · ideal da arte · personalidade artística · arte: individualismo · inconsciente na arte · arte e compromisso social · sinceridade · individualismo · intelectualismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Simões, João Gaspar O Mistério da Poesia · Simões, João Gaspar Temas · Simões, João Gaspar Novos Temas · Simões, João Gaspar História do Movimento da «Presença» · Simões, João Gaspar José Régio e a História do Movimento da «Presença» · Monteiro, Adolfo Casais Considerações Pessoais · Monteiro, Adolfo Casais Confusão · Régio, José António Botto e o Amor · Régio, José Em torno da Expressão Artística · Régio, José Poemas de Deus e do Diabo · Régio, José As Correntes e as Individualidades na Moderna Poesia Portuguesa · Régio, José «Literatura Viva» · Régio, José «Literatura Livresca e Literatura Viva» · Régio, José «Da Geração Modernista» · Régio, José «Ainda Uma Interpretação do Modernismo» · Régio, José «Marcel Proust» · Régio, José «Interrogações e Dúvidas sobre Um Depoimento de Rodrigues Miguéis» · Simões, João Gaspar «Do Estilo» · Simões, João Gaspar «Modernismo» · Simões, João Gaspar «Realidade e Humanidade na Arte» · Simões, João Gaspar «Deformação, Génese de Toda a Arte» · Simões, João Gaspar «O Problema Valéry» · Simões, João Gaspar «'Les Enfants Terribles' de Jean Cocteau» · Simões, João Gaspar «Duas Notas Polémicas sobre Poesia» · Simões, João Gaspar «A propósito dum Artigo de João Ameal» · Monteiro, Adolfo Casais «Mais além da Poesia Pura» · Monteiro, Adolfo Casais Sobre Eça de Queirós · Monteiro, Adolfo Casais «Burro Velho Não Toma Andadura» · Ribeiro, Aquilino A Batalha sem Fim · Campos, Álvaro de «Tabacaria» · Saa, Mário A Invasão dos Judeus · Pessoa, Fernando «Notas para a Recordação do Meu Mestre Caeiro» · Barbosa, Jorge «A Que Ficou Sem Par» · Duarte, Afonso Os 7 Poemas Líricos · Bettencourt, Edmundo de O Momento e a Legenda · José, Fausto Planalto · Bugalho, Francisco Margens · Colaço, Tomás Ribeiro Folha de Parra · Chaves, Castelo Branco Estudos Críticos · Sérgio, António «Razão e Poesia, Razão e Mística» · Sérgio, António Ensaios · Sá-Carneiro, Mário de · Almada Negreiros · Brandão, Raul · Monteiro, Manuel · Marinho, José · Queirós, Eça de · Nobre, António · Deus, João de · Pessanha, Camilo · Queiroz, Carlos · Laranjeira, Manuel · Leal, Raul · Montalvor, Luís de · Lima, Ângelo de · Botto, António · Amado, Jorge · Rego, José Lins do · Lima, Jorge de · Bandeira, Manuel · Ramos, Graciliano · Meireles, Cecília · Dantas, Júlio · Ferro, António · Oliveira, António Correia de · Ameal, João · Aguiar, Armando de · Miguéis, José Rodrigues · Couto, Ribeiro · Edurisa · Namora, Fernando Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Proust, Marcel · Benda, Julien · Chestov, Lev · Jarnés, Benjamín · Duhamel, Georges · Baudelaire, Charles · Valéry, Paul · Ortega y Gasset · Rimbaud, Arthur · Gide, André · Romains, Jules · Ibsen, Henrik · Cocteau, Jean Les Enfants terribles · Martin du Gard, Roger · Dostoievski, Fiodor Periódicos Citados de Língua Portuguesa Orpheu Lisboa · Presença Coimbra · Seara Nova Lisboa · Athena Lisboa · Claridade Mindelo · O Comércio do Porto Porto · O Diabo Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Nouvelle Revue Française Paris · La Gaceta Literaria Madrid Instituições MencionadasSalão dos Independentes Lisboa, 1930 · Homenagem a António Correia de Oliveira Coimbra, 1930
Ilustraηυes:Presença (página 2 do n.º 35, Março-Maio de 1932) [fac-símile]