Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:Dados Literários Portugueses Orpheu Dados Históricos, Sociais e Políticos Castro, Inês de · D. Filipe II (Portugal) · Abreu, José Graça de · Coruchéus, palácio dos (Lisboa) · Partido Comunista Português (Sector Intelectual do Porto) Dados ArtísticosBarros, Leitão de — cinema · Coelho, Luís Pinto — pintura · Carreira, Laureano — teatro · Delbor, Valery — teatro · Dulon, Jean-Jacques — teatro · Braudon, Cristophe — música · Segréis de Lisboa — música · Teatro da Comuna (Lisboa) · Museu dos Condes de Castro Guimarães (Cascais) · Grupo de Teatro de Campolide Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas · Resende, Garcia de — Cancioneiro Geral · Pessoa, Fernando — O Marinheiro · Ribeiro, Aquilino · Vieira, P.e António · Faria, Manuel Severim de · Sena, Jorge de · Ferreira, Vergílio · Velho, Fernan · Campos, Álvaro de · Reis, Ricardo · Queirós, Eça de · Verde, Cesário Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Cervantes, Miguel de · Ercilla y Zúñiga, Alonso de · Sismondi, Sismonde de · Unamuno, Miguel de · Vega, Lope de · Hegel, Friedrich · Góngora · Afonso X, o Sábio — Cantigas de Santa Maria · Art de Voler Periódicos Citados de Língua Portuguesa Convergência Lusíada — Rio de Janeiro Periódicos Citados de Língua Estrangeira Luso-Brazilian Review — Madison, Wisconsin · Waiguo Wenxue — Literaturas Estrangeiras; Macau Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Universidade de Santiago de Compostela · Grémio Literário — Lisboa · Universidade de Salamanca · Ajuntament de Barcelona · UNESCO · Universidade de Alcalá · Universidade de Brasília · Limiar — Porto · Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura — Rio de Janeiro · Universidade Complutense de Madrid · Universidade de Granada · Associação para a Reconstrução e Instalação da Casa-Memória de Camões em Constância · Câmara Municipal de Cascais · Associação de Estudos e Amizade dos Povos e Comunidades de Língua Portuguesa — Lisboa · Sociedade de Língua Portuguesa — Lisboa · Casa do Algarve — Lisboa · Câmara Municipal de Constância · Sociedade de Propaganda de Cascais · Radiodifusão Portuguesa — Lisboa · Câmara Municipal de Almada · Centro Cultural Regional de Santarém · Câmara Municipal de Lisboa · Câmara Municipal do Seixal · Instituto de Línguas Estrangeiras — Macau · Embaixada de Portugal — Pequim · Instituto de Cultura e Língua Portuguesa da Univ. de Colónia · Residência André de Gouveia — Fundação Calouste Gulbenkian, Paris · Cetedoc - Centre de Traitement Electronique des Textes — Lovaina · Universidade de Lovaina · Instituto e Centro de Estudos Clássicos da Univ. de Lisboa · Société d'Édition Les Belles Lettres — Paris
Ilustrações:[Sem título] [vinheta]
Resumo: Um excerto d''Os Lusíadas' como exemplo, quiçá máximo, da mútua contaminação das literaturas de língua portuguesa e castelhana. O pouco conhecimento da contribuição literária escrita em português para as nascentes literaturas do Novo Mundo espanhol. A restauração do texto em que se constitui a tradução para castelhano, de Herrera Maldonado, da 'Peregrinação'. O duplo valor de 'Peregrinação' no âmbito da literatura quinhentista: histórico-literário e ideológico. Nexos intertextuais e semelhanças entre 'Infortunios de Alonso Ramírez', de Carlos de Singüenza y Góngora, e 'Peregrinação'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola · Literatura Mexicana GénerosFicção · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPinto, Fernão Mendes — Peregrinação Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Singüenza y Góngora, D. Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Filipe II (Portugal) · Descobrimentos · Apolo · Magalhães, Fernão de · Faria, António de · Galve, conde de · Siglo de Oro (Espanha) · Santo Ofício de Lisboa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vicente, Gil · Melo, D. Francisco Manuel de · São Francisco Xavier · Lopes, Fernão · Saramago, José · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Costa, Horácio — A Palavra Poética na América Latina: Avaliação de uma Geração · Costa, Horácio — «O Centro Está em Todas as Partes» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação e Outras Obras · Saraiva, António José — Peregrinação e Outras Obras (ed. crít., pref., notas e estab.) · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Vieira, P.e António — «Sermão da Montanha» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Gómez de Tapia, Luis — Os Lusíadas (trad.) · Ares Montes, José — El Gongorismo en Portugal · Katz, Rebecca — Sátira e Anti-Cruzada na «Peregrinação» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Herrera Maldonado, Francisco — Peregrinação (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Góngora · Paz, Octavio — Soror Juana Inés de la Cruz o las trampas de la Fe · Leonard, Irving A. — La época barroca en el México colonial · Maza, Francisco de la — La Ciudad de México en el siglo XVII · Sigüenza y Góngora, Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez · Castro Leal, Antonio — Infortunios de Alonso Ramírez (pról.) · Castro Leal, Antonio — La novela del México colonial · Ercilla, Alonso de — La araucana · Cruz, Soror Juana Inés de la — «Carta Atenagórica» · More, Thomas — Utopia · Paz, Octavio — El ogro filantrópico · Díaz del Castillo, Bernal — Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Table Ronde — Paris · Textual — México Instituições MencionadasLivraria Sá da Costa — Lisboa · Ediciones Alfaguara — Madrid · ICALP · Fundação Memorial da América Latina · Fondo de Cultura Económica — México · Censura Régia — Portugal · Aguilar — México
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola GénerosTauromaquia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraSánchez Mejías, Ignacio Dados Literários geração de 27 (Espanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Minotauro · D. Filipe II (Portugal) · Teseu · Ariadne · Demónio · Aquiles · D. Quixote · Sancho Pança · Deus · Joselito (ou José Gómez Ortega) · Cossío, José María de · Gómez Ortega, Lola · Rafael «El Gallo» (toureiro) · Gómez Ortega, José (toureiro) · Bienvenida, Pepe · Ordóñez, Antonio · Santa Teresa de Jesus · Fernando «El Gallo» · São Cipriano · Espártaco · Corchaito · Pátroclo · Cruz Vermelha de Sevilha Dados ArtísticosOrtega, Gabriela — dança · Benlliure, Mariano — escultura · Vázquez Díaz, Daniel — pintura · Goya — desenho — gravura — pintura Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Guillén, Jorge · Salinas Rodríguez, Galo · Diego, Gerardo · Montherlant, Henry de · Góngora · Gómez de la Serna, Ramón · Sartre, Jean-Paul · León, Frei Luis de · Dominguín · Vázquez, Pepe Luis · Romero de Solís, Pedro · Sánchez Mejías, Ignacio — La amargura del triunfo · Sánchez Mejías, Ignacio — Sin rázon · Sánchez Mejías, Ignacio — Zayas · Alberti, Rafael — Verte y no verte · García Lorca, Federico — Llanto por Ignacio Sánchez Mejías · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Martínez-Novillo, Álvaro — Le Peintre et la tauromachie · García-Ramos, Antonio — Ignácio Sánchez Mejías dentro y fuera del ruedo · Narbonna, Francisco — Ignácio Sánchez Mejías dentro y fuera del ruedo · Alberti, Rafael — La arboleda perdida, Memorias I e II · Cossío, José María de — Los toros - tratado técnico e histórico · Vega, Lope de — La música callada del toreo · Bergamín, José — La claridad del toreo Periódicos Citados de Língua EstrangeiraQuites — Valência Instituições MencionadasColumbia University — Nova Iorque · Editorial Espasa Calpe — Madrid · Editorial Seix Barral — Barcelona · Flammarion — Paris · Real Betis Balompié — Sevilha
Ilustrações:Ignacio Sánchez Mejías [foto] Ignacio Sánchez Mejías e o touro que acabou de matar [foto]