Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa · Literatura Francesa
Géneros	Ensaio · Polémica · Teatro · Tradução
Séculos	Séc. XVII · Séc. XIX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Castilho, António Feliciano de
Dados Literários Portugueses	realismo · romantismo · ultra-romantismo · Questão Coimbrã · geração de 70 · Conferências do Casino · bom senso e bom gosto · Fénix Renascida
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Comédie-Française · Estação de Santa Apolónia (Lisboa) · Bolama, conde de Ávila e · Casino Lisbonense (Lisboa)
Dados Artísticos	Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa)
Dados de Análise Textual	germanismo · filosofia alemã · socialismo · natureza
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Ferreira, Alberto · Araújo, Joaquim de · Castilho, António Feliciano de — Lírica de Anacreonte, de Molière (trad.) · Castilho, António Feliciano de — Palavras de Um Crente, de Lamennais (trad.) · Ávila, António José d' · Herculano, Alexandre · Castilho, António Feliciano de — Teatro de Molière - Primeira Tentativa - Tartufo (trad.) · Castilho, António Feliciano de — As Sabichonas, de Molière (trad.) · Castilho, António Feliciano de — Teatro de Molière - Quarta Tentativa - O Avarento (trad.) · Saraiva, António José · Castilho, António Feliciano de — O Misantropo, de Molière (trad.) · Castilho, António Feliciano de — O Doente de Cisma, de Molière (trad.) · Pereira, António Maria · Castilho, António Feliciano de — O Génio do Cristianismo, de Chateaubriand (trad.) · Quental, Antero de — «Carta ao Exm.º Sr. António José d'Ávila» · Carreiro, José Bruno — Antero de Quental · Castilho, António Feliciano de — Poema da Mocidade, de Pinheiro Chagas (posf.) · Chagas, Pinheiro — Poema da Mocidade · Medina, João — «Uma Peça contra a Geração de 70: 'Os Sabichões' de Ernesto Biester» · Pinto, Silva — Pela Vida fora · Leal, Mendes — «Plauto, Molière e Castilho», posfácio a Teatro de Molière - Primeira Tentativa - Tartufo, de António Feliciano de Castilho · Castilho, Júlio de — Memórias · Leal, Mendes — Teatro de Molière - Primeira Tentativa - Tartufo, de António Feliciano de Castilho (pref.) · Quental, Antero de — «Os Críticos do Fausto» · Monteiro, José Gomes — Os Críticos do Fausto do Sr. Visconde de Castilho · Quental, Antero de — Prosas · Sáragga, Salomão · Figueiredo, Fidelino de · Castilho, António Feliciano de — O Médico à força (Le Médecin malgré lui, de Molière) (trad.) · Queirós, Eça de — Os Maias · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de · Bernardes, P.e Manuel · Camões, Luís de · Braga, Teófilo · Castilho, António Feliciano de — Fausto, de Goethe (trad.) · Biester, Ernesto — Os Sabichões - Comédia em Quatro Actos · Reis, Jaime Batalha · Salgado Júnior, António · Fenix Renascida
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Fénelon, François · Lamennais, Félicité-Robert de — Palavras de um Crente · Chateaubriand — O Génio do Cristianismo · Molière — Lírica de Anacreonte · Molière — Oeuvres complètes de Molière · Janin, Jules — Oeuvres complètes de Molière (introd.) · Molière — Le Médecin malgré lui · Nerval, Gérard de — Fausto, de Goethe (trad.) · Virgílio · Goethe — Fausto · Molière — Tartuffe · Homero · Molière — Les Femmes savantes · Molière — Le Misanthrope · Molière — Le Malade imaginaire · Molière — Les Précieuses ridicules · Molière — L'Avare
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · O Primeiro de Janeiro — Porto · A Folha — Coimbra · Diário de Notícias — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Francesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XVII
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Molière — Le Tartuffe · Molière — Les Femmes savantes
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Paris
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Figueiredo, Manuel de — A Ciência das Damas, de Molière (trad.) · Castilho, António Feliciano de — As Sabichonas, de Molière (trad.) · Mourão-Ferreira, David — «É preciso a mulher não gostar de ter asas», de Molière (trad.) · Figueiredo, Guilherme — «O amor que nos conduz às coisas imortais», de Molière (trad.) · Vicente, Gil · Mourão-Ferreira, David — «Bem pouco me seduz uma mulher de estudo;», de Molière (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Shakespeare · Molière — O Doente Imaginário · Boileau, Nicolas · Sartre, Jean-Paul · Camus, Albert · Éluard, Paul · Aragon, Louis · Saint-Exupéry, Antoine de · Vercors · Racine · La Fontaine
Instituições Mencionadas	Sorbonne — Paris · Movimento de Libertação das Mulheres — França