Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Tradução dos romances machadianos nos EUA. Circunstâncias e aspectos do estudo do A. nas universidades norte-americanas. Contactos entre o Brasil e os EUA no campo dos estudos machadianos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosFicção (Conto) · Ficção (Romance) · Tradução · Ensaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAssis, Machado de Dados Literários modernismo (Brasil) Dados de Análise Textual Assis, Machado de: brasilidade · literatura nacional e universal Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Assis, Machado de — Epitaph of a Small Winner · Grossman, William L. — Epitaph of a Small Winner (trad.) · Assis, Machado de — Philosopher or Dog? · Wilson, Clotilde — Philosopher or Dog? (trad.) · Rosa, João Guimarães · Ribeiro, Aquilino · Lispector, Clarice · Barbosa, Maria José Somerlate · Lopes, Maria Angélica · Alencar, José de · Reis, Roberto · Passos, José Luiz · Barbosa, João Alexandre · Lajolo, Marisa · Lima, Luiz Costa · Santiago, Silviano · Schüler, Donaldo · Zilberman, Regina · Assis, Machado de — Helena · Caldwell, Helen — Helena (trad.) · Assis, Machado de — Dom Casmurro · Caldwell, Helen — Dom Casmurro (trad.) · Assis, Machado de — Quincas Borba · Rabassa, Gregory — Quincas Borba (trad.) · Favoretto — Quincas Borba (trad.) · Assis, Machado de — Memórias Póstumas de Brás Cubas · Assis, Machado de — Ressureição · Neto, José Raimundo Maia — Machado de Assis: The Brazilian Pyrrhonian · Rego, Enylton de Sá — O Calundu e a Panacéia · Assis, Machado de — A Mão e a Luva · Assis, Machado de — Iaiá Garcia · Assis, Machado de — Esaú e Jacó · Assis, Machado de — «O Espelho» · Schwarz, Roberto — Duas Meninas · Assis, Machado de — Posthumous Memoirs of Brás Cubas · Rabassa, Gregory — Posthumous Memoirs of Brás Cubas (trad.) · Assis, Machado de — Dom Casmurro · Gledson, John — Dom Casmurro (trad.) · Dixon, Paul — Os Contos de Machado de Assis · Fitz, Earl — Machado de Assis · Caldwell, Helen — The Brazilian Othello of Machado de Assis Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Faulkner, William · Sontag, Susan · Barth, John · Angelou, Maya · Ortega y Gasset · Lizardi, Xavier de · Sarmiento, Domingo Faustino · Gorriti, Juana Manuela · Grzegorczyk, Marzena · Nabokov, Vladimir · Fuentes, Carlos · Dale, Leslie Thomas · Sterne, Laurence · Cortázar, Julio · Jaffe, Janice Ann · James, Henry · Gill, Anne-Marie · Muratore, M. J. · Goethe · Jarnés, Benjamín · Unamuno, Miguel de · Lindstrom, Naomi · Larsen, Kevin S. · Vessels, Gary · Fischer, Sibylle-Maria · Suárez, José · Schil, Mary Huseby · Vogel, William C. · Graham, Richard · Fitz, Earl — Rediscovering the New World · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Dixon, Paul — Retired Dreams Periódicos Citados de Língua PortuguesaSemana — Lisboa · Espelho: Revista Machadiana — Rio Grande do Sul/Indiana Periódicos Citados de Língua Estrangeira Luso-Brazilian Review — Madison, Wisconsin · Mester — Los Angeles · The New Yorker — Nova Iorque · Dissertation Abstracts International — Ann Arbor, Michigan · Chasqui — Williamsburg, Virgínia · Discurso Literario — Stillwater, Oklahoma · Modern Language Quarterly — Seattle · Romance Languages Annual — West Lafayette, Indiana · Latin America Literary Review — Pittsburgh · Journal of Evolutionary Psychology — Pittsburgh · Romance Linguistics and Literature Review — Los Angeles · Brasil/Brazil — Providence/Porto Alegre Instituições MencionadasUniversidade de Liverpool · Universidade Federal do Rio Grande do Sul · Universidade de São Paulo · Universidade do Texas — Austin · Universidade de Yale — EUA · Editora Movimento — Porto Alegre · University of California Press — Berkeley/Los Angeles · Noonday Press — Nova Iorque · Oxford University Press — Nova Iorque · Universidade de Campinas · Purdue University Press — West Lafayette · Editora Forense Universitária — São Paulo · Twayne Publishers — Nova Iorque · Companhia das Letras — São Paulo
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Conto) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Braga, Maria Ondina — A China Fica ao lado Dados de Análise Textual enredo: plot · introspecção · episódio · conto · mulher · solidão · imobilidade efabulativa Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBraga, Maria Ondina — Amor e Morte · Braga, Maria Ondina — Os Rostos de Jano · Ataíde, Vicente · Braga, Maria Ondina — Eu Vim para Ver a Terra · Régio, José · Braga, Maria Ondina — Estátua de Sal · Lisboa, Irene · Monteiro, Domingos · Miguéis, José Rodrigues Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Proust, Marcel · Ford, Ford Madox · Roy, Claude · Valéry, Paul · Hemingway, Ernest · Flaubert, Gustave · Ortega y Gasset · James, Henry
Resumo: Problemática do romance entre os presencistas. Contestação da tese da inviabilidade de um romance português de carácter universalista. O hermetismo do universo romanesco.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Presença Dados Literários realismo Dados Literários Portugueses Presença Dados Históricos, Sociais e Políticos Rússia · França · Inglaterra · Algarve · Genettes, Madame Roger · Leiria · Liverpool Dados de Análise Textual técnica romanesca · particular e universal no romance · hermetismo romanesco · microcosmo romanesco · imaginação psicológica Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaFonseca, Branquinho da — O Barão · Fonseca, Branquinho da — Porta de Minerva · Torga, Miguel — Diário I · Fonseca, Branquinho da — Mar Santo · Simões, João Gaspar — História do Romance Português · Simões, João Gaspar — Elói ou Romance numa Cabeça · Simões, João Gaspar — Pântano · Simões, João Gaspar — Amigos Sinceros · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Régio, José — Jogo da Cabra Cega · Régio, José — A Velha Casa · Monteiro, Adolfo Casais — Sobre o Romance Contemporâneo · Bacelar, José — Da Viabilidade do Romance Português de Interesse Universal · Carmo, José Palla e — Do Livro à Leitura · Sérgio, António — Prosa Doutrinal de Autores Portugueses, de António Sérgio (pref.) · Castilho, Guilherme de · Bettencourt, Edmundo de · Barreto, Moniz · Deus, João de · Pessoa, Fernando · Quental, Antero de · Pascoaes, Teixeira de · Branco, Camilo Castelo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Poe, Edgar Allan · Poincaré, Henri · Blixen, Karen · Ortega y Gasset — Meditaciones del Quijote - ideas sobre la novela · Ortega y Gasset — A Rebelião das Massas · Lubbock, Percy — The Craft of Fiction · Proust, Marcel — Le Temps retrouvé · Kafka, Franz · Flaubert, Gustave — Correspondance · Eliot, George — Middlemarch · Buzzati, Dino · Baudelaire, Charles · Joyce, James — Ulysses · Balzac · Einstein, Albert · Tchekov, Anton · Dickens, Charles · James, Henry · Taine, Hippolyte · Martin du Gard, Roger · Gide, André — Os Moedeiros Falsos · Mann, Thomas — Morte em Veneza · Mann, Thomas — A Montanha Mágica · The Concise Oxforf Dictionary Periódicos Citados de Língua Portuguesa Presença — Coimbra
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Ficção (Romance) SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Nunes, Maria Luísa — As Técnicas e a Função do Desenho de Personagem nas Três Versões de 'O Crime do Padre Amaro' Dados de Análise Textual literatura e real · naturalismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMoura, Helena Cidade Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Harvey, W. J. · Courbet, Gustave — Promenade de campagne · Taine, Hippolyte — Philosophie de l'art · Proudhon, Pierre-Joseph · James, Henry · Booth, Wayne C. · Lubbock, Percy · Ortega y Gasset · Forster, E. M. · Mauriac, François · Muir, Edwin