Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline — pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa
Ilustrações:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Resumo: Literatura, jogo e tempo. O fracasso contemporâneo da experiência, da narrativa e da história em face da velocidade, do informativo e do efémero. A paixão pela desordem e os aforismos nos romances de Agustina Bessa-Luís. A ironia na obra de Agustina.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Conto) · Ficção (Romance) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaBessa-Luís, Agustina Dados Literários romantismo · romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Ulisses Dados de Análise Textual história e ficção Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lopes, Óscar · Bessa-Luís, Agustina — Santo António · Bessa-Luís, Agustina — A Corte do Norte · Bessa-Luís, Agustina — Conversações com Dmitri e Outras Fantasias · Bessa-Luís, Agustina — Aforismos · Bessa-Luís, Agustina — Ternos Guerreiros · Bessa-Luís, Agustina — Ordens Menores · Bessa-Luís, Agustina — Contos Impopulares · Bessa-Luís, Agustina — A Sibila · Bessa-Luís, Agustina — «A Invasão» · Bessa-Luís, Agustina — «Espaço para Sonhar» · Bessa-Luís, Agustina — «A Pousada» · Portela Filho, Artur — Agustina por Agustina · Machado, Álvaro Manuel — Agustina Bessa-Luís. O Imaginário Total · Lourenço, Eduardo — O Canto e o Signo. Existência e Literatura · Coelho, Eduardo Prado — A Noite do Mundo · Coelho, Eduardo Prado — Tudo o Que Não Escrevi Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Duras, Marguerite · Ricoeur, Paul · Veyne, Paul · Lévinas, Emmanuel · Toynbee, Arnold · Platão · Novalis · Kant, Immanuel · Brecht, Bertolt · Kafka, Franz · Hegel, Friedrich · Benjamin, Walter — Para una crítica de la violencia y otros ensayos - Iluminaciones IV · Lacoue-Labarthe, Philippe — L'Absolu littéraire. Théorie de la littérature du romantisme allemand (org.) · Nancy, Jean-Luc — L'Absolu littéraire. Théorie de la littérature du romantisme allemand (org.) · Homero — Ilíada · Benjamin, Walter — «O Narrador» · Musil, Robert — Ensaios e Conferências · Musil, Robert — «Sobre os Livros de Robert Musil» Periódicos Citados de Língua PortuguesaLusíada — Porto Instituições MencionadasSeuil — Paris · Guimarães Editores — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Taurus Humanidades — Madrid
Resumo: O poder político e o medo da força da literatura: dupla razão de ser. O poder mediato da literatura. A sua capacidade de articulação entre tempo e movimento. Dificuldades e tentações do escritor.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura · Literatura e Política Dados Literários iluminismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Capitalismo · Estaline · Checoslováquia: Primavera de Praga (1968) · Comuna de Paris · Feudalismo · Socialismo · Robespierre, Maximillien de · Polónia · EUA · Luís XIV (França) · URSS · Marat, Jean-Paul · Democracia · Afonso II (mecenas de Tasso) · Alemã, República Democrática · Rotschild, barão de · Agit-prop · Ancien Régime · Comunismo · Cotta · Revolução de 1905 (Rússia) · Odessa · Nova Iorque · Caso Watergate (EUA) · Walpole, Robert · Código penal (Alemanha) · Königsberg · Marek, Kurt · Tomada da Bastilha · Luís XVI (França) · Condenação de Sócrates · Bismarck, Otto · Grécia · Revolução bolchevique (1917; Rússia) Dados Artísticos Eisenstein, Sergei — O Couraçado Potemkine — cinema Dados de Análise Textual literatura e teologia · práxis cultural · literatura: impotência · ideia e acção · literatura e historiografia: o possível e o real · realismo na literatura · literatura e consciência histórica · literatura e realidade · escritor: dependência · mercado e escritor · aristocracismo poético e entusiasmo revolucionário · censura · poder e subversão · utopia · luta de classes · literatura e sociologia · didactismo · entretenimento · idealismo · materialismo · arte pela arte · poesia: impotência · medo Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraSófocles — Édipo Rei · Eurípides — Troianas · Gray, Jonathan — Beggar's Opera · Heine, Heinrich — Tratado sobre a História da Religião e da Filosofia na Alemanha · Sófocles — Antígona · Lessing, Gotthold Ephraim — Minna von Barnhelm · Dickens, Charles — Oliver Twist · Shakespeare, William — Conto de Inverno · Aristófanes — As Nuvens · Enzensberger, Hans Magnus — A História como Ficção Colectiva · Heine, Heinrich — Buch der Lieder · Brecht, Bertolt — Baal · Goethe — Ifigénia · Lessing, Gotthold Ephraim — Emília Galotti · Balzac — O Pai Goriot · Fontane, Theodor — Der Stechlin · Brecht, Bertolt — O Senhor Puntila e o Seu Criado · Brecht, Bertolt — Mãe Coragem · Mann, Heinrich · Büchner, Georg · Defoe, Daniel · Essenine, Sergei · Mühsam, Erich · Grillparzer, Franz · Hórvath, Ödön von · Benjamin, Walter · Schiller, Friedrich von · Sócrates · Tolstoi, Lev · Marx, Karl · Proust, Marcel · Aragon, Louis · Molière · Goethe — Fausto · Homero — Ilíada · Platão · Richardson, Samuel · Mandelstam, Ossip · Rousseau, Jean-Jacques · Pavese, Cesare · Ossietzky, Carl von · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Aristóteles · Kafka, Franz · Blok, Alexander · Walser, Martin · Neruda, Pablo · Handke, Peter · Babel, Isaac · Engels, Friedrich · Shakespeare, William — Hamlet · Döblin, Alfred · Diderot · Hegel, Friedrich · Austen, Jane · Byron, Lord · Hesse, Hermann · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Weiss, Peter — Marat-Sade · Galileu · Hauser, Arnold — História Social da Arte e da Literatura · Hölderlin · Dostoievski, Fiodor · Brecht, Bertolt — Messingkauf · Beaumarchais, Pierre-Augustin de — Le Mariage de Figaro · Brecht, Bertolt — Elegias de Buckow · Brecht, Bertolt — Galileu Galilei · Lenine · Mann, Thomas — Os Buddenbrook · Goethe — Werther · Fielding, Henry · Gorki, Máximo — A Mãe · Kant, Immanuel — Crítica da Razão Pura
Resumo: A relação texto/história e a função judicativa da crítica. Matthew Arnold e a sua crítica literária não formalista. Crítca do formalismo.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraArnold, Matthew Dados Literários formalismo eslavo · new criticism · estruturalismo · surrealismo · positivismo · Renascimento · romantismo · modernidade · Kulturkritik · historicismo · estilística · gramatologia · sociologismo · marxismo (crítica marxista) · fin-de-siècle · Weltliteratur (Goethe) Dados Históricos, Sociais e Políticos Civilização industrial · Cristianismo · Socialismo · Séc. XX · Inglaterra vitoriana · Liberalismo progressista · Liberalismo conservador · Weimar (Alemanha) · Oxford · Séc. XIX Dados Artísticos Mme. Tussaud — museu: Paris Dados de Análise Textual texto · arte: autonomia · Arnold, Matthew: conceitos poéticos · poesia: verdade e seriedade · humanismo e utilitarismo · poesia e religião · literatura e contracultura · literatura moderna: autonomia intelectual · estética do sublime · hebraísmo e helenismo: dicotomia · humanização do cristianismo · literatura e sociedade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Coelho, Jacinto do Prado — A Letra e o Leitor · Pessoa, Fernando Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Schlegel, Friedrich von · Lukács, Gyorgy — Teoria do Romance · Todorov, Tzvetan — Poétique · Raimondi, Ezio · Derrida, Jacques · Chaucer, Geoffrey · Dryden, John · Pope, John · Huizinga, Johan · Keats, John · De Sanctis, Francesco · Belinsky, Vissarion · Tocqueville, Alexis de · Ruskin, John · Reynolds, Ernest — Discourses · Pater, Walter Horatio · Novalis · Leavis, F. R. · Broch, Hermann · Lévi-Strauss, Claude — La Pensée sauvage · Arnold, Matthew — The Study of Poetry · Arnold, Matthew — Mixed Essays · Arnold, Matthew — Culture and Anarchy · Arnold, Matthew — Literature and Science · Wimsatt Jr., William — Literary Criticism - a Short History · Brooks, Cleanth — Literary Criticism - a Short History · Wellek, René — A History of Modern Criticism · Carlyle, Thomas — Sartor Resartus · Carlyle, Thomas — Past and Present · Eliot, T. S. — Selected Essays · Paz, Octavio — El arco y la lira · Madaule, Jacques — Le Génie de Paul Claudel · Dostoievski, Fiodor · Curtius, Ernst Robert · Benjamin, Walter · Goethe · Kayser, Wolfgang · Aristóteles · Poe, Edgar Allan · Rilke, Rainer Maria · Nietzsche, Friedrich · Mallarmé, Stéphane · Kafka, Franz · Leopardi, Giacomo · Borges, Jorge Luis · Hölderlin · Taine, Hippolyte · Sainte-Beuve · Homero · Kierkegaard, Sören · Todorov, Tzvetan · Heine, Heinrich · Joyce, James · Hegel, Friedrich · Wordsworth, William · Coleridge, Samuel · Burckhardt, Jacob · Weber, Max · Adorno, Theodor · Baudelaire, Charles · Huxley, Thomas · Proust, Marcel · Arnold, Matthew — Essays in Criticism
Resumo: Autonomia «pensante» da literatura. Emancipação do pensamento literário e autodefinição do escritor: contradições e antagonismos no desenvolvimento histórico destes processos.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura SéculosSéc. XX Dados Literários Renascimento · iluminismo · romantismo · enciclopédia · Antiguidade Clássica · classicismo de Weimar (Alemanha) · neo-romantismo · cartesianismo · medievalismo · tomismo · sensualismo (Locke) · naturismo (Rousseau) · reacção antienciclopedista · modernismo schlegeliano · ilustração · teosofia gnóstica (Swedenburg, Saint-Martin) · idade augusteia britânica Dados Históricos, Sociais e Políticos Feudalismo · Revolução Industrial · Fisiocratismo (Grã-Bretanha) · Europa (séc. XVI) · Europa (séc. XVII) · Europa (séc. XVIII) · Europa (séc. XIX) · Luís Filipe (França) Dados de Análise Textual mimese poética lírica · mimese poética narrativa · mimese poética dramática · pensamento literário: autonomia · conteúdo veritativo · literatura: primado axiológico · sociologia do conhecimento · escritor: sacralização · reacção e bardolatria · escritor maldito · gauchismo e excomunhão burguesa · autor e filólogo (Renascença) · autor e filósofo (Luzes) · entretenimento e edificação · romance popular · vida e alta literatura: problematização · igreja-parnaso Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Marvell, Andrew — The Garden · Virgílio — Geórgicas · Knight, W. F. Jackson — Roman Virgil · Perret, Jacques — Virgile · Bénichou, Paul — Le Sacre de l'écrivain · Sartre, Jean-Paul — Baudelaire · Diderot — Entretiens sur le fils naturel · Diderot — Le Neveu de Rameau · La Rochefoucauld — Máximas · Voltaire — Candide · Voltaire — Zadig · Novalis — Hinos à Noite · Alleman, Beda — Ironie und Dichtung · Scève, Maurice — Délie · Carey, John — Andrew Marvell (org.) · Fussell, Paul — The Rethorical World of Augustan Humanisme - ethics and imagery from Swift to Burke · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Gilson, Étienne · São Tomás de Aquino · Blake, William · Hölderlin · Mallarmé, Stéphane · Goethe · Simónides · Sófocles · Kafka, Franz · Bowra, Cecil M. · Byron, Lord · Homero · Píndaro · Lausberg, Heinrich · Lucrécio · Auerbach, Erich · Horácio · Schiller, Friedrich von · Baudelaire, Charles · Schelling, Friedrich von · Aristóteles · Tasso, Torquato · Descartes · Pascal · Legouis, P. · Nodier, Charles · Hegel, Friedrich · Kayser, Wolfgang · Johnson, Samuel · Delavigne, Casimir · Hugo, Victor · Locke, John · Virgílio — Eneida · Brecht, Bertolt · Shelley, Percy Bysshe · Calderón de la Barca · Michelet, Jules · Montaigne · Detienne, Marcel — Les Maîtres de vérité dans la Grèce archaïque · Saint-Pierre, Bernardin de · Pope, Alexander · Burke, Edmund · Lamartine · Saint-Martin · Benjamin, Walter · Bonald, Louis de · Genet, Jean · Swift, Jonathan · Tocqueville, Alexis de · Swedenborg, Emanuel · Chateaubriand · Kermode, Frank · Tieck, Ludwig · Soljenitsine, Alexandre · Klopstock, Friedrich · Racine · Lessing, Gotthold Ephraim · Schlegel, August von · Flaubert, Gustave · Reinhardt, Karl — Sophokles · Hesíodo — Teogonia · Rousseau, Jean-Jacques — Confessions · Virgílio — Bucólicas · Novalis — A Europa e a Cristandade · Enciclopédia
Resumo: As consequências dissolventes do moderno para o campo literário. Estudo da obra do A.: unidade e diversidade; temas; experimentalismos e vernacularizações; saturação ontológica da ficção; ludismos; romance de educação (cívica). Das «menoridades» iniciais à mestria que o A. sempre teve.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCarvalho, Mário de — Contos da Sétima Esfera · Carvalho, Mário de — O Livro Grande de Tebas, Navio e Mariana · Carvalho, Mário de — A Paixão do Conde de Fróis · Carvalho, Mário de — Um Deus Passeando pela Brisa da Tarde · Carvalho, Mário de — Quatrocentos Mil Sestércios seguido de O Conde Jano Dados Literários new criticism · surrealismo · romantismo · modernidade · estilística · humanismo · pós-modernismo · pós-humanismo · pós-estruturalismo barthesiano Dados Literários Portugueses Orpheu · Presença · experimentalismo · humanismo · pós-modernismo · Lourenço, Eduardo: ensaio sobre a contra-revolução presencista · pós-humanismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Capitalismo · Roma Antiga · Pós-25 de Abril (Portugal) · Antigo regime (Portugal) · Diana (princesa de Gales) · Blair, Tony · Chile: golpe de Pinochet (1973) · Aurélio, Marco · Cómodo · Tibério Dados Artísticos Miller, George — Mad Max — cinema Dados de Análise Textual deus autofágico da literatura · modernismo e pós-modernismo · Carvalho, Mário de: canonização a custo · Carvalho, Mário de: concepção da literatura · literatura e emancipação · romance e história Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Saramago, José · Pessoa, Fernando · Sá-Carneiro, Mário de · Queirós, Eça de · Quental, Antero de · Nava, Luís Miguel · Helder, Herberto · Camões, Luís de · Vieira, P.e António · Branco, Camilo Castelo · Martinho, Fernando J. B. · Martins, Manuel Frias · Carvalho, Mário de — Casos do Beco das Sardinheiras · Carvalho, Mário de — A Inaudita Guerra da Avenida Gago Coutinho · Carvalho, Mário de — Fabulário · Carvalho, Mário de — Contos Soltos · Carvalho, Mário de — Os Alferes · Carvalho, Mário de — Era Bom Que Trocássemos Umas Ideias sobre o Assunto · Carvalho, Mário de — «O Romance Está em Aberto» · Carvalho, Mário de — «O Contrato» · Carvalho, Mário de — «O Caminho de Cherokee Pass» · Carvalho, Mário de — «O Nó Estatístico» · Costa, Linda Santos — «A Arquitectura, a Violência» · Guerreiro, António — «Alegorias do Absurdo» · Lopes, Adília — Clube da Poetisa Morta · Machado, Regina Helena — «Uma Voz apesar de Si Mesma: 'Os Alferes' de Mário de Carvalho» · Marinho, Maria de Fátima — «O Sentido da História em Mário de Carvalho» · Hatherly, Ana — Os Sentidos e o Sentido. Homenageando Jacinto do Prado Coelho (org.) · Lopes, Silvina Rodrigues — Os Sentidos e o Sentido. Homenageando Jacinto do Prado Coelho (org.) · Perrone-Moisés, Leyla — «O Sentido da Crítica» · Seixo, Maria Alzira — «Mário de Carvalho. Romance, Humanismo e BD» · Mourão, Luís — Um Romance de Impoder. A Paragem da História na Ficção Portuguesa Contemporânea · Lourenço, Eduardo — «'Presença' ou a Contra-Revolução do Modernismo Português» · Llansol, Maria Gabriela — O Livro das Comunidades · Oliveira, Carlos de — Finisterra. Paisagem e Povoamento · Oliveira, Carlos de — Pastoral · Ferreira, Vergílio — Signo Sinal · Sena, Jorge de — Sinais de Fogo · Abelaira, Augusto — Sem Tecto entre Ruínas · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Costa, Maria Velho da — Da Rosa Fixa · Costa, Maria Velho da — Cravo · Alexandre, António Franco — Os Objectos Principais · Helder, Herberto — A Colher na Boca Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Bürger, Peter · Doyle, Arthur Conan · Jameson, Fredric · Debord, Guy · Horácio · Keats, John · Valéry, Paul · Eliot, T. S. · Hegel, Friedrich · Flaubert, Gustave · Cervantes, Miguel de · Mallarmé, Stéphane · Rimbaud, Arthur · Bataille, Georges · Tzara, Tristan · Blanchot, Maurice · Conrad, Joseph · Borges, Jorge Luis · Poe, Edgar Allan · Wells, H. G. · Lovecraft, Howard · Nietzsche, Friedrich · Leavis, F. R. · Habermas, Jürgen · Mann, Thomas · Benjamin, Walter · Wilson, Elizabeth — «The Unbearable Lightness of Diana» · Terrail, Ponson du — Aventuras de Rocambole · Xerazade — As Mil e Uma Noites · Homero — Odisseia · Baudelaire, Charles — Les Fleurs du mal · Bíblia · Gilgamesh Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Expresso — Lisboa · Público — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa · Ciberkiosk — www.uc.pt/ciberkiosk Periódicos Citados de Língua Estrangeira New Left Review — Londres Instituições MencionadasAssociação Portuguesa de Escritores — APE · Editorial Vega — Lisboa · & etc — Lisboa · Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Editorial Caminho — Lisboa · Edições Rolim — Lisboa · Instituto de Língua e Literatura Portuguesa da Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra · Edições Cosmos — Lisboa · Angelus Novus — Braga/Coimbra · 4 Elementos Editores — Lisboa · Black Sun Editores — Lisboa · Internet · Sociedade Independente de Comunicação — SIC, Portugal
Ilustrações:Pauline [pintura] / Rosa Carvalho