Assuntos:

Áreas	Literatura Italiana
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XIII · Séc. XIV
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Dante Alighieri — A Divina Comédia · Dante Alighieri — Inferno · Dante Alighieri — Purgatório · Dante Alighieri — Paraíso · Cavalcanti, Guido — «Donna mi prega» · Cavalcanti, Guido — Canzone · Cavalcanti, Guido — Amore
Dados Literários	tomismo · averroísmo
Dados Artísticos	Vantongerloo, Georges — escultura · Kandinski, Wassily — pintura · Malevitch, Kazimir — pintura
Dados de Análise Textual	metáfora sobre a luz · teologia · livre-pensamento · esoterismo · tradição provençal · filosofia natural · ideologia místico-amorosa · amor divino · poesia e beatitude · poema abstracto · cinetismo · língua latina · latim · aliteração · paranomásia · retórica: parequese · dispersão anagramática
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	São Tomás de Aquino · Derrida, Jacques — Gramatologia · Pound, Ezra — «Cavalcanti/Medievalism» · Hocke, Gustav René · Nardi, Bruno · Contini, Gianfranco · Auerbach, Erich · Benjamin, Walter · Eliot, T. S. · Pound, Ezra — The Cantos · Grosseteste, Robert · Santo Agostinho · Averróis · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Fenollosa, Ernest Francisco

Assuntos:

Áreas	Teoria da Literatura · Literatura Brasileira
Géneros	Filosofia · Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Andrade, Oswald de — Antropofagia
Dados Literários	antropofagismo (Brasil) · grupo noigandres (Brasil) · barroco (Brasil) · arcadismo (Brasil) · romantismo (Brasil) · poesia concreta (Brasil) · romantismo (Alemanha) · surrealismo (Brasil) · nouveau roman (França) · cubismo (Brasil) · pré-romantismo (Brasil) · poesia pau-brasil (Brasil)
Dados Artísticos	Cage, John — música · Veloso, Caetano — música — canção · Gil, Gilberto — música — canção · Stravinski, Igor — música · Stockhausen, Karlheinz — música · Niemeyer, Óscar — arquitectura · Costa, Lúcio — arquitectura · Boulez, Pierre — música · Gilberto, João — música — canção · Cordeiro, Waldemar — pintura — escultura · Cozzella, Damiano — música · Duprat, Rogério — música · Medaglia, Júlio — música · Oliveira, Willy Correia de — música · Mendes, Gilberto — música · Helms, Hans — música · Schoenberg, Arnold — música · Volpi, Alfredo — pintura · Webern, Anton von — música · Le Corbusier — arquitectura · Bauhaus — arquitectura · Bienais de São Paulo (Brasil) · The Beatles — música
Dados de Análise Textual	literatura experimental · vanguarda · semiologia · signo ideológico · história · sátira · nacionalismo · tradição · logocentrismo · alegoria · biografema · poesia concreta · função poética · antropofagia · persona
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Dias, Gonçalves · Alencar, José de · Assis, Machado de · Meyer, Augusto · Pessoa, Fernando · Faustino, Mário · Campos, Augusto de · Camões, Luís de · Vieira, P.e António · Miranda, Sá de · Amado, James · Macedo, Joaquim Manuel de · Andrade, Carlos Drummond de · Mendes, Murilo · Neto, João Cabral de Melo · Pignatari, Décio · Andrade, Mário de — Macunaíma · Candido, Antonio — Formação da Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — Introdução à Literatura no Brasil · Coutinho, Afrânio — Conceito de Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — A Tradição Afortunada · Cunha, Euclides da — Os Sertões · Almeida, Manuel António de — Memórias de Um Sargento de Milícias · Andrade, Oswald de — Serafim Ponte Grande · Sousândrade — Tatuturema · Campos, Augusto de — Poetamenos · Marechal, Leopoldo — Adan Buenosayres · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Campos, Haroldo de — Galáxias · Campos, Haroldo de — Trechos Escolhidos · Matos, Gregório de — Poemas Escolhidos · Campos, Haroldo de — Poemas Escolhidos de Gregório de Matos (introd.) · Campos, Haroldo de — Serafim Ponte Grande de Oswald de Andrade (introd.) · Sousândrade — O Guesa Errante · Andrade, Oswald de — Pau-Brasil · Kilkerry, Pedro — Re/visão de Kilkerry · Campos, Augusto de — Re/visão de Kilkerry (reco., ed. e análi.) · Andrade, Oswald de — A Crise da Filosofia Messiânica · Machado, Dionélio — Os Ratos · El arte de trobar · Bahia/Invenção
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Fenollosa, Ernest Francisco · Bakhtine, Mikhail · Kavafis, Konstantinos · Ausónio · Pfandl, Ludwig · Bill, Max · Tablada · De Carpentier · López Velarde, Ramón · Corbière, Tristan · Roggiano, Alfredo · Paz, Octavio — Corriente alterna · Benjamin, Walter — Trauerspiel · Paz, Octavio — Las peras del olmo · Sor Juana — Crisis sobre un sermón · Sor Juana — Carta Atenagórica · Valle y Caviedes, Juan del — Diente del Parnaso · Quevedo, Francisco de — Historia de la vida del buscón, llamado Don Pablos, exemplo de vagabundos y espejo de tacanos · Gomringer, Eugen — Konstellationen · Stockhausen — Darmstadter Beitrage zur neuen Musik · Paz, Octavio — Puertas al campo · Elizondo — Farabeuf · Vallejo, César — Trilce · Paz, Octavio — Blanco · Bense, Max — Versuchsbuch/Galaxian · Walther, E. — Versuchsbuch/Galaxian · Sollers, Philippe — Paradis · Volochinov, Valentin — Marksizm i filisofyia jazyka · Sarduy, Severo — America Latina en su Llteratura · Goethe — Faust I · Eco, Umberto — Opera aperta · Paz, Octavio — El signo y el garabato · Frye, Northrop · Brecht, Bertolt · Shakespeare, William · Lukács, Gyorgy · Engels, Friedrich · Robbe-Grillet, Alain · Nietzsche, Friedrich · Dante Alighieri · Pound, Ezra · Joyce, James — Ulysses · Sarraute, Nathalie · Borges, Jorge Luis · Curtius, Ernst Robert — Literatura Europeia e Idade Média Latina · Whitman, Walt · Unamuno, Miguel de · Góngora · Reverdy, Pierre · Cortázar, Julio — Rayuela · Fuentes, Carlos · Vega, Garcilaso de la · Cendrars, Blaise — Feuilles de route · Apollinaire · Heidegger, Martin · Huidobro, Vicente · Petrarca · Ungaretti, Giuseppe · Byron, Lord · Milton, John · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Adorno, Theodor · Laforgue, Jules · Zhukovsky · Proust, Marcel · Reyes, Alfonso · cummings, e. e. · Derrida, Jacques — Gramatologia · Sterne, Laurence · Vega, Lope de · Marx, Karl — Introdução à Crítica da Economia Política · Jauss, Hans Robert · Carroll, Lewis · Vargas Llosa, Mario · Eliot, T. S. · Lugones · Rabelais · D'Ors, Eugenio · Rodríguez Monegal, Emir · Lezama Lima, José
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Suplemento Literário de O Estado de São Paulo — São Paulo · Tendência — Belo Horizonte · Revista de Antropofagia — São Paulo · Noigandres — São Paulo · Invenção — São Paulo · Suplemento Dominical do Jornal do Brasil — Rio de Janeiro
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Tel Quel — Paris · Revista Iberoamericana — Pittsburgh · Change — Paris · Europe — Paris · Aut Aut — Milão · Dispositio — Michigan · Brasilianische Intelligenz — Wiesbaden · Tri Quarterly — Evanston, Illinois
Instituições Mencionadas	I Exposição Mundial de Poesia Concreta — Museu de Arte Moderna de São Paulo

Assuntos:

Áreas	Literatura Alemã
Géneros	Ficção (Romance) · Poesia
Séculos	Séc. XIX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Goethe
Dados Literários	trovadorismo provençal · romantismo (Brasil) · mélicos gregos · modernismo (Brasil)
Dados Literários Portugueses	cancioneiros medievais portugueses
Dados Artísticos	Beethoven, Ludwig van — música · Boulez, Pierre — música
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Sousândrade · Abreu, Casimiro de · Dias, Gonçalves · Andrade, Oswald de · Mendes, Murilo · Castilho, António Feliciano de — O Fausto (trad.) · Carpeaux, Otto Maria — A Literatura Alemã · Campos, Haroldo de — Deus e o Diabo no Fausto de Goethe
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Adorno, Theodor · Staiger, Emil · Eliot, T. S. · Vischer, F. T. · Baudelaire, Charles · Nerval, Gérard de · Middleton, Christopher · Pound, Ezra · Valéry, Paul · Dorfles, Gillo · Benjamin, Walter · Schelling, Friedrich von · Todorov, Tzvetan · Newton, Isaac · Humboldt, Wilhelm von · Lukács, Gyorgy · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Mann, Thomas — Doktor Faustus · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Joyce, James — Finnegans Wake · Joyce, James — Ulysses · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Hegel, Friedrich — Fenomenologia do Espírito · Passage, Charles E. — Fausto (trad.) · Goethe — Wanderers Nachtlied · Goethe — Wilhelm Meister · Goethe — Im Herbst 1775 · Goethe — Die Wahlverwandtschafen · Goethe — Fausto · Goethe — Farbenlehre
Instituições Mencionadas	Universidade do Texas — Austin

Assuntos:

Áreas	Literatura Brasileira
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Neto, João Cabral de Melo — Pedra do Sono · Neto, João Cabral de Melo — O Engenheiro · Neto, João Cabral de Melo — «A Bailarina»
Dados Literários	barroco · geração de 45 (Brasil) · modernismo de 22 (Brasil) · realismo socialista · pós-simbolismo · romantismo-simbolismo · primeiro romantismo alemão · romancero espanhol · tradição clássica
Dados Artísticos	Mondrian, Piet — pintura · Miró, Joan — pintura · Matisse, Henri — Intérieur au vase étrusque — pintura · Matisse, Henri — La Desserte: harmonie rouge — pintura · Matisse, Henri — Les Plumes Blanches — pintura · Matisse, Henri — Les Yeux bleus — pintura · Le Corbusier — arquitectura · Renascimento · Bauhaus — arquitectura · surrealismo — pintura · cubismo — pintura
Dados de Análise Textual	romantismo: conceito de inspiração · culto do poeta e poesia em si · autor e poema · poema e olho crítico · êxtase · onirismo · poesia: expressividade individual e expressão do conhecimento · lucidez e extâse · composição: regras · comunicação literária · arte: valorização do fazer artístico · horizonte de expectativas · abstracção e morte da comunicação · Baudelaire, Charles: experiência do choque introduzida · poesia e real · poesia: lugar na sociedade (até ao séc. XIX) · Friedrich, Hugo: tradição da negatividade da poesia moderna · negatividade: recuperação das categorias modernas · consciência da alienação · poesia e tempo · sociedade capitalista: desagregação · sono e sonho · ironia · cómico · poema: prosificação · Neto, João Cabral de Melo: e Drummond · despersonalização · Neto, João Cabral de Melo: Mallarmé via Valéry · recusa do mórbido · Neto, João Cabral de Melo: e as artes plásticas · claridade construtiva · pictorialismo: entre o poema e o concreto · espaço espacializado e espaço espacializante · desrealização
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Campos, Augusto de · Andrade, Carlos Drummond de · Campos, Haroldo de · Leite, Sebastião Uchoa · Pignatari, Décio · Neto, João Cabral de Melo — Os Três-Mal-Amados · Neto, João Cabral de Melo — Sevilha Andando · Neto, João Cabral de Melo — Uma Faca só Lâmina · Neto, João Cabral de Melo — «Conversa Sevilhana» · Neto, João Cabral de Melo — «Estudos para Uma Bailadora Andaluza» · Neto, João Cabral de Melo — «Graciliano Ramos» · Neto, João Cabral de Melo — «Poesia e Composição» · Neto, João Cabral de Melo — «A Augusto de Campos» · Neto, João Cabral de Melo — Agrestes · Neto, João Cabral de Melo — «Da Função Moderna da Poesia» · Neto, João Cabral de Melo — «Joan Miró» · Neto, João Cabral de Melo — «Considerações sobre o Poeta Dormindo» · Neto, João Cabral de Melo — Prosa · Neto, João Cabral de Melo — «A Mulher Sentada» · Barbosa, João Alexandre — «Críticos Apontam os Poetas Que Representam Balizas para a Poesia Brasileira Futura» · Neto, João Cabral de Melo — Obra Completa · Nunes, Benedito — João Cabral de Melo Neto · Lima, Luiz Costa — Limites da Voz · Neto, João Cabral de Melo — «O Engenheiro» · Neto, João Cabral de Melo — «Noturno» · Neto, João Cabral de Melo — «Poesia» · Neto, João Cabral de Melo — «A André Masson» · Neto, João Cabral de Melo — «Homenagem a Picasso» · Neto, João Cabral de Melo — «A Insônia de Monsieur Teste» · Neto, João Cabral de Melo — Auto do Frade · Neto, João Cabral de Melo — Museu de Tudo
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Guillén, Jorge · Rimbaud, Arthur · Valéry, Paul · Benjamin, Walter · Wordsworth, William · Góngora · Fichte, Johann · Kant, Immanuel · Descartes · Nietzsche, Friedrich · Culler, Jonathan — «On the Negativity of Modern Poetry: Friedrich, Baudelaire and the Critical Tradition» · Budick, Sanford — Languages of the Unsayable: The Play of Negativity in Literature and Literary Theory (ed.) · Iser, Wolfgang — Languages of the Unsayable: The Play of Negativity in Literature and Literary Theory (ed.) · Friedrich, Hugo — Die Struktur der Modernen Lyrik · Merleau-Ponty, Maurice — Phénoménologie de la perception · Novalis — Vermischte Bemerkungen und Bluthenstaub · Novalis — Schriften · Samuel, R. — Schriften (ed.) · Schlegel, Friedrich von — «Kritische Fragmente» · Schlegel, Friedrich von — Kritische Ausgabe seiner Werke · Eichner, H. — Kritische Ausgabe seiner Werke (ed. e introd.) · Vico, Giambattista — De Antiquissima Italorum Sapientia · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Rimbaud, Arthur — Le Bateau îvre
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Folha de São Paulo — São Paulo · Mais! — Suplemento da Folha de São Paulo; São Paulo
Instituições Mencionadas	Gallimard — Paris · Nova Fronteira — Rio de Janeiro · Vozes — Petrópolis · Editora Rocco — Rio de Janeiro · Nova Aguilar — Rio de Janeiro · Columbia University Press — Nova Iorque · Rowohlt — Munique · Édition TER — Mauvezin · Verlag Ferdinand Schoningh/Thomas Verlag — Paderborn/Munique/Viena/Zurique · Verlag W. Kohlhammer — Estugarda/Berlim/Colónia/Mainz