Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Iberismo: carácter dualista. Contraponto entre Europa Ocidental e Oriental. Visão mística do espaço e do tempo em Teixeira de Pascoaes.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Dados Literários Portugueses saudosismo · Idade Média e Renascença Dados Históricos, Sociais e Políticos Filipes (Espanha) · D. Sebastião · Estígio · Moisés · Jesus Cristo · Grécia e Roma Antigas · Rússia · China · Salamanca de Unamuno · Saudosismo (Coimbra) · Beja (de Soror Mariana) · Ávila (Espanha) · Cruz, frei Agostinho da: Arrábida · Árabes · Celtas · Druidas · Marxismo · Helenismo · Racionalismo voltaireano · Renascença · Darwinismo · Península Ibérica · Júpiter · Jeremias · São Pedro · Ocidente e Oriente Dados ArtísticosVelázquez, Diego — pintura · Velázquez, Diego — Cristo crucificado (ou Cristo de S. Plácido) — pintura · Goya — desenho — gravura — pintura · Vénus de Milo — escultura · Goya — desenho · Hilário — música — canção Dados de Análise Textual lume e riso · lágrimas e água · tragédia e graça · humano e divino · misticismo · pessimismo · sensualidade · vida e sonho · fatalismo · carne e verbo · masculino e feminino · alma e espírito · elegia: enlevo dionisiano · feminino e alma · masculino e espírito Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaQuental, Antero de · Ribeiro, Aquilino — O Malhadinhas · Cruz, frei Agostinho da · Alcoforado, Mariana · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Branco, Camilo Castelo · Pascoaes, Teixeira de — Epistolário Ibérico · Vasconcelos, João Teixeira de · Vasconcelos, Maria da Glória Teixeira de · Nobre, António · Pascoaes, Teixeira de — Sempre · Castro, Eugénio de · Deus, João de · Vicente, Gil · Alcoforado, Mariana — Lettres Portugaises Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Shakespeare, William · Marx, Karl · Molière · Dostoievski, Fiodor — O Idiota · Santa Teresa de Ávila · Renan, Ernest — Vida de Jesus · Goethe — Fausto · Byron, Lord — Manfredo · Unamuno, Miguel de — Dom Quixote Renascido · Euclides · Machado, Antonio · Homero — Ilíada · Darwin, Charles — A Origem das Espécies · São João da Cruz · São Paulo — Epístolas · Kelvin, Lord · Bacon, Francis · Descartes · Chesterton, G. K. — S. Francisco de Assis · Castelao, Alfonso · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Virgílio · Ésquilo · Voltaire · Nietzsche, Friedrich · Dante Alighieri · Calderón de la Barca · Horácio · Platão · Kant, Immanuel · Homero — Odisseia · Lucrécio · Ovídio · Píndaro · Laplace, Pierre-Simon · Moisés · Bíblia
Documentos:[«A alma ibérica»] / Teixeira de Pascoaes
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana GénerosEntrevista SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Coccioli, Carlo — Tutta la verità Dados Históricos, Sociais e Políticos Frederico II da Sicília · Alexandre, o Grande · Beatriz (Dante) · Jarricot, François (amigo de Cocteau) · Luís XIII (França) · Adriano, imperador · Huerta, señor Dados ArtísticosÂngelo, Miguel — pintura — arquitectura — escultura · Buñuel, Luis — Los olvidados — cinema Dados de Análise Textual Coccioli, Carlo: perfil humano e literário · Coccioli, Carlo: o amor louco · homossexualidade: e gay Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaChorão, João Bigotte · Coelho, Paulo · Brito, Rui Santana — Fabrizio Lupo, de Carlo Coccioli (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dante Alighieri — A Divina Comédia · Shakespeare, William — Sonetos · Coccioli, Carlo — Fabrizio Lupo · Coccioli, Carlo — Journal · Bossuet, Jacques · Cocteau, Jean · Montaigne · Rimbaud, Arthur · Platão · Goethe · Gide, André · Byron, Lord · Tamaro, Susanna · Abramson, Gabriel Periódicos Citados de Língua EstrangeiraParis-Match — Paris Instituições MencionadasLes Éditions de Minuit — Paris · Table Ronde — Paris
Resumo: Leitura comparativa de 'A Cena do Ódio' e de 'The Waste Land': dois poemas de carácter modernista experimental; da constatação do naufrágio civilizacional; do lamento irónico; da desmistificação do espaço; do sexo mecânico e da alienação; da visão misógina e degradante da mulher; da frustração do desejo e da solidão.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Inglesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAlmada Negreiros — «A Cena do Ódio» · Almada Negreiros — «A Cena do Ódio» Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Eliot, T. S. — The Waste Land Dados Literários romantismo · imagismo · modernismo anglo-americano Dados Literários Portugueses modernismo · Orpheu · futurismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Primeira Guerra Mundial · Salomão, rei (Israel) Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Campos, Álvaro de · Santos, Maria Irene Ramalho de Sousa · Pessoa, Fernando · Sena, Jorge de — Líricas Portuguesas (3.ª Série) (org.) · Sena, Jorge de — Obras Completas - Poesia (pref.) · Almada Negreiros — Obras Completas - Poesia · Amaral, Ana Luísa — «'The Love Song of J. Alfred Prufrock': Jogos no Tempo e Tempo de Jogo» · Almada Negreiros — Manifesto Anti-Dantas · Almada Negreiros — «A Flor» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Spenser, Edmund · Tennyson, Alfred · Nerval, Gérard de · Dante Alighieri · Sisson, C. H. — An Assessment, English Poetry 1900-1950 · Eliot, T. S. — Selected Poems · Rilke, Rainer Maria — Ausgewählte Gedichte · Pound, Ezra — «Make It New» · Knoll, Robert A. — Storm Over the Waste Land (ed.) · Gilbert, Sandra — «Sexual Linguistics: Gender, Language, Sexuality» · Gubar, Susan — «Sexual Linguistics: Gender, Language, Sexuality» · Lipking, Lawrence — Abandoned Women and Poetic Tradition · Hough, Graham — «Imagism and Its Consequences» · Eliot, T. S. — The Love Song of J. Alfred Prufrock · Shakespeare, William — Richard III Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa · Revista da Faculdade de Letras - Línguas e Literaturas — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira NHL Instituições MencionadasEdições Nova Renascença — Porto · Portugália Editora — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Methuen — Londres e Nova Iorque · Faber and Faber — Londres · Scott, Foresman and Company — Chicago, Atlanta, Dallas, Palo Alto, Fair Lawn, NJ · University of Chicago Press — Chicago e Londres
Resumo: O princípio de ipseidade. Terceiras realidades: o texto em tradução entre dois pólos. A voz do outro e a presença do espectro. A lei da hospitalidade (aplicada à relação entre textos na tradução). A máquina metafórica ou a lei da contaminação. As vozes no silêncio, ou o sentido nos vazios significantes e nas intersecções. Hölderlin, Trakl, Celan: exemplificação, tradução e loucura.
Assuntos:ÁreasTeoria da Tradução GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Dados Literários romantismo (Alemanha) · escola de Telavive · escola de Lovaina Dados Históricos, Sociais e Políticos Deus · Medusa Dados ArtísticosCintra, Luís Miguel — teatro — cinema Dados de Análise Textual texto em tradução como espelho e véu · voz na tradução: eu afectado pelo outro · tradução: o conceito do outro em si · voz como lugar de origem · tradução: terceira voz (memória da língua e tradição poética por parte do tradutor) · tradutor e língua-mãe · tradução: entregar-se ao espanto de compreender o outro · tradução: equivalência ou correspondência · intemporalidade do pensamento · tempo: ligação à fala · poliglotismo monolingual · tradução: trabalho do inconsciente · tradução: questão da literalidade · tradução como escrita-eco do original · sentido · tradução: chamamento que exige uma resposta · Celan, Paul: a contra-palavra · língua: espaço de sombra e de verdade, para lá da doxa e da desconversa · Celan, Paul: tradução português · tradução-imagem · tradução-metáfora · poética da tradução: aspecto testemunhal · linguagem na tradução: lei da ambiguidade · tradução: lei das origens · tradução: não-confinamento à gramaticalidade e sistematicidade lógica das línguas · tradução: papel importante da retórica · tradução como acto inaugural · tradução: intrusão de um terceiro nível · tradução: terceiro incluído-excluído · tradutor e indecibilidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGusmão, Manuel · Magalhães, Joaquim Manuel · Verde, Cesário · Camões, Luís de · Saramago, José · Barrento, João — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Centeno, Y. K. — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Milheiro, Vanessa — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (posf. e notas) · Barrento, João — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio (trad., posf. e notas) · Barrento, João — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa (trad. e introd.) · Helder, Herberto — Ouolof. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Poemas Ameríndios. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Doze Nós numa Corda. Poemas Mudados para Português · Miranda, Paulo José — Um Prego no Coração · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior (trad.) · Jorge, Luiza Neto — «Traduction» · Mourão-Ferreira, David — «Ars Poetica» · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Oliveira, Carlos de — Finisterra Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Toury, Gideon · Even-Zohar, Itamar · Lambert, José · Kierkegaard, Sören · Heidegger, Martin · Ponge, Francis · Kavafis, Konstantinos · Sófocles · Lacan, Jacques · Hölderlin · Schleiermacher, Friedrich · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Wittgenstein, Ludwig · Feixóo, P.e Benito · Kant, Immanuel · Kraus, Karl · Jauss, Hans Robert · Husserl, Edmund · Benjamin, Walter — «Die Aufgabe des Uberstezers» · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans la Allemagne romantique · Blanchot, Maurice — L'Amitié · Blanchot, Maurice — «Traduire» · Celan, Paul — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética · Celan, Paul — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos · Celan, Paul — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio · Deluy, Henry — «L'Autre poème» · Derrida, Jacques — «Des Tours de Babel» · Derrida, Jacques — «La Loi du genre» · Derrida, Jacques — L'Art des confins · Derrida, Jacques — Le Monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origina · Haverkamp, Anselm — Die Sprache der Anderen. Ubersetzungspolitik zwischen den Kulturen (ed.) · Jabès, Edmond — Le Livre de l'hospitalité · Jabès, Edmond — «La Memoria de las palabras (Como leo a Paul Celan)» · Lévinas, Émmanuel — Totalidade e Infinito · Merleau-Ponty, Maurice — Signes · Merleau-Ponty, Maurice — «Le Language indirect et les voix du silence» · Ricoeur, Paul — Soi-même comme un autre · Rosenzweig, Franz — «Das neue Denken» · Rosenzweig, Franz — Kleine Schriften · Spivak, Gayatri — «Die Politik der Ubersetzung» · Trakl, Georg — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa · Vitiello, Vincenzo — Non dividere il sì dal no. Tra filosofia e letteratura · Ésquilo — Agamémnon · Humboldt, Wilhelm von — Agamémnon (pref. à trad.) · Schlegel, August von — «Considerações sobre William Shakespeare a propósito de Wilhelm Meister» · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Goethe — «Notas e Comentários ao 'Divã Ocidental-Oriental'» · Platão — Parménides · Calasso, Roberto — As Núpcias de Cadmo e Harmonia Periódicos Citados de Língua PortuguesaExpresso/Revista — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira SERTA - Poesía — Madrid · Rosa Cúbica — Barcelona Instituições MencionadasGallimard — Paris · Seuil — Paris · Assírio & Alvim — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Editorial Minotauro — Lisboa · Fischer Verlag — Frankfurt · PUF — Paris · Galilée — Paris · Routledge — Nova Iorque · Edições Cotovia — Lisboa · Editori Laterza — Bari
Ilustrações:Areão [foto] / Rui Fonseca Mira [foto] / Rui Fonseca
Resumo: Estudo das personagens no romance do A.: o romance como drama. O erotismo na obra estudada.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaBranco, Camilo Castelo — A Enjeitada — Miquelina · Branco, Camilo Castelo — A Enjeitada — Flávia · Branco, Camilo Castelo — A Enjeitada — Clara · Branco, Camilo Castelo — A Enjeitada — Ernesto Gassiot · Branco, Camilo Castelo — A Enjeitada — Carlota Gassiot Dados Literários Portugueses romantismo · Clube O Palheiro (Porto) Dados de Análise Textual personagem · narrativa · romance · drama Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Browne, Maria da Felicidade do Couto · Plácido, Ana · Branco, Camilo Castelo — Amor de Perdição · Queirós, Eça de — Os Maias · Branco, Camilo Castelo — Maria da Fonte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Brummel, Georg · Douglas, Lord Alfred · Vautrin · Fénelon, François — Telémaco · Shakespeare, William · Molière · Virgílio — Eneida · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Wilde, Oscar · Dickens, Charles · Byron, Lord · Dostoievski, Fiodor · Musset, Alfred de
Ilustrações:Camilo Castelo Branco: A Engeitada (capa da 1.ª edição) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Teixeira, Paulo — As Imaginações da Verdade Dados Históricos, Sociais e Políticos Cleópatra Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaLima, Ângelo de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Shakespeare, William · Goethe · Rousseau, Jean-Jacques · Gide, André · Sade, marquês de · Dante Alighieri · Stendhal · Safo
Resumo: Linguagem literária e linguagem musical. Associação e bifurcação entre literatura e música ao longo da história. A música entre o «trivium» e o «quadrivium». Tipos de influência entre literatura e música.
Assuntos:ÁreasLiteratura e Música Dados Literários formalismo russo · surrealismo · barroco · expressionismo · simbolismo · Renascimento · romantismo · classicismo · realismo · rococó Dados Históricos, Sociais e Políticos Estaline Dados ArtísticosWagner, Richard — música — ópera · Bach, Johann Sebastian — música · Mozart, Wolfgang Amadeus — música — canto — ópera · Stravinski, Igor — música · Chopin, Frédéric — música · Debussy, Claude — música · Hindemith, Paul — música · Beethoven, Ludwig van — música · Schubert, Franz — música · Lopes-Graça, Fernando — música · Schumann, Robert — música · Dallapiccola, Luigi — música · Purcell, Henry — música · Verdi, Giuseppe — música — ópera · Mussorgsky, Modest — música · Poulenc, Francis — música · Britten, Benjamin — música · Liszt, Franz — música · Dressler, Bjoern — pintura · Dvorák, Anton — música · Gesualdo, Carlos — música · Seixas, Carlos — música · Vasconcelos, Croner de — música · Martinu, Bohuslav — música · Janacek, Leos — música · Hoffmann, E. T. A. — pintura · Halffter, Cristóbal — música · Planck, Max — música · Berlioz, Hector — música · Monteverdi, Claudio — música · Händel, Friedrich — música · Bontempo, Domingos — música · Verdi, Giuseppe — Rigoletto — ópera · Wagner, Richard — O Anel dos Nibelungos — ópera · Cranach, Lucas — Melanchton — pintura · Beethoven, Ludwig van — Grande Fuga op. 133 · Quarteto op. 18 nº 1 — música · barroco — música · romantismo — música · Musique en Jeu — revista de música — Paris · rococó — música · Renascimento · classicismo — música · realismo — música · simbolismo — música · expressionismo — música · pitagorismo — música · neopitagorismo — música · The World of Music — revista de música — Roma Dados de Análise Textual significação literária e musical · música como numerus e affectus · som interior · palavra e som · gramática musical · poesia e música · música e teatro · tempo e espaço em literatura e em música · período literário e musical · arte e evolução sociopolítica · música teórica, prática e poética · literatura grega: poesia antiga · símbolo e signo · literatura e música: relação com a crítica · autoridade: formas de actualização no séc. XX · música e literatura: a experiência na idade moderna Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSeixo, Maria Alzira — Discursos do Texto · Lopes, Fernão — Crónica de D. João I · Ferreira, António — Castro · Ferreira, António — Canto de Amor e de Morte · A., Ruben — A Torre da Barbela · Seixo, Maria Alzira — «Um Capítulo (de Ruptura) na História da Oratória Política em Portugal: os Discursos de Vasco Gonçalves» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Sena, Jorge de — Arte de Música · Sena, Jorge de — «Bach: Variações Goldberg» · Garrett, Almeida · Ferreira, José Gomes · Portugal, José Blanc de · Cinatti, Ruy · Ferreira, Vergílio · Abelaira, Augusto · Vicente, Gil Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Melanchthon, Philipp · Jakobson, Roman · Planck, Max · Malson, Lucien · Herbert, George · Holz, Arno · Wagner, Richard · Berlioz, Hector · Aristóxeno · Boécio · Bozdech · Manzoni, Alessandro · Carnot, Léonard Sadi · Nettl, Bruno · Hucho, Ferdinand · Stravinsky, Igor — Chroniques de ma vie · Klauwell, Otto — Geschichte der Programmusik · Cooke, Deryck — The Language of Music · Wilde, Oscar — Salomé · Ruwet, Nicolas — Langage, musique, poétique · Ducrot, Oswald — Dicionário das Ciências da Linguagem · Todorov, Tzevtan — Dicionário das Ciências da Linguagem · Huxley, Aldous — Music at Night · Croce, Benedetto — La poesia di Dante · Shepherd, John — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Virden, Phil — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Vulliamy, Graham — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Wishart, Trevor — Whose Music? A Sociology of Musical Languages · Porena, Boris — Musica/società · Hugo, Victor — Le Roi s'amuse · Cott, Jonathan — Stockhausen, Conversations with the Composer (ed.) · Georgiades, Th. — Musik und Sprache, Das Werden der abdendländischen Musik dargestellt an der Vertonung der Messe · Zenck, Hermann — Numerus und Affectus · Pablo, Luis de — Zurezko Olerkia · Sullivan, J. P. — Ezra Pound · Marco, Tomás — Musica española de vanguardia · Brecht, Bertolt · Schiller, Friedrich von · Shakespeare, William · Richter, Jean-Paul · Goethe — Fausto · Baudelaire, Charles · Rousseau, Jean-Jacques · Verlaine, Paul · Pound, Ezra · Mallarmé, Stéphane · Joyce, James — Ulysses · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Encina, Juan del · Hoffmann, Ernst · Aristóteles · Proust, Marcel · Apollinaire · Byron, Lord · Stendhal · Mann, Thomas · Galileu · cummings, e. e. · Pitágoras · Bühler, Karl · Jdanov · Wellek, René — Teoria da Literatura · Warren, Austin — Teoria da Literatura · Kristeva, Julia — Semiótica do Romance · García Lorca, Federico · To Honor Roman Jakobson Periódicos Citados de Língua Estrangeira Le Monde — Paris · Universitas — Estugarda
Resumo: Questionação e definição do conceito de «antropofagia», de Oswald de Andrade. O nacionalismo na literatura brasileira. O barroco como início da literatura brasileira. A poesia concreta brasileira.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura · Literatura Brasileira GénerosFilosofia · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAndrade, Oswald de — Antropofagia Dados Literários antropofagismo (Brasil) · grupo noigandres (Brasil) · barroco (Brasil) · arcadismo (Brasil) · romantismo (Brasil) · poesia concreta (Brasil) · romantismo (Alemanha) · surrealismo (Brasil) · nouveau roman (França) · cubismo (Brasil) · pré-romantismo (Brasil) · poesia pau-brasil (Brasil) Dados ArtísticosCage, John — música · Veloso, Caetano — música — canção · Gil, Gilberto — música — canção · Stravinski, Igor — música · Stockhausen, Karlheinz — música · Niemeyer, Óscar — arquitectura · Costa, Lúcio — arquitectura · Boulez, Pierre — música · Gilberto, João — música — canção · Cordeiro, Waldemar — pintura — escultura · Cozzella, Damiano — música · Duprat, Rogério — música · Medaglia, Júlio — música · Oliveira, Willy Correia de — música · Mendes, Gilberto — música · Helms, Hans — música · Schoenberg, Arnold — música · Volpi, Alfredo — pintura · Webern, Anton von — música · Le Corbusier — arquitectura · Bauhaus — arquitectura · Bienais de São Paulo (Brasil) · The Beatles — música Dados de Análise Textual literatura experimental · vanguarda · semiologia · signo ideológico · história · sátira · nacionalismo · tradição · logocentrismo · alegoria · biografema · poesia concreta · função poética · antropofagia · persona Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Dias, Gonçalves · Alencar, José de · Assis, Machado de · Meyer, Augusto · Pessoa, Fernando · Faustino, Mário · Campos, Augusto de · Camões, Luís de · Vieira, P.e António · Miranda, Sá de · Amado, James · Macedo, Joaquim Manuel de · Andrade, Carlos Drummond de · Mendes, Murilo · Neto, João Cabral de Melo · Pignatari, Décio · Andrade, Mário de — Macunaíma · Candido, Antonio — Formação da Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — Introdução à Literatura no Brasil · Coutinho, Afrânio — Conceito de Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — A Tradição Afortunada · Cunha, Euclides da — Os Sertões · Almeida, Manuel António de — Memórias de Um Sargento de Milícias · Andrade, Oswald de — Serafim Ponte Grande · Sousândrade — Tatuturema · Campos, Augusto de — Poetamenos · Marechal, Leopoldo — Adan Buenosayres · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Campos, Haroldo de — Galáxias · Campos, Haroldo de — Trechos Escolhidos · Matos, Gregório de — Poemas Escolhidos · Campos, Haroldo de — Poemas Escolhidos de Gregório de Matos (introd.) · Campos, Haroldo de — Serafim Ponte Grande de Oswald de Andrade (introd.) · Sousândrade — O Guesa Errante · Andrade, Oswald de — Pau-Brasil · Kilkerry, Pedro — Re/visão de Kilkerry · Campos, Augusto de — Re/visão de Kilkerry (reco., ed. e análi.) · Andrade, Oswald de — A Crise da Filosofia Messiânica · Machado, Dionélio — Os Ratos · El arte de trobar · Bahia/Invenção Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Fenollosa, Ernest Francisco · Bakhtine, Mikhail · Kavafis, Konstantinos · Ausónio · Pfandl, Ludwig · Bill, Max · Tablada · De Carpentier · López Velarde, Ramón · Corbière, Tristan · Roggiano, Alfredo · Paz, Octavio — Corriente alterna · Benjamin, Walter — Trauerspiel · Paz, Octavio — Las peras del olmo · Sor Juana — Crisis sobre un sermón · Sor Juana — Carta Atenagórica · Valle y Caviedes, Juan del — Diente del Parnaso · Quevedo, Francisco de — Historia de la vida del buscón, llamado Don Pablos, exemplo de vagabundos y espejo de tacanos · Gomringer, Eugen — Konstellationen · Stockhausen — Darmstadter Beitrage zur neuen Musik · Paz, Octavio — Puertas al campo · Elizondo — Farabeuf · Vallejo, César — Trilce · Paz, Octavio — Blanco · Bense, Max — Versuchsbuch/Galaxian · Walther, E. — Versuchsbuch/Galaxian · Sollers, Philippe — Paradis · Volochinov, Valentin — Marksizm i filisofyia jazyka · Sarduy, Severo — America Latina en su Llteratura · Goethe — Faust I · Eco, Umberto — Opera aperta · Paz, Octavio — El signo y el garabato · Frye, Northrop · Brecht, Bertolt · Shakespeare, William · Lukács, Gyorgy · Engels, Friedrich · Robbe-Grillet, Alain · Nietzsche, Friedrich · Dante Alighieri · Pound, Ezra · Joyce, James — Ulysses · Sarraute, Nathalie · Borges, Jorge Luis · Curtius, Ernst Robert — Literatura Europeia e Idade Média Latina · Whitman, Walt · Unamuno, Miguel de · Góngora · Reverdy, Pierre · Cortázar, Julio — Rayuela · Fuentes, Carlos · Vega, Garcilaso de la · Cendrars, Blaise — Feuilles de route · Apollinaire · Heidegger, Martin · Huidobro, Vicente · Petrarca · Ungaretti, Giuseppe · Byron, Lord · Milton, John · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Adorno, Theodor · Laforgue, Jules · Zhukovsky · Proust, Marcel · Reyes, Alfonso · cummings, e. e. · Derrida, Jacques — Gramatologia · Sterne, Laurence · Vega, Lope de · Marx, Karl — Introdução à Crítica da Economia Política · Jauss, Hans Robert · Carroll, Lewis · Vargas Llosa, Mario · Eliot, T. S. · Lugones · Rabelais · D'Ors, Eugenio · Rodríguez Monegal, Emir · Lezama Lima, José Periódicos Citados de Língua Portuguesa Suplemento Literário de O Estado de São Paulo — São Paulo · Tendência — Belo Horizonte · Revista de Antropofagia — São Paulo · Noigandres — São Paulo · Invenção — São Paulo · Suplemento Dominical do Jornal do Brasil — Rio de Janeiro Periódicos Citados de Língua Estrangeira Tel Quel — Paris · Revista Iberoamericana — Pittsburgh · Change — Paris · Europe — Paris · Aut Aut — Milão · Dispositio — Michigan · Brasilianische Intelligenz — Wiesbaden · Tri Quarterly — Evanston, Illinois Instituições MencionadasI Exposição Mundial de Poesia Concreta — Museu de Arte Moderna de São Paulo
Ilustrações:Capa da Revista de Antropofagia, reeditada em São Paulo, com introdução de Augusto de Campos [fac-símile]
Resumo: Exposição das leituras e traduções feitas do verso 70 da 'Bucólica VII'. Considerações sobre o tema.
Assuntos:ÁreasLiteratura Clássica GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. I a.C. Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraVirgílio — Bucólica VII Dados Literários iluminismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Tírsis · Córidon Dados de Análise Textual repetição Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Almeida, Fialho de · Vasconcelos, Manuela · Bordonhos, Lourdes · Rego, Manuela · Martins, Ana Maria Almeida · Mendes, João Pedro — Construção e Arte das Bucólicas de Virgílio · Costa, Leonel da — As Éclogas e Geórgicas de Virgílio (trad.) · Silva, Agostinho da — Obras de Virgílio. Bucólicas, Geórgicas, Eneida (trad.) · Coelho, Carvalho — Bucólicas (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Coning · Nettleship · Haverfield, F. · Coleman, Robert · Thiel · Gossrau, G. G. · Heyne, Christian Gottlob · Wagner, Georg Philipp · Servius · Donatus · Teócrito — Idílio · Edmonds, J. M. — Theocritus in the Greek Bucolic Poets (trad.) · Virgílio — Bucoliche · Canali, Luca — Bucoliche (trad. e notas) · Rat, Maurice — Les Bucoliques et Les Géorgiques (introd. e notas) · Lee, Guy — The Eclogues (trad. e notas) · Virgílio — Bucoliche · Cescon, Massimo — Bucoliche (introd., trad. e notas) · Recio García, Tomás de la Ascención — Bucolicas, Georgicas, Apéndice virgiliano (trad.) · Soler Ruiz, Arturo — Bucolicas, Georgicas, Apéndice virgiliano (trad.) · Riba, Carles — Les Bucóliques de Virgili i altres poemes pastorals · Torné, Ramon — Les Bucóliques de Virgili i altres poemes pastorals (ed.) · Medina, Jaume — Les Bucóliques de Virgili i altres poemes pastorals (pról.) · Hidalgo, Félix M. — Églogas y Geórgicas de Publio Virgilio Maron · Caro, Miguel Antonio — Églogas y Geórgicas de Publio Virgilio Maron (trad.) · Menéndez Pelayo — Églogas y Geórgicas de Publio Virgilio Maron (introd.) · Martyn, John — The Bucoliks of Virgil (trad. e notas) · Waltz, A. — Les Bucoliques (ed.) · Kappes, Karls — Vergils Bucolica und Georgica · Virgílio — The Works of Virgil · Dryden, John — The Works of Virgil (trad.) · Kinsley, James — The Works of Virgil (introd.) · Virgílio — Bucolica et Georgica · Page, T. E. — Bucolica et Georgica (ed.) · Clausen, Wendell — Virgil: Eclogues (ed.) · Albrecht, Michael von — Bucolica (ed.) · Bryce, Archibald Hamilton — Notes on Virgil, Eclogues and Georgics · Valéry, Paul — Oeuvres · Valéry, Paul — Les Bucoliques de Virgile (trad.) · Valéry, Paul — La Jeune Parque · Racine — Andromaque · Albini, Giuseppe — I carmi bucolici (ed.) · Des Fontaines, M. L'Abbé — Oeuvres de Virgile (trad. e notas) · Des Fontaines, M. L'Abbé — «Remarques sur la septième églogue» · Virgílio — Las Bucólicas de Publio Virgilio Maron · Casasus, Joaquín D. — Las Bucólicas de Publio Virgilio Maron (trad. e notas) · Virgílio — Bucólicas · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Shakespeare, William — The Merchant of Venice Instituições MencionadasPenguin Books — Harmondsworth, Reino Unido · Biblioteca Nacional de Lisboa · Philipp Reclam — Alemanha · Mursia — Milão · Garnier Flammarion — Paris · Livraria Almedina — Coimbra · Harvard University Press — Cambridge, Massachusetts · Cambridge University Press — Cambridge · Oxford University Press — Londres · Clarendon Press — Oxford · Armand Colin — Paris · Temas e Debates — Lisboa · Imprimerie de P. Plassan — Paris · Nicola Zanichelli Editore — Bolonha · Harvard College Library · Richard Griffin and Company — Londres e Glasgow · Officina de Miguel Manescal da Costa — Lisboa · Druck und Verlag von B. G. Teubner — Leipzig · MacMillan and Co. — Londres · Imprenta Central — Madrid · Publicacions Umiversitat de Barcelona · Gredos — Madrid · Loeb Classical Library — Cambridge · Biblioteca Universale Rizzoli — Milão · Antiga Casa Bertrand - José Bastos — Lisboa · Imprenta de Ignacio Escalante — México · Bibliothèque de la Pléiade — Paris
Assuntos:ÁreasLiteratura Inglesa GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Shakespeare, William — Os Sonetos de Shakespeare. Versão Integral Dados de Análise Textual Shakespeare, William: a voz bissexual dos sonetos · tradução Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de · Moura, Vasco Graça — 50 Sonetos de Shakespeare (trad.) · Moura, Vasco Graça — Vita Nuova, de Dante (trad.) · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante (trad.) · Moura, Vasco Graça — Luís de Camões: Alguns Desafios · Moura, Vasco Graça — Camões e a Divina Proporção · Moura, Vasco Graça — Uma Carta no Inverno Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Sidney, Philip · Spenser, Edmund · Petrarca · Fineman, Joel · Thorpe, Thomas · Wordsworth, William · Browning, Robert · Donne, John · Bloom, Harold · Shakespeare, William — Rei Lear · Shakespeare, William — Romeu e Julieta · Shakespeare, William — Hamlet · Wilde, Oscar — «The Portrait of Mr. W. H.» · Dante Alighieri — Vita Nuova · Dante Alighieri — A Divina Comédia Instituições MencionadasPEN Clube Português · Academia das Ciências de Lisboa · Prémio Pessoa
Resumo: Temas da poesia de Guerra Junqueiro. Relação (perdida) com o presente.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaJunqueiro, Guerra Dados de Análise Textual alexandrino · republicanismo · romantismo social · pobreza Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ésquilo · Dante Alighieri · Shakespeare, William
Resumo: O poder político e o medo da força da literatura: dupla razão de ser. O poder mediato da literatura. A sua capacidade de articulação entre tempo e movimento. Dificuldades e tentações do escritor.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura · Literatura e Política Dados Literários iluminismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Capitalismo · Estaline · Checoslováquia: Primavera de Praga (1968) · Comuna de Paris · Feudalismo · Socialismo · Robespierre, Maximillien de · Polónia · EUA · Luís XIV (França) · URSS · Marat, Jean-Paul · Democracia · Afonso II (mecenas de Tasso) · Alemã, República Democrática · Rotschild, barão de · Agit-prop · Ancien Régime · Comunismo · Cotta · Revolução de 1905 (Rússia) · Odessa · Nova Iorque · Caso Watergate (EUA) · Walpole, Robert · Código penal (Alemanha) · Königsberg · Marek, Kurt · Tomada da Bastilha · Luís XVI (França) · Condenação de Sócrates · Bismarck, Otto · Grécia · Revolução bolchevique (1917; Rússia) Dados Artísticos Eisenstein, Sergei — O Couraçado Potemkine — cinema Dados de Análise Textual literatura e teologia · práxis cultural · literatura: impotência · ideia e acção · literatura e historiografia: o possível e o real · realismo na literatura · literatura e consciência histórica · literatura e realidade · escritor: dependência · mercado e escritor · aristocracismo poético e entusiasmo revolucionário · censura · poder e subversão · utopia · luta de classes · literatura e sociologia · didactismo · entretenimento · idealismo · materialismo · arte pela arte · poesia: impotência · medo Autores/Obras Citadas de Língua EstrangeiraSófocles — Édipo Rei · Eurípides — Troianas · Gray, Jonathan — Beggar's Opera · Heine, Heinrich — Tratado sobre a História da Religião e da Filosofia na Alemanha · Sófocles — Antígona · Lessing, Gotthold Ephraim — Minna von Barnhelm · Dickens, Charles — Oliver Twist · Shakespeare, William — Conto de Inverno · Aristófanes — As Nuvens · Enzensberger, Hans Magnus — A História como Ficção Colectiva · Heine, Heinrich — Buch der Lieder · Brecht, Bertolt — Baal · Goethe — Ifigénia · Lessing, Gotthold Ephraim — Emília Galotti · Balzac — O Pai Goriot · Fontane, Theodor — Der Stechlin · Brecht, Bertolt — O Senhor Puntila e o Seu Criado · Brecht, Bertolt — Mãe Coragem · Mann, Heinrich · Büchner, Georg · Defoe, Daniel · Essenine, Sergei · Mühsam, Erich · Grillparzer, Franz · Hórvath, Ödön von · Benjamin, Walter · Schiller, Friedrich von · Sócrates · Tolstoi, Lev · Marx, Karl · Proust, Marcel · Aragon, Louis · Molière · Goethe — Fausto · Homero — Ilíada · Platão · Richardson, Samuel · Mandelstam, Ossip · Rousseau, Jean-Jacques · Pavese, Cesare · Ossietzky, Carl von · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Aristóteles · Kafka, Franz · Blok, Alexander · Walser, Martin · Neruda, Pablo · Handke, Peter · Babel, Isaac · Engels, Friedrich · Shakespeare, William — Hamlet · Döblin, Alfred · Diderot · Hegel, Friedrich · Austen, Jane · Byron, Lord · Hesse, Hermann · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Weiss, Peter — Marat-Sade · Galileu · Hauser, Arnold — História Social da Arte e da Literatura · Hölderlin · Dostoievski, Fiodor · Brecht, Bertolt — Messingkauf · Beaumarchais, Pierre-Augustin de — Le Mariage de Figaro · Brecht, Bertolt — Elegias de Buckow · Brecht, Bertolt — Galileu Galilei · Lenine · Mann, Thomas — Os Buddenbrook · Goethe — Werther · Fielding, Henry · Gorki, Máximo — A Mãe · Kant, Immanuel — Crítica da Razão Pura
Resumo: Condicionamentos histórico-ideológicos das leituras oitocentista do 'D. Quixote': tónicas no sentido moralizante, na síntese do sentimento e do génio espanhóis, no realismo (contra o fantasismo dos romances de cavalaria), na tensão entre a historiocidade e a intemporalidade dos valores. Proposta do autor: 'D. Quixote' comporta um projecto crítico da ficcionalidade, a encenação, no seu discurso ficcional, do discurso fictício dos livros de cavalaria.
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraCervantes, Miguel de — Dom Quixote Dados Literários Renascimento · romantismo · geração de 98 (Espanha) · romantismo espanhol · classicismo · Matéria da Bretanha · ciclo arturiano Dados Históricos, Sociais e Políticos Espanha · Idade Média · Napoleão · Carlos V · Reis Católicos Dados de Análise Textual leitura e significação · leitura: horizonte · literatura e nacionalidade · paródia · burlesco · sátira · paródia · burlesco · literatura e nacionalidade · literatura e ideologia · romantismo e nacionalidade · imaginação e razão · realismo e fantasia (D. Quixote) · biografismo · obra literária: institucionalização · literatura e moral · Espanha: romanceiro · romance de cavalaria · ficção · ficção e fictício · documentalismo · ficção: projecto crítico Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lima, Luiz Costa — Sociedade e Discurso Ficcional · Lima, Luiz Costa — «História e Viagem de Um Veto» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Voltaire · Shakespeare, William · Flaubert, Gustave · Diderot · Iser, Wolfgang · Díaz de Benjumea · Sismondi, Sismonde de · Bouterweck, Friedrich · Lockhart · Clemencín, Diego · Pellicer · Asensio, J. M. · Hartzenbusch, Juan Eugenio · Fernández-Guerra · Pérez Pastor, Cristóbal · Rodríguez Marín · Maetzu, Ramiro de · Homero · Virgílio · Hegel, Friedrich · Vives, Joan LLuís · Melchor · Guevara, Antonio de · Mexía · Menengeli, Hemete · Close, Anthony — The Romantic Approach to «Don Quijote» · Revilla, Manuel de la — Principios generales de literatura e historia de la literatura española · García, Pedro de Alcantara — Principios generales de literatura e historia de la literatura española · Icaza, Francisco A. de — «El Quijote» durante tres siglos · Jauss, Hans Robert — Poetik und Hermeneutik · Jauss, Hans Robert — «Zur historischen Genese der Scheidung von Fiktion und Realität» · Magnin, Charles — «De la chevalerie en Espagne et le romancero» · Menéndez Pelayo — «Interpretaciones del Quijote» · Menéndez Pelayo — Obras Completas · Morel-Fatio, Alfred — Études sur l'Espagne · Fernández de Navarrete, Martín — Vida de Miguel de Cervantes Saavedra · Neuschäfer, Hans-Jörg — Der Sinn der Parodie im «Don Quijote» · Schlegel, Friedrich von — Geschichte der alten un neuen Literatur, kritische Ausgabe · Valera, Juan — «Sobre el Quijote y sobre las diferentes maneras de comentarle y juzgarle» · Valera, Juan — Obras Completas · Sterne, Laurence — Tristram Shandy · Flaubert, Gustave — Bouvard et Pécuchet · Schlegel, Friedrich von — Athenäums Fragmente · Schlegel, Friedrich von — Kritische Fragmente · Schlegel, Friedrich von — Gespräche über die Poesie · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Bíblia Periódicos Citados de Língua Estrangeira Revue des deux mondes — Paris · Athenäum — Jena
Ilustrações:Desenho na edição portuguesa de D. Quixote [D. Quixote e Sancho Pança] [desenho] / Gustavo Doré Desenho na edição portuguesa de D. Quixote [D. Quixote luta contra os moinhos de vento] [desenho] / Gustavo Doré
Resumo: O heterónimo de Bernardo Soares no conjunto da obra pessoana. A relação de Bernardo Soares com a palavra (escrita e oral). A escrita profissional e não profissional da epopeia de Bernardo Soares. A poesia e a prosa para Bernardo Soares. O papel e a importância do literário na vida de Bernardo Soares.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Literários existencialismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Lenine · Mussolini, Benito Dados de Análise Textual marginalidade na literatura Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Perrone-Moisés, Leyla · Verde, Cesário · Pessoa, Fernando · Martins, Wilson — «A Sacralização de Pessoa» · Nobre, António — Só · Sena, Jorge de — «Inédito de Jorge de Sena sobre o 'Livro do Desassossego'» · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Santo Isidoro de Sevilha · Lévi-Strauss, Claude · Hegel, Friedrich · Acosta, Joseph · Platão · Dante Alighieri · Milton, John · Goethe · Shakespeare, William · Beckett, Samuel · Hugo, Victor · Nordau, Max — Cristo Nunca Existiu · Carlyle, Thomas — On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History · Sartre, Jean-Paul — La Nausée Periódicos Citados de Língua PortuguesaJornal do Brasil — Rio de Janeiro · Persona I — Porto Instituições MencionadasÁtica — Lisboa · Chapman and Hall Limited — Londres
Ilustrações:Página manuscrita do Livro do Desassossego [fac-símile] / Bernardo Soares
Resumo: Influxo e influência pessoana na poesia portuguesa dos anos 30 aos anos 50 deste século. A relação do grupo Poesia 61, da poesia experimental, de outros poetas dos anos 60 e 70 com Fernando Pessoa. A presença mítica de Fernando Pessoa na cultura portuguesa dos anos 80 e a crítica de alguns escritores a tal situação. Diversas formas de participação do intertexto pessoano na poesia portuguesa dos anos 80.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando Dados Literários Portugueses modernismo · neo-realismo · surrealismo · Poesia 61 · Orpheu · Presença · poesia experimental · Cadernos de Poesia · Poesia Nova Dados Históricos, Sociais e Políticos 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Estado Novo (Portugal) Dados ArtísticosPinheiro, Costa — pintura — desenho — gravura · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) · Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian Dados de Análise Textual anti-sebastianismo · Pessoa, Fernando: visto por Eugénio de Andrade · Camões, Luís de: visto nos anos 80 · Pessoa, Fernando: visto nos anos 80 Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Moreira, Vital · Sampaio, Jaime Salazar · Reis, Ricardo · Monteiro, Adolfo Casais · Cesariny, Mário · Faria, Almeida · Botelho, Fernanda · Portela Filho, Artur · Pires, José Cardoso · Abelaira, Augusto · Júdice, Nuno · Carvalho, Maria Judite de · Oliveira, Carlos de · Lima, Ângelo de · Sousa, Ernesto de · Belo, Ruy · França, José-Augusto · Leitão, Luís Veiga · Almada Negreiros · Lopes, Teresa Rita · Nemésio, Vitorino · Pessanha, Camilo · Espanca, Florbela · Sena, Jorge de · Torga, Miguel · Wallenstein, Carlos · Sá-Carneiro, Mário de · Pascoaes, Teixeira de · Branco, Camilo Castelo · Cláudio, Mário · Camilo, João · Martinho, Fernando J. B. — Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa: do «Orpheu» a 1960 · Pessoa, Fernando — Poesias · Pessoa, Fernando — «Passos da Cruz» · Dionísio, Mário — Terceira Idade · Carvalho, Raul de — «Conversa a sós» · Brito, Casimiro de — Poemas da Solidão Imperfeita · Brandão, Fiama Hasse Pais — Era · Brandão, Fiama Hasse Pais — Barcas Novas · Jorge, Luiza Neto — Os Sítios Sitiados · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Jorge, Luiza Neto — «Natureza Morta com Bernardo Soares» · Jorge, Luiza Neto — «Encantatória» · Cruz, Gastão — Carta a Otelo · Brito, Casimiro de — Labyrinthus · Campos, Álvaro de — «Dois Excertos de Odes» · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Helder, Herberto — «A Máquina de Emaranhar Paisagens» · Alegre, Manuel — Atlântico · Pessoa, Fernando — Mensagem · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Teoria da Literatura · Andrade, Eugénio de — Ostinato Rigore / Epitáfios · Andrade, Eugénio de — «A Vitorino Nemésio, alguns anos depois» · Campos, Álvaro de — «Cruzou por mim, veio ter comigo...» · Campos, Álvaro de — «Na véspera de não partir nunca» · Andrade, Eugénio de — «Ao Eduardo Lourenço, na flor da idade» · Carvalho, Armando Silva — Lírica Consumível · Carvalho, Armando Silva — Alexandre Bissexto · Carvalho, Armando Silva — «Os Óculos do Sr. Pessoa» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Pimenta, Alberto — Bestiário Lusitano · Pimenta, Alberto — Read & Mad · Coelho, Jacinto do Prado — «D''Os Lusíadas' à 'Mensagem'» · Bessa-Luís, Agustina · Bessa-Luís, Agustina — «Camões, Pessoa e a Cultura Portuguesa» · Belchior, Maria de Lourdes — «Fernando Pessoa e Luís de Camões: Heróis e Mitos n''Os Lusíadas' e na 'Mensagem'» · Lourenço, Eduardo — «Pessoa e Camões» · Castro, E. M. de Melo e — Re-Camões · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Caeiro, Alberto — Poemas · Moura, Vasco Graça — «Carta à mulher amada sobre a morte de Vitorino Nemésio» · Moura, Vasco Graça — Instrumentos para a Melancolia · Torres, Alexandre Pinheiro — O Ressentimento de Um Ocidental · Torres, Alexandre Pinheiro — «Cesário Há Cem Anos» · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Caeiro, Alberto — «Dizes-me: tu és mais alguma coisa» · Caeiro, Alberto — «Poemas Inconjuntos» · Verde, Cesário — «O Sentimento dum Ocidental» · Bento, José — «Poema» · Pitta, Eduardo — A Linguagem da Desordem · Valarinho, António Júlio — A Vida das Ilhas - Diálogos Apócrifos de João Eduardo em busca de Autor · Lacerda, Alberto de — «Lisbon Revisited 1981» · Lacerda, Alberto de — «Lisbon Revisited, 28 de Maio de 1960» · Campos, Álvaro de — «A Casa Branca Nau Preta» · Carvalho, Raul de — Um e o Mesmo Livro · Frio, Sílvio — «Ah! Outro Soneto» · Francisco, José do Carmo — «Santo António dos Cavaleiros» · Lourenço, Jorge Fazenda — Pedra de Afiar · Cabrita, António — O Milagre das Tribos · Valente, Manuel Alberto — Sete (Desen)Cantos · Hatherly, Ana — Anacrusa. 68 Sonhos · Andresen, Sohpia de Mello Breyner — «Glosa» · Laranjeira, Pires — «Pensa-Mentes» · Lisboa, Eugénio — «Tocadora de Palavras» · Pessoa, Fernando — «Ó tocadora de harpa, se eu beijasse» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Navegações · Centeno, Y. K. — «A Perfeição Não Existe» · Centeno, Y. K. — Perto da Terra · Centeno, Y. K. — Não Só Quem Nos Odeia · Centeno, Y. K. — Quem Dorme sob os Ciprestes? · Pessoa, Fernando — «Do Vale à Montanha» · Viana, António Manuel Couto — Ponto de Não Regresso · Saraiva, Arnaldo — «Portugal» · Saraiva, Arnaldo — In · Dias, Francisco Palma — Cante Quinto · Alegre, Manuel — «País em inho» · Alegre, Manuel — O Canto e as Armas · Quental, Antero de — Causas da Decadência dos Povos Peninsulares · Domingos, Paulo da Costa — «Auto-Retrato» · Alexandre, António Franco — A Pequena Face · Alexandre, António Franco — Visitação · Alexandre, António Franco — «Amo o teu rosto sem face. se me distraio» · Pessoa, Fernando — «Autopsicografia» · Pina, Manuel António — Nenhum Sítio · Pina, Manuel António — A Lâmpada do Quarto? A Criança? · Lima, Aureliano — Os Poetas do Café · Grade, Fernando — Quem Diz Macho Diz Fêmea · Pessoa, Joaquim — Sonetos Perversos · Letria, José Jorge — Adivinhação do Azul · Barroso, Eduardo Paz — Último Princípio - O Enredo da Distância · Vieira, Vergílio Alberto — «Poética de Fernando Pessoa» · Vieira, Vergílio Alberto — Os Sinais da Terra · Vieira, Vergílio Alberto — «As Falsas Homenagens» · Maia, João — Verbo do Verbo · Mourão-Ferreira, David — «Fala de Camões Troçando de Seus 'Biógrafos'» · Macedo, Helder — O Ressentimento dum Ocidental, de Alexandre Pinheiro Torrres (nota introd.) · Segurado, Henrique — Ressentimento dum Ocidental · Coelho, Jacinto do Prado — Camões e Pessoa, Poetas da Utopia · Martinho, Fernando J. B. — «Uma Proposta de Leitura de 'Terceira Idade' de Mário Dionísio» · Palavras · Afecto às Letras - Homenagem da Literatura Portuguesa Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Blake, William · Dante Alighieri · Hölderlin · Rimbaud, Arthur · Whitman, Walt · Keats, John · Castro, Rosalía de · Duchamp, Marcel · Horácio · Hegel, Friedrich · Saussure, Ferdinand de · Shakespeare, William · Nietzsche, Friedrich · Vogelweide, Walther von der · Borges, Jorge Luis · Vega, Garcilaso de la · Petrarca · Virgílio · Bembo, Pietro · Ariosto, Ludovico · Todorov, Tzvetan — Critique de la Critique · Salomão, rei — Cântico dos Cânticos Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Cadernos de Poesia — Lisboa · Diário de Lisboa — Lisboa · Vértice — Coimbra · O Tempo e o Modo — Lisboa · A União — Angra do Heroísmo · Arco-Íris — Porto/Lisboa · Sema — Lisboa · Sílex — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Prelo — Lisboa · O Ponto — Lisboa · Persona — Porto Instituições MencionadasSeuil — Paris · Ática — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Instituto de Cultura e Língua Portuguesa — ICLP, Lisboa · Livraria Almedina — Coimbra · Poesia Portuguesa do Século XX - Um Século em Abismo — conferências, Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins
Ilustrações:Fernando Pessoa (retrato) [pintura] / Rodriguez Castañé [Sem título] [desenho] / Bernardo Marques
Resumo: Autonomia «pensante» da literatura. Emancipação do pensamento literário e autodefinição do escritor: contradições e antagonismos no desenvolvimento histórico destes processos.
Assuntos:ÁreasTeoria da Literatura SéculosSéc. XX Dados Literários Renascimento · iluminismo · romantismo · enciclopédia · Antiguidade Clássica · classicismo de Weimar (Alemanha) · neo-romantismo · cartesianismo · medievalismo · tomismo · sensualismo (Locke) · naturismo (Rousseau) · reacção antienciclopedista · modernismo schlegeliano · ilustração · teosofia gnóstica (Swedenburg, Saint-Martin) · idade augusteia britânica Dados Históricos, Sociais e Políticos Feudalismo · Revolução Industrial · Fisiocratismo (Grã-Bretanha) · Europa (séc. XVI) · Europa (séc. XVII) · Europa (séc. XVIII) · Europa (séc. XIX) · Luís Filipe (França) Dados de Análise Textual mimese poética lírica · mimese poética narrativa · mimese poética dramática · pensamento literário: autonomia · conteúdo veritativo · literatura: primado axiológico · sociologia do conhecimento · escritor: sacralização · reacção e bardolatria · escritor maldito · gauchismo e excomunhão burguesa · autor e filólogo (Renascença) · autor e filósofo (Luzes) · entretenimento e edificação · romance popular · vida e alta literatura: problematização · igreja-parnaso Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Marvell, Andrew — The Garden · Virgílio — Geórgicas · Knight, W. F. Jackson — Roman Virgil · Perret, Jacques — Virgile · Bénichou, Paul — Le Sacre de l'écrivain · Sartre, Jean-Paul — Baudelaire · Diderot — Entretiens sur le fils naturel · Diderot — Le Neveu de Rameau · La Rochefoucauld — Máximas · Voltaire — Candide · Voltaire — Zadig · Novalis — Hinos à Noite · Alleman, Beda — Ironie und Dichtung · Scève, Maurice — Délie · Carey, John — Andrew Marvell (org.) · Fussell, Paul — The Rethorical World of Augustan Humanisme - ethics and imagery from Swift to Burke · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Gilson, Étienne · São Tomás de Aquino · Blake, William · Hölderlin · Mallarmé, Stéphane · Goethe · Simónides · Sófocles · Kafka, Franz · Bowra, Cecil M. · Byron, Lord · Homero · Píndaro · Lausberg, Heinrich · Lucrécio · Auerbach, Erich · Horácio · Schiller, Friedrich von · Baudelaire, Charles · Schelling, Friedrich von · Aristóteles · Tasso, Torquato · Descartes · Pascal · Legouis, P. · Nodier, Charles · Hegel, Friedrich · Kayser, Wolfgang · Johnson, Samuel · Delavigne, Casimir · Hugo, Victor · Locke, John · Virgílio — Eneida · Brecht, Bertolt · Shelley, Percy Bysshe · Calderón de la Barca · Michelet, Jules · Montaigne · Detienne, Marcel — Les Maîtres de vérité dans la Grèce archaïque · Saint-Pierre, Bernardin de · Pope, Alexander · Burke, Edmund · Lamartine · Saint-Martin · Benjamin, Walter · Bonald, Louis de · Genet, Jean · Swift, Jonathan · Tocqueville, Alexis de · Swedenborg, Emanuel · Chateaubriand · Kermode, Frank · Tieck, Ludwig · Soljenitsine, Alexandre · Klopstock, Friedrich · Racine · Lessing, Gotthold Ephraim · Schlegel, August von · Flaubert, Gustave · Reinhardt, Karl — Sophokles · Hesíodo — Teogonia · Rousseau, Jean-Jacques — Confessions · Virgílio — Bucólicas · Novalis — A Europa e a Cristandade · Enciclopédia
Resumo: Fortuna crítica, editorial e divulgação da obra poética de Miguel Ângelo. Lugar da poesia no âmbito da sua produção artística. Inspiração erótica e fúnebre. Uma poesia petrosa. Tradução de cinco sonetos. Considerações sobre a arte de traduzir.
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XVI Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraÂngelo, Miguel — Rime Dados Literários Renascimento · cinquecento (Itália) Dados Históricos, Sociais e Políticos Estalinismo · Estaline · Florença · Médicis, família dos · Torre de Babel · França (séc. XVI) · Cavalieri, Tommaso dei · Colonna, Vittoria · Bracci, Cecchino · Capela Sistina (Vaticano) · Mausoléu dos Medici (Florença) · David, estátua de (Florença) · Pietá de San Pietro (Vaticano) · Madona de Bruges · Praça de Campidoglio (Roma) · Médicis, Lourenço de Dados ArtísticosÂngelo, Miguel — pintura — arquitectura — escultura Dados de Análise Textual Ângelo, Miguel: recepção crítica · erotismo · comunicação · linguagem · petrarquismo · amor · morte · tradução · moral: preconceito · função seminal · função semântica · belo e terrível · plenitude andrógina Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Vossler, Karl — História da Literatura Italiana · Revel, Jean-François · Guasti, Cesare · Frey, Carl · Girardi, Enzo Noé · Testori, Giovanni · Condivi, Ascanio · Bembo, Pietro · Medici, Lorenzo de · Amyot, Jacques · Pasternak, Boris · Shakespeare, William · Berni, Francesco · Petrarca · Mann, Thomas · Giraudoux, Jean · Steiner, George — After Babel · Dante Alighieri — Rime petrose Instituições MencionadasBiblioteca Vaticana
Resumo: Apresentação e propósito do programa. A originalidade da poesia. Televisão, nível cultural e comunicação.
Assuntos:ÁreasLiteratura Europeia GénerosPoesia Dados Literários surrealismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma · Florença · Europa · Grécia Dados de Análise Textual poesia e comunicação · poesia: natureza social · poesia e imagem · poesia e linguagem · surrealismo e publicidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de · Verde, Cesário Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Homero · Catulo · Virgílio · Ovídio · Dante Alighieri · Villon, François · La Fontaine · Goethe · Shelley, Percy Bysshe · Shakespeare, William · Baudelaire, Charles · Góngora · Ronsard, Pierre de · Eco, Umberto Periódicos Citados de Língua EstrangeiraL'Espresso — Roma
Ilustrações:[Sem título] [desenho] / Nuno Viegas
Resumo: O estatuto universal de Dante. Beatriz, a idolatria da mulher amada, o "dolce stil nuovo" e a «Vita Nuova». «Rime Petrose»: duas composições e algumas considerações.
Assuntos:ÁreasLiteratura Italiana GénerosPoesia SéculosSéc. XIII · Séc. XIV Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraDante Alighieri — Vita Nuova · Dante Alighieri — Rime Petrose Dados Literários Dolce stil nuovo (Itália) · poesia trovadoresca Dados Históricos, Sociais e Políticos Florença · Beatriz (Dante) Dados de Análise Textual sextina · mulher · amor · Dante: dados biográficos · Dante e Beatriz: exaltação e sublimação · Firenze: nome pétreo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de · Campos, Haroldo de — Rime Petrose, de Dante Alighieri (trad.) · Mourão-Ferreira, David — «Vê logo a salvação perfeitamente», de Dante Alighieri (trad.) · Campos, Haroldo de — «Ao dia escasso e ao grande anel de sombra», de Dante Alighieri (trad.) · Campos, Haroldo de — «Amor, repara bem que esta senhora», de Dante Alighieri (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Virgílio · Shakespeare, William · Racine · Goethe · Homero · Cervantes, Miguel de · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Guinizelli, Guido · Pistoia, Cino da · Alfani, Gianni · Cavalcanti, Guido · Gianni, Lapo · Daniel, Arnault
Resumo: Apresentação de alguns sonetos de Shakespeare. Os temas principais da sua poesia lírica: Amor, Tempo, Morte, Poesia.
Assuntos:ÁreasLiteratura Inglesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraShakespeare, William Dados de Análise Textual Shakespeare: enorme bibliografia passiva Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardim, Luiz — «Quando ao foro subtil do pensamento», de William Shakespeare (trad.) · Cardim, Luiz — «De ti me separei na Primavera:», de William Shakespeare (trad.) · Cardim, Luiz — «Ah! Não chores por mim quando eu morrer,», de William Shakespeare (trad.) · Figueiredo, Guilherme — «Não te enlutes por mim quando eu for morto,», de William Shakespeare (trad.) · Cardim, Luiz — «O casamento de almas de eleição,», de William Shakespeare (trad.) · Figueiredo, Guilherme — «Nunca espelho dirá que eu envelheço», de William Shakespeare (trad.) · Carvalho, Herculano de — «Desgasta, voraz Tempo, as garras ao leão,», de William Shakespeare (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Homero · Virgílio · Dante Alighieri · Shakespeare, William — Sonetos
