Assuntos:

Áreas	Teoria da Tradução
Géneros	Ensaio · Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	romantismo (Alemanha) · escola de Telavive · escola de Lovaina
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Deus · Medusa
Dados Artísticos	Cintra, Luís Miguel — teatro — cinema
Dados de Análise Textual	texto em tradução como espelho e véu · voz na tradução: eu afectado pelo outro · tradução: o conceito do outro em si · voz como lugar de origem · tradução: terceira voz (memória da língua e tradição poética por parte do tradutor) · tradutor e língua-mãe · tradução: entregar-se ao espanto de compreender o outro · tradução: equivalência ou correspondência · intemporalidade do pensamento · tempo: ligação à fala · poliglotismo monolingual · tradução: trabalho do inconsciente · tradução: questão da literalidade · tradução como escrita-eco do original · sentido · tradução: chamamento que exige uma resposta · Celan, Paul: a contra-palavra · língua: espaço de sombra e de verdade, para lá da doxa e da desconversa · Celan, Paul: tradução português · tradução-imagem · tradução-metáfora · poética da tradução: aspecto testemunhal · linguagem na tradução: lei da ambiguidade · tradução: lei das origens · tradução: não-confinamento à gramaticalidade e sistematicidade lógica das línguas · tradução: papel importante da retórica · tradução como acto inaugural · tradução: intrusão de um terceiro nível · tradução: terceiro incluído-excluído · tradutor e indecibilidade
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Gusmão, Manuel · Magalhães, Joaquim Manuel · Verde, Cesário · Camões, Luís de · Saramago, José · Barrento, João — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Centeno, Y. K. — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (selec., trad. e introd.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Milheiro, Vanessa — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (posf. e notas) · Barrento, João — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio (trad., posf. e notas) · Barrento, João — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa (trad. e introd.) · Helder, Herberto — Ouolof. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Poemas Ameríndios. Poemas Mudados para Português · Helder, Herberto — Doze Nós numa Corda. Poemas Mudados para Português · Miranda, Paulo José — Um Prego no Coração · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior (trad.) · Jorge, Luiza Neto — «Traduction» · Mourão-Ferreira, David — «Ars Poetica» · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Oliveira, Carlos de — Finisterra
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Toury, Gideon · Even-Zohar, Itamar · Lambert, José · Kierkegaard, Sören · Heidegger, Martin · Ponge, Francis · Kavafis, Konstantinos · Sófocles · Lacan, Jacques · Hölderlin · Schleiermacher, Friedrich · Dante Alighieri · Shakespeare, William · Cervantes, Miguel de · Wittgenstein, Ludwig · Feixóo, P.e Benito · Kant, Immanuel · Kraus, Karl · Jauss, Hans Robert · Husserl, Edmund · Benjamin, Walter — «Die Aufgabe des Uberstezers» · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans la Allemagne romantique · Blanchot, Maurice — L'Amitié · Blanchot, Maurice — «Traduire» · Celan, Paul — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética · Celan, Paul — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos · Celan, Paul — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio · Deluy, Henry — «L'Autre poème» · Derrida, Jacques — «Des Tours de Babel» · Derrida, Jacques — «La Loi du genre» · Derrida, Jacques — L'Art des confins · Derrida, Jacques — Le Monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origina · Haverkamp, Anselm — Die Sprache der Anderen. Ubersetzungspolitik zwischen den Kulturen (ed.) · Jabès, Edmond — Le Livre de l'hospitalité · Jabès, Edmond — «La Memoria de las palabras (Como leo a Paul Celan)» · Lévinas, Émmanuel — Totalidade e Infinito · Merleau-Ponty, Maurice — Signes · Merleau-Ponty, Maurice — «Le Language indirect et les voix du silence» · Ricoeur, Paul — Soi-même comme un autre · Rosenzweig, Franz — «Das neue Denken» · Rosenzweig, Franz — Kleine Schriften · Spivak, Gayatri — «Die Politik der Ubersetzung» · Trakl, Georg — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa · Vitiello, Vincenzo — Non dividere il sì dal no. Tra filosofia e letteratura · Ésquilo — Agamémnon · Humboldt, Wilhelm von — Agamémnon (pref. à trad.) · Schlegel, August von — «Considerações sobre William Shakespeare a propósito de Wilhelm Meister» · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Goethe — «Notas e Comentários ao 'Divã Ocidental-Oriental'» · Platão — Parménides · Calasso, Roberto — As Núpcias de Cadmo e Harmonia
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Expresso/Revista — Lisboa
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	SERTA - Poesía — Madrid · Rosa Cúbica — Barcelona
Instituições Mencionadas	Gallimard — Paris · Seuil — Paris · Assírio & Alvim — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Editorial Minotauro — Lisboa · Fischer Verlag — Frankfurt · PUF — Paris · Galilée — Paris · Routledge — Nova Iorque · Edições Cotovia — Lisboa · Editori Laterza — Bari

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ensaio
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	estruturalismo · formalismo · iluminismo (França) · romantismo (França) · pós-modernismo · modernismo (Brasil)
Dados Literários Portugueses	barroco · romantismo · modernismo · neo-realismo · Orpheu · Presença · geração de 70 · estruturalismo · marxismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Maio de 68 (França) · Fascismo (Portugal) · Salazarismo · Primeira República (Portugal) · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Renascimento (Portugal)
Dados Artísticos	Pinheiro, Rafael Bordalo — desenho — caricatura — escultura — cerâmica · Fassbinder, Rainer Werner — cinema · Silva, Vieira da — pintura · Menez — pintura — desenho · maneirismo · Teatro da Cornucópia (Lisboa) · Cinemateca Portuguesa (Lisboa)
Dados de Análise Textual	Lourenço, Eduardo: figura ensaística · cultura e mass media
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Lima, Sílvio de · Pessoa, Fernando · Lopes, Fernão · Brandão, Raul · Régio, José · Ferreira, Vergílio · Neves, Nuno Teixeira · Pereira, Miguel Serras · Antunes, Manuel · Godinho, Vitorino Magalhães · Pinto, Jaime Nogueira · Valente, Vasco Pulido · Cardia, Sottomayor · Rau, Virgínia · Macedo, Jorge Borges de · Ferreira, Alberto · Marques, A. H. de Oliveira · Pereira, Miriam Halpern · Cruz, Manuel Braga da · Mónica, Filomena · Marques, Fernando Pereira · Medeiros, Fernando · Cabral, Manuel Villaverde · Saraiva, José Hermano · Martins, Mário · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Coelho, Jacinto do Prado — Ao contrário de Penélope · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Magalhães, Joaquim Manuel — Dylan Thomas. Consequência da Literatura e do Real na Sua Poesia · Martins, Manuel Frias — Sombras e Transparências da Literatura · Martins, Manuel Frias — Herberto Helder. Um Silêncio de Bronze · Nava, Luís Miguel — O Pão, a Culpa, a Escrita e Outros Textos · Godinho, Helder — O Mito e o Estilo · Pires, Machado — Linguagem, Linguagens e Ensino · Lopes, Óscar — Uma Espécie de Música · Lourenço, Eduardo — Tempo e Poesia · Lourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado · Lourenço, Eduardo — Poesia e Metafísica · Monteiro, Adolfo Casais — A Poesia Portuguesa Contemporânea · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Sena, Jorge de — Dialécticas Aplicadas de Literatura · Sena, Jorge de — Estudos de Literatura Portuguesa · Coelho, Eduardo Prado — Os Universos da Crítica · Sousa, Maria Leonor Machado de · Teixeira, Heitor Gomes · Rodrigues, Graça Almeida · Buescu, Maria Leonor Carvalhão · Medina, João · Santos, Maria de Lourdes Lima dos · Barreira, Cecília · Gonçalves, Rui Mário · Oliveira, Emílio Rosa de · Couto S. C., Carlos Lima · Almada Negreiros · Sousa, Ernesto de · Bessa-Luís, Agustina · Branco, João de Freitas · Ribeiro, Félix · Pina, Luís de · Costa, Alves · Matos-Cruz, José de · Gil, Fernando · Jesuíno, Correia · Belo, Fernando · Gomes, Pinharanda · Teixeira, António Braz · Silva, Carlos · Molder, Filomena · Marques, António · Sàágua, João · Padrão, Maria da Glória · Sacramento, Mário · Rocha, Clara · Torres, Alexandre Pinheiro · Perrone-Moisés, Leyla · Redol, Alves · Nemésio, Vitorino · Branco, Camilo Castelo · Cabral, Alexandre · Mesquita, Roberto de · Pires, Maria Lucília Gonçalves · Matos, Maria Vitalina Leal de · Cristóvão, Fernando · Pires, José Cardoso · Martinho, Fernando J. B. · Garcia, José Martins · Machado, Álvaro Manuel · Bastos, José Gabriel Pereira · Júdice, Nuno · Gusmão, Manuel · Gonçalves, Elsa · Barahona, Margarida · Viçoso, Vítor · Mendes, Margarida Vieira · Carvalho, Alberto de · Amado, Teresa · Lopes, Teresa Coelho · Brilhante, Maria João · Morna, Fátima Freitas · Morão, Paula · Rocheta, Isabel · Tamen, Miguel · Flor, João Almeida · Moser, Fernando de Mello · Mendes, Anabela · Cadete, Teresa · Helder, Herberto · Lopes, Teresa Rita · Centeno, Y. K. · Almeida, Teresa · Melo, João de · Vieira-Pimentel, F. J. · Rocha, Andrée Crabbé · Ramalho, Américo da Costa · Castro, Aníbal Pinto de · Monteiro, Ofélia Paiva · Pereira, José Carlos Seabra · Marinho, Maria de Fátima · Saraiva, Arnaldo · Pereira, Maria Helena da Rocha · Andrade, Eugénio de · Margarido, Alfredo · Ferreira, José Gomes · Ribeiro, Bernardim · Verde, Cesário · Ferreira, António Mega · Sobral, Augusto · Silva, Helena Vaz da · Passos, Maria Armanda · Coelho, Tereza · Louro, Regina · Bélard, Francisco · Melo, Alexandre · Alves, Clara Ferreira · Santos, Carlos Oliveira · Pomar, Alexandre · Aurélio, Diogo Pires · Palma-Ferreira, João · Sasportes, José — Pensar a Dança · Lourenço, Eduardo — Os Militares e o Poder · Lourenço, Eduardo — O Fascismo Nunca Existiu · Lourenço, Eduardo — O Complexo de Marx · Lourenço, Eduardo — O Labirinto da Saudade · Lourenço, Eduardo — O Espelho Imaginário · Lucena, Manuel de — Portugal Correcto e Aumentado · Lucena, Manuel de — O Estado da Revolução · Aguiar, Joaquim — A Ilusão do Poder · Pereira, João Martins — Indústria, Ideologia, Quotidiano · Pereira, João Martins — O Socialismo, a Transição e o Caso Português · Pereira, João Martins — Sistemas Económicos e Consciência Social · Pereira, João Martins — No Reino dos Falsos Avestruzes · Ferreira, Medeiros — O Código Genético no Estado Democrático · Ferreira, Medeiros — Ensaio Histórico sobre a Revolução Portuguesa do 25 de Abril · Barreto, Luís Filipe — Descobrimentos e Renascimento - Formas de Ser e de Pensar nos Séculos XV e XVI · Saraiva, António José — A Cultura em Portugal: Teoria e Prática · Carvalho, Barradas de — O Renascimento Português - Em busca da Sua Especificidade · Dias, J. S. da Silva — Camões no Portugal de Quinhentos · Serrão, Joel — Fernando Pessoa, Cidadão do Imaginário · Coelho, Jacinto do Prado — A Originalidade da Literatura Portuguesa · França, José-Augusto — O Romantismo em Portugal · Ribeiro, Orlando — A Colonização em Angola e o seu Fracasso · Rebelo, Luís de Sousa — A Tradição Clássica na Literatura Portuguesa · Rebelo, Luís de Sousa — A Concepção do Poder em Fernão Lopes · Mourão-Ferreira, David — Sobre Viventes · Mourão-Ferreira, David — Lâmpadas no Escuro · França, José-Augusto — Cem Exposições · França, José-Augusto — Rafael Bordalo Pinheiro · França, José-Augusto — O Modernismo na Arte Portuguesa · França, José-Augusto — Lisboa: Urbanismo e Arquitectura · Portela Filho, Artur — Salazarismo e Artes Plásticas · Freitas, Lima de — Almada e o Número · Freitas, Lima de — As Imaginações da Imagem · Serrão, Vítor — O Maneirismo e o Estatuto Social da Pintura Portuguesa · Sousa, Ernesto de — Re Começar · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Gil, João — Metamorfoses do Corpo · Alves, João Lopes — Rousseau, Hegel, Marx. Percursos da Razão Política · Silva, João Esteves da — Para Uma Teoria da História · Carrilho, Manuel Maria — O Saber e o Método · Dias, Sousa — Mil Experimentações · Dias, Sousa — Arte, Verdade, Sensação · Marinho, José — Verdade, Condição e Destino do Pensamento Português Contemporâneo · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Teoria da Literatura · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Competência Linguística e Competência Literária · Reis, Carlos — Técnicas de Análise Textual · Reis, Carlos — A Construção da Leitura · Reis, Carlos — O Significado Ideológico do Neo-Realismo Português · Seabra, José Augusto — Poiética de Barthes · Sena, Jorge de — Dialécticas Teóricas da Literatura · Pimenta, Alberto — O Silêncio dos Poetas · Pimenta, Alberto — A Máscara diante da Cara · Barrento, João — Realismo, Materialismo, Utopia · Barrento, João — História Literária · Mendes, João — Teoria Literária · Mendes, João — Estética Literária · Chaves, Castelo Branco — Crítica Inactual · Salema, Álvaro — Tempo de Leitura · Cochofel, João José — Críticas e Crónicas · Simões, João Gaspar — Fernando Pessoa · Simões, João Gaspar — Crítica IV · Simões, João Gaspar — Crítica V · Rosa, António Ramos — A Poesia Moderna e a Interrogação do Real · Guimarães, Fernando — Simbolismo, Modernismo e Vanguardas · Castro, E. M. de Melo e — As Vanguardas na Poesia Portuguesa do Século XX · Castro, E. M. de Melo e — Dialéctica das Vanguardas · Castro, E. M. de Melo e — Essa Crítica Louca · Hatherly, Ana — O Espaço Crítico · Hatherly, Ana — A Experiência do Prodígio · Castro, E. M. de Melo e — Po.Ex. (org.) · Hatherly, Ana — Po.Ex. (org.) · Moura, Vasco Graça — Luís de Camões: Alguns Desafios · Castilho, Guilherme de — Raul Brandão: Vida e Obra · Rocha, Luís de Miranda — Limite e Limiar · Listopad, Jorge — Secos e Molhados · Rodrigues, Urbano Tavares — Um Olhar sobre o Neo-Realismo · Rodrigues, Urbano Tavares — Ensaios de após-Abril · Mateus, Osório — Escrita do Teatro · Lepecki, Maria Lúcia — Eça na Ambiguidade · Lepecki, Maria Lúcia — Ensaio sobre José Cardoso Pires · Lepecki, Maria Lúcia — Meridianos do Texto · Faria, Duarte — Outros Sentidos da Literatura · Mourão-Ferreira, David — Lâmpadas no Escuro · Mourão-Ferreira, David — Presença da «Presença» · Belchior, Maria de Lourdes — Os Homens e os Livros, II - Séculos XIX e XX · Seixo, Maria Alzira — Discursos do Texto · Coelho, Jacinto do Prado — Introdução ao Estudo da Novela Camiliana
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Lukács, Gyorgy · Adorno, Theodor · Musil, Robert · Eco, Umberto · Yourcenar, Marguerite · Borges, Jorge Luis · Piaget, Jean · Rousseau, Jean-Jacques · Hegel, Friedrich · Marx, Karl · Barthes, Roland · Thomas, Dylan · More, Thomas · Deleuze, Gilles · Greimas, A. J. · Durand, Gilbert · Jung, Carl Gustav · Goethe
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Athena — Lisboa · Sudoeste — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · Persona I — Porto · Expresso/Revista — Lisboa · Cadernos de Literatura — Coimbra · Raiz e Utopia — Lisboa · Centauro — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Prelo — Lisboa · Filosofia e Epistemologia — Lisboa · Ariane — Lisboa · Plural — Lisboa · Análise — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa
Instituições Mencionadas	Universidade de Coimbra · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Universidade do Porto · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Univ. Nova de Lisboa · Contexto Editora — Lisboa · Colecção Textos Literários — Editorial Comunicação, Lisboa · Apaginastantas — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ficção (Romance)
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Lisboa, Irene · Costa, Maria Velho da — Irene ou O Contrato Social
Dados Literários	surrealismo · pós-modernidade
Dados Literários Portugueses	neo-realismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Lisboa · Jacob · Raquel (filha de Labão) · Santa Iria · Próspero (Shakespeare) · Ariel (Shakespeare)
Dados Artísticos	Bach, Johann Sebastian — música · Cage, John — música · Beethoven, Ludwig van — música · Schoenberg, Arnold — música · Dylan, Bob — música — canção · Callas, Maria — ópera — canto · Waits, Tom — música — canção · Gould, Glenn — música · Xenakis, Iannis — música · Piaf, Edith — canção — música · Feldman, Morton — música · Piazzolla, Astor — música · Glass, Philip — música · Baez, Joan — música — canção · Leonhardt, Gustav — música · Bowie, David — música — canção · Faithful, Marianne — música — canção · Mozart, Wolfgang Amadeus — Requiem — música — canto · Ribeiro, António Lopes — O Pátio das Cantigas — cinema · Costa, Pedro — Ossos — cinema · The Doors — música · Brecht; Weill — música
Dados de Análise Textual	citação · autocitação · citação: auto-intertextualidade · citação adulterada · citação antangónica · citação camuflada · literariedade · cultura e intolerância · confessionalismo · pitoresco · ironia · droga · linguagem: experimentalismo linguístico · literatura light · cânone e leitura · relativismo cultural · plágio · solidão
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Ferreira, José Mendes — Antologia do Futurismo Italiano. Manifestos e Poemas (org.) · Lima, Ângelo de · Diogo, Américo António Lindeza · Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de · Cruz, Mafalda Ivo · Cidade, Hernâni · Vicente, Gil · Soares, Bernardo · Verde, Cesário · Gomes, Luísa Costa — Nunca Nada de Ninguém · Helder, Herberto — Photomaton & Vox · Helder, Herberto — Ouolof. Poemas Mudados para Português · Lisboa, Irene — Apontamentos · Lisboa, Irene — Voltar atrás para quê? · Lisboa, Irene — Poesia I · Lisboa, Irene — 13 Contarelos Que Irene Escreveu e Ilda Ilustrou para a Gente Nova · Lisboa, Irene — Solidão. Notas do Punho de Uma Mulher · Lisboa, Irene — Esta Cidade! · Lisboa, Irene — «Velha Glosa» · Lisboa, Irene — Começa Uma Vida · Lisboa, Irene — Outono Havias de Vir. Latente Triste · Lisboa, Irene — Folhas Soltas da «Seara Nova» (1929-1955) · Morão, Paula — Folhas Soltas da «Seara Nova» (1929-1955) (org.) · Llansol, Maria Gabriela — Contos do Mal Errante · Llansol, Maria Gabriela — Um Falcão no Punho - Diário I · Llansol, Maria Gabriela — Amar Um Cão · Llansol, Maria Gabriela — Onde Vais, Drama-Poesia? · Lopes, Adília — Florbela Espanca Espanca · Lopes, Silvina Rodrigues — «Marcas do Desespero» · Lourenço, Eduardo — «Camões Diferente» · Lourenço, Eduardo — Poesia e Metafísica · Lourenço, M. S. — Os Degraus do Parnaso · Macedo, Helder — Camões e a Viagem Iniciática · Magalhães, Isabel Allegro de — «Interioridade e Exterioridade na Obra de Irene Lisboa» · Magalhães, Isabel Allegro de — O Sexo dos Textos · Oliveira, Carlos de — O Aprendiz de Feiticeiro · Pacheco, Luiz — O Caso do Sonâmbulo Chupista · Pereira, Helder Moura — A Última Lua da Lua de Outouno · Sena, Jorge de — Arte de Música · Sena, Jorge de — Poesia II · Sena, Jorge de — Metamorfoses · Tamen, Miguel — «Aspas» · Magalhães, Joaquim Manuel — Segredos, Sebes, Aluviões · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Namora, Fernando — Domingo à tarde · Ferreira, Vergílio — Aparição · Queirós, Eça de — Os Maias · Pessoa, Fernando — Mensagem · Cardoso, Miguel Esteves — O Amor É Fodido · Pinto, Margarida Rebelo — Sei lá · Costa, Maria Velho da — Maina Mendes · Pessanha, Camilo — Clepsydra · Bardamerda. Poemas Citacionistas Contemporâneos
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Breton, André · Beckett, Samuel · Jarry, Alfred · Lautréamont · Bloom, Harold · Aragon, Louis · Verlaine, Paul · Enzensberger, Hans Magnus · Rousseau, Jean-Jacques · Shakespeare, William — A Tempestade · Culler, Joanthan — «A Literariedade» · Godzich, Wlad — «Introduction. Caution! Reader at Work!» · De Man, Paul — Blindness & Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism · Reyes, Graziela — «La polifonia de la narración» · Reyes, Graziela — Polifonia textual · Rimbaud, Arthur — O Rapaz Raro · Rimbaud, Arthur — Cartas da Abissínia · Rimbaud, Arthur — Poésies · Rimbaud, Arthur — Une Saison en enfer · Marinetti — «Fundação e Manifesto do Futurismo» · Tchekov, Anton — O Tio Vânia · Santo Agostinho — Confissões · Montaigne — Essais · Antigo Testamento
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Românica — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários Portugueses	neo-realismo · Novo Cancioneiro
Dados Artísticos	Pomar, Júlio — pintura — escultura
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Sousa, António de · Verde, Cesário · Campos, Álvaro de · Pascoaes, Teixeira de · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Osório, António · Alcoforado, Diogo · Cláudio, Mário · Magalhães, Álvaro · Saraiva, Arnaldo · Lima, Aureliano · Leitão, Luís Veiga · Padrão, Maria da Glória · Vieira, Vergílio Alberto · Martins, Albano · Seabra, José Augusto · Magalhães, Jacinto de · Quintela, Paulo · Bento, José · Pinheiro, Costa · Lancastre, Maria José de · Gersão, Teolinda · Torga, Miguel — Antologia Poética · Bettencourt, Edmundo de — Poemas Surdos · Ferreira, José Gomes — A Poesia Continua · Santos, Políbio Gomes dos — Voz Que Escuta · Santos, Políbio Gomes dos — As Três Pessoas · Santos, Políbio Gomes dos — Poemas · Oliveira, Carlos de — Poemas (nota introd.) · Silva, José Marmelo e — Poemas (introd.) · Cinatti, Ruy — 56 Poemas · Carvalho, Raul de — Elsinore · Gonçalves, Egito — Os Pássaros Mudam no Outono · Rosa, António Ramos — O Centro na Distância · Echevarría, Fernando — Introdução à Filosofia · Lacerda, Alberto de — Exílio · Lacerda, Alberto de — Tauromagia · Guimarães, Fernando — Poesia (1952-1980) · Torres, Alexandre Pinheiro — O Ressentimento de Um Ocidental · Carvalho, Armando Silva — Sentimento de Um Acidental · Tamen, Pedro — Horácio e Coriáceo · Tamen, Pedro — Poesia (1956-1978) · Helder, Herberto — Poesia Toda · Belo, Ruy — Obra Poética · Magalhães, Joaquim Manuel — Obra Poética (org. e posf.) · Brito, Casimiro de — Labyrinthus · Cruz, Gastão — Órgão de Luzes · Machado, Álvaro Manuel — Íntimo Rigor · Moura, Vasco Graça — Instrumentos para a Melancolia · Moura, Vasco Graça — Variação dos Semestres deste Ano: 365 Versos, seguido de A Escola de Francfurt · Jorge, João Miguel Fernandes — «Entre Pessanha e Pavia» · Jorge, João Miguel Fernandes — O Roubador de Água · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dias, Pequenos Charcos · Magalhães, Joaquim Manuel — «Escritos Militares» · Baptista, José Agostinho — O Último Romântico · Nava, Luís Miguel — A Inércia da Deserção · Vargas, Alexandre — Vento de Pedra · Vargas, Alexandre — S. Mateus · Barros, J. H. Santos — Outros Lugares e Nomes · Júdice, Nuno — Poesia Futurista Portuguesa (selec. e pref.) · Flor, João Almeida — Reflexões sobre o Senhor Pessoa (trad.) · Andrade, Eugénio de — Poesia e Prosa - 1940-1980 · Wain, John — Reflexões sobre o Senhor Pessoa · Terra: Porto · Os Poetas do Café
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Portugal Futurista — Lisboa · O Heraldo — Faro
Instituições Mencionadas	Limiar — Porto · Edições Nova Renascença — Porto · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários Portugueses	realismo · modernismo · surrealismo · Poesia 61 · existencialismo · vanguarda · grupo do Gelo · neobarroquismo · geração de 1970 · poesia de intervenção
Dados Históricos, Sociais e Políticos	25 de Abril de 1974 (Portugal) · Gonçalves, Vasco · 11 de Março de 1975 (Portugal) · 25 de Novembro de 1975 (Portugal)
Dados Artísticos	Afonso, José — música — canção · Hopper, Edward — pintura · Whistler, James — pintura · Silva, Vieira da — A Poesia Está na Rua — pintura
Dados de Análise Textual	literatura portuguesa: poesia dos anos 60 · Oliveira, Carlos de: e o tom poético dos anos 60
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Campos, Álvaro de · Alvim, Pedro · Torrado, António · Alegre, Manuel · Menéres, Maria Alberta · Jorge, Luiza Neto · González, José Carlos · Amorim, Jorge de · Martins, Albano · Pimenta, Alberto · Cruz, Liberto · Marques, José Alberto · Tavares, Salette · Aragão, António · Hatherly, Ana · Santos, José Carlos Ary dos · Lourenço, M. S. · Melo, João de · Barros, J. H. Santos · Martins, Eusébio Carboso · Vieira, Vergílio Alberto · Caeiro, Alberto · Mendes, José Manuel · Ramos, Wanda · Cabral, A. M. Pires · Maldonado, Fátima · Penedo, Sebastião · Pina, Manuel António · Sá, Isabel de · Pereira, Miguel Serras · Al Berto · Pereira, Helder Moura · Vargas, Alexandre · Guerreiro, Fernando · Pitta, Eduardo · Braga, Jorge de Sousa · Francisco, José do Carmo · Marques, Raul Malaquias · Luís, Fernando · Rodrigues, Luís Filipe · Verde, Cesário · Lisboa, Eugénio · Amado, Teresa · Fonseca, António Barahona da · Simões, Manuel · Sousa, Boaventura de · Balté, Teresa · Grade, Fernando · Centeno, Y. K. · Machado, Álvaro Manuel · Valente, Manuel Alberto · Rocha, Luís de Miranda · Alcoforado, Diogo · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de · Jorge, João Miguel Fernandes — Sob sobre Voz · Júdice, Nuno — A Noção de Poema · Júdice, Nuno — Crítica Doméstica dos Paralelipípedos · Cruz, Gastão — As Aves · Oliveira, Carlos de — Cantata · Oliveira, Carlos de — Mãe Pobre · Guimarães, Nuno — Corpo Agrário · Guimarães, Nuno — Os Campos Visuais · Alexandre, António Franco — Distância · Cruz, Gastão — Outubro · Brito, Casimiro de — Outubro · Cruz, Gastão — Fevereiro · Brito, Casimiro de — Fevereiro · Macedo, Helder — Vesperal · Brito, Casimiro de — Negação da Morte · Brito, Casimiro de — Labyrinthus · Pacheco, Fernando Assis — Câu Kiên: Um Resumo · Pacheco, Fernando Assis — Catalabanza, Quilolo e Volta · Rosa, António Ramos — Líricas Portuguesas · Horta, Maria Teresa — Poesia Completa · Bento, José — Sequência de Bilbau · Bento, José — In Memoriam · Bento, José — «Cidade» · Bento, José — «Eis o Primeiro Modelo» · Osório, António — A Raiz Afectuosa · Osório, António — A Ignorância da Morte · Osório, António — O Lugar do Amor · Osório, António — Adão, Eva e o Mais · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «25 de Abril» · Sena, Jorge de — «Cantiga de Abril» · Castro, E. M. de Melo e — «25/4/1974» · Tavares, José Correia — «11 de Março» · Torga, Miguel — «Lamento» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Para os Militantes do PS» · Ferreira, José Gomes — «Alentejo» · Pessoa, Joaquim — «Poema de Combate» · Dionísio, Mário — Terceira Idade · Moura, Vasco Graça — A Variação dos Semestres deste Ano; 365 Versos · Carvalho, Armando Silva — «Terror em Forma de Prosa» · Magalhães, Joaquim Manuel — Uma Exposição · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Cruz, Gastão — A Poesia Portuguesa hoje · Diniz, Rui — Ossuário · Júdice, Nuno — A Partilha dos Mitos · Baptista, José Agostinho — O Último Romântico · Alexandre, António Franco — Visitação · Alexandre, António Franco — A Pequena Face · Seixo, Maria Alzira — Letra da Terra · Cláudio, Mário — Estâncias · Cláudio, Mário — Terra Sigillata · Nava, Luís Miguel — A Inércia da Deserção · Nava, Luís Miguel — Como Alguém Disse · Camilo, João — O «T» de Tu · Aurélio, Diogo Pires — A Herança de Hölderlin · Ferreira, José Gomes — Poeta Militante · Ferreira, José Gomes — A Poesia Continua · Nemésio, Vitorino — Sapateia Açoriana, Andamento Holandês e Outros Poemas · Torga, Miguel — Diário · Dias, Saúl — Obra Poética · Dias, Saúl — Vislumbre · Serpa, Alberto de — A Poesia de Alberto de Serpa · Melo, Pedro Homem de — Poesias Escolhidas · Moura, Vasco Graça — Poesias Escolhidas (org.) · Gedeão, António — Poesias Completas · Gedeão, António — Poemas Póstumos · Cochofel, João José — O Bispo de Pedra · Cochofel, João José — Água Elementar · Sousa, João Rui de — Respirar pela Água · Sousa, João Rui de — Fogo Repartido. Poesia · Sena, Jorge de — 40 Anos de Servidão · Leitão, Luís Veiga — Linhas do Trópico · Cinatti, Ruy — 56 Poemas · Oliveira, Carlos de — Pastoral · Oliveira, Carlos de — Trabalho Poético · Oliveira, Carlos de — A Poesia de Carlos de Oliveira · Gusmão, Manuel — A Poesia de Carlos de Oliveira (apres. crít.) · Andrade, Eugénio de — Matéria Solar · Cesariny, Mário — Pena Capital · Carvalho, Raul de — «Hans Holbein o Jovem» · Carvalho, Raul de — Elsinore · O'Neill, Alexandre — A Saca de Orelhas · O'Neill, Alexandre — As Horas Já de Números Vestidas · O'Neill, Alexandre — Poesias Completas · Carvalho, Mendes de — Poemas de Ponta & Mola · Costa, Orlando da — Canto Civil · Saramago, José — O Ano de 1993 · Gonçalves, Egito — Poemas Políticos · Gonçalves, Egito — Os Pássaros Mudam no Outono · Mourão-Ferreira, David — Ode à Música · Torres, Alexandre Pinheiro — O Ressentimento de Um Ocidental · Torres, Alexandre Pinheiro — Ilha do Desterro · Torres, Alexandre Pinheiro — A Terra de Meu Pai · Apolinário, João — O Poeta Descalço · Viana, António Manuel Couto — Ponto de Não Regresso · Correia, Natália — O Dilúvio e a Pomba · Amaro, Luís — Diário Íntimo · Rosa, António Ramos — Ciclo do Cavalo · Rosa, António Ramos — O Incêndio dos Aspectos · Rosa, António Ramos — Quando o Inexorável · Sá, Vítor Matos e — Companhia Violenta · Santos, Maria Irene Ramalho de Sousa — «A Poesia Póstuma de Vítor Matos e Sá» · Costa, Carlos Eurico da — A Cidade de Palagüin · Lacerda, Alberto de — Tauromagia · Hatherly, Ana — O Cisne Intacto · Guimarães, Fernando — Poesia (1952-1980) · Echevarría, Fernando — Introdução à Filosofia · Guimarães, Fernando — Simbolismo, Modernismo e Vanguardas · Tamen, Pedro — Antologia Provisória · Helder, Herberto — Flash · Knopfli, Rui — Memória Consentida. 20 Anos de Poesia 1959/1979 · Seabra, José Augusto — Desmemória · Belo, Ruy — Despeço-me da Terra da Alegria · Forte, António José — Uma Faca entre os Dentes · Forte, António José — 40 Noites de Insónia de Fogo de Dentes numa Girândola Implacável e Outros Poemas · Cruz, Gastão — Poesia 1961-1981 · Carvalho, Armando Silva — Técnicas de Engate · Saraiva, Arnaldo — In · Castro, E. M. de Melo e — Contemporary Portuguese Poetry · Macedo, Helder — Contemporary Portuguese Poetry · Nejar, Carlos — Poesia Portuguesa Contemporânea · Blanco, José — Fernando Pessoa. Esboço de Uma Bibliografia · Brandão, Fiama Hasse Pais — Homenagemàliteratura · Brandão, Fiama Hasse Pais — Área Branca · Moura, Vasco Graça — Instrumentos para a Melancolia · Castro, E. M. de Melo e — Re-Camões · Rodrigues, Armindo — Réplicas a Redondilhas Camonianas e Outras Poesias · Rocha, Clara — «O Arquitexto em Manuel Alegre» · Lourenço, Eduardo — «Crise de Identidade ou Ressaca Imperial» · Barroso, Eduardo Paz — Último Princípio - O Enredo da Distância · Cabrita, António — O Milagre das Tribos · Lourenço, Jorge Fazenda — Pedra de Afiar · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Navegações · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Notas sobre 'Navegações'» · Correia, Natália — Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica (selec., pref. e notas) · Cruz, Gastão — Novembro · Brito, Casimiro de — Novembro · Carvalho, Mendes de — Poemas de Ponta & Mola · Apolinário, João — O Poeta Descalço · Cattaneo, Carlo Vittorio — La nuova poesia portoghese · García, Xosé Lois — Antología de la actual poesía portuguesa · Crespo, Ángel — Antología de la poesía portuguesa contemporánea · Vázquez Cuesta, Pilar — Poesía portuguesa actual · 12 Poemas para Vasco Gonçalves · Eldorado
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Whitman, Walt · Claudel, Paul · Bachelard, Gaston · Hölderlin
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Presença — Coimbra · Árvore — Lisboa/Porto · Vértice — Coimbra · Nova — Lisboa · Lugarcomum — Braga · A Serpente — Porto · Persona I — Porto · Arco-Íris — Porto/Lisboa · Loreto 13 — Lisboa · Cadernos de Literatura — Coimbra · África — Lisboa · Sema — Lisboa · Raiz e Utopia — Lisboa · Fenda — Coimbra · Cassiopeia — Lisboa · Sílex — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Prelo — Lisboa · Crisol — Linda-a-Velha · Cartucho — Lisboa · Exercícios de Dizer — Porto · Os Poetas do Café — Porto · A Ideia - revista de cultura e pensamento anarquista — Ourém/Lisboa
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	World Literature Today — Norman, Oklahoma
Instituições Mencionadas	Fundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Associação Portuguesa de Escritores — APE · Limiar — Porto · Assírio & Alvim — Lisboa · Fenda Edições — Coimbra · Prémio da Crítica do Centro Português da Associação Internacional dos Críticos Literários — AICL · Moraes Editores — Lisboa · Prémio D. Dinis — Casa de Mateus · Instituto Português do Livro · Guimarães Editores — Lisboa · Quatro Elementos Editores — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · & etc — Lisboa · Litexa Editora — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Gota de Água — Porto · Ministério da Cultura — Portugal · Prémio de Revelação e de Originais de Autores Portugueses da APE · Círculo de Leitores — Lisboa · Grande Prémio Internacional de Poesia Knokke-Heist · Prémio Montaigne — França · Prémio Internacional de Poesia Etna-Taormina · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Prémios Revelação da APE · Prémio PEN Clube de Poesia

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Monteiro, Manuel Hermínio — A Phala. Um Século de Poesia (1888-1988)
Dados Literários Portugueses	modernismo · saudosismo · simbolismo · neo-realismo · surrealismo · Poesia 61 · Orpheu · Presença · decadentismo · poesia experimental · neo-romantismo
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Rosa, António Ramos · Echevarría, Fernando · Nava, Luís Miguel · Hatherly, Ana · Seabra, José Augusto · Cabral, António · Correia, Natália · Gedeão, António · Castro, E. M. de Melo e · Pitta, Eduardo · Lisboa, Eugénio · Baptista, José Agostinho · Lourenço, Eduardo · Magalhães, Joaquim Manuel · Sena, Jorge de · Cinatti, Ruy · Cesariny, Mário · Helder, Herberto · Belo, Ruy · Régio, José · Patrício, António · Duarte, Afonso · Torga, Miguel · Ferreira, José Gomes · Beirão, Mário · Queiroz, Carlos · Melo, Pedro Homem de · Nascimento, Cabral do · Mourão-Ferreira, David · Freire, Natércia · Knopfli, Rui · Cláudio, Mário · Vieira, Afonso Lopes · Espanca, Florbela · Lúcio, João · Teixeira, Fausto Guedes · Barros, João de · Sardinha, António · Nemésio, Vitorino · Bettencourt, Edmundo de · Sousa, António de · Navarro, António de · Margarido, Alfredo · Dias, Marina Tavares · Vasconcelos, António · Brandão, Júlio — Saudades · Castro, Alberto Osório de — Exiladas · Mesquita, Roberto de — Almas Cativas · Pessanha, Camilo — Clepsidra · Oliveira, António Correia de — Ara · Oliveira, António Correia de — Auto das Quatro Estações · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Meireles, Cecília — Poetas Novos de Portugal · Rocha, Clara — Revistas Literárias do Século XX em Portugal · Pires, Daniel — Dicionário das Revistas Literárias Portuguesas do Século XX · Guimarães, Fernando — Simbolismo, Modernismo e Vanguardas · Rocha, João da — 709 Poesias de Reclamo à Casa Brasileira · Viana, António Manuel Couto — Postais de Viana · Monteiro, Adolfo Casais · Cruz, Gastão · Lopes, Teresa Rita · Sá-Carneiro, Mário de · Saraiva, Arnaldo · Martinho, Fernando J. B. · Carvalho, Gil Nozes de · Sousa, João Rui de · Guerreiro, António · Amaral, Fernando Pinto do · Pimenta, Alberto · Franco, António Cândido · Pascoaes, Teixeira de · Pessoa, Fernando · Lopes, Óscar · Lisboa, António Maria · Botto, António · Junqueiro, Guerra · Leal, Gomes · Castro, Eugénio de · Simões, João Gaspar · Nobre, António · Miguel, A. Dias · Almada Negreiros · Lima, Ângelo de · Leal, Raul · Montalvor, Luís de · Côrtes-Rodrigues, Armando · Guisado, Alfredo · Meneses, Albino de · Gomes, Augusto Ferreira · Almeida, D. Tomás de · Verde, Cesário · Júdice, Nuno · Lourenço, Jorge Fazenda · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Oliveira, Carlos de · Andrade, Eugénio de · Pereira, Miguel Serras · Brandão, Fiama Hasse Pais · O'Neill, Alexandre · Cabrita, António · Freire, Natércia · Nogueira, Goulart · César, Amândio · Gama, Sebastião da · Carvalho, Raul de · Bento, José · Neves, Margarida Braga · Carvalho, Armando Silva · Jorge, Luiza Neto · Jorge, João Miguel Fernandes · Osório, António · Alexandre, António Franco · Moura, Vasco Graça · Sá, Isabel de · Teixeira, Paulo · Lucília, Irene · Barahona, António · Quadros, António · Abelho, Azinhal · Maia, João · Figueiredo, José Valle de · Emílio, Rodrigo · Dias, Francisco Palma
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Crespo, Ángel · Rimbaud, Arthur
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Távola Redonda — Lisboa · Árvore — Lisboa/Porto · Serões — Lisboa · Ilustração Portuguesa — Lisboa · Tríptico — Coimbra · Mundo Literário — Lisboa · A Serpente — Porto · Byzâncio — Coimbra · Revista Nova — Lisboa · Momento — Coimbra · Alma Nova — Espinho · Mensagem — CEI) (Lisboa · A Phala — Lisboa · Dyonisos — Coimbra/Porto · Atlântida — Lisboa/Rio de Janeiro

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	new criticism · barroco · romantismo · maneirismo · classicismo
Dados Literários Portugueses	barroco · modernismo · neo-realismo · Poesia 61 · experimentalismo · pós-modernismo · poesia da década de 50
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Proteu · Billy the Kid
Dados Artísticos	Fellini, Federico — cinema · Chopin, Frédéric — música · Da Vinci, Leonardo — pintura — desenho · Hitchcock, Alfred — cinema · Loomis, Deanie — personagem de Esplendor na Relva - cinema · Friedkin, William — O Exorcista — cinema · Resnais, Alain — O Último Ano em Marienbad — cinema · Visconti, Luchino — Morte em Veneza — cinema · Curtiz, Michael — Casablanca — cinema · Tchaikovsky, Piotr — 1812 — música · Hitchcock, Alfred — A Janela Indiscreta — cinema
Dados de Análise Textual	hagiografia · Belo, Ruy: o seu modernismo · Belo, Ruy: e o neo-realismo · Belo, Ruy: e a vanguarda · poesia e literatura · poeta: democratismo do seu ofício · poesia cerebral · sentimento e pensamento · língua: univocidade linguística · poeta e palavra divina · eu e mundo · linguagem e mundo · poesia como techné e jogo · palavra: esvaziamento · sujeito e objecto: separação · conhecimento negativo · bilinguismo humano · poesia: linguagem e negatividade · poesia e cinema · poesia e fotografia · fotografia e tempo · poesia e tempo · palavra: poder homicida · sujeito poético e infância · passado e presente
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Belo, Ruy — Obra Poética · Magalhães, Joaquim Manuel — Obra Poética (org. e posf.) · Figueiredo, Maria Jorge Vilar de — Obra Poética (org.) · Belo, Ruy — Aquele Grande Rio Eufrates · Belo, Ruy — O Problema da Habitação · Belo, Ruy — Homem de Palavra(s) · Belo, Ruy — País Possível · Belo, Ruy — Transporte no Tempo · Belo, Ruy — A Margem da Alegria · Belo, Ruy — Toda a Terra · Belo, Ruy — Despeço-me da Terra da Alegria · Pessoa, Fernando · Cinatti, Ruy · Tamen, Pedro · Helder, Herberto · Verde, Cesário · Nobre, António · Caeiro, Alberto · Belo, Ruy — Boca Bilingue · Silvestre, Osvaldo Manuel — Boca Bilingue (introd.) · Sena, Jorge de — Dialécticas Teóricas da Literatura · Rosa, António Ramos — «Ruy Belo ou a Incerta Identidade» · Rosa, António Ramos — Incisões Oblíquas. Estudos sobre Poesia Portuguesa Contemporânea · Pires, Maria Lucília Gonçalves — Xadrez de Palavras. Estudos de Literatura Barroca · Pereira, Miguel Serras — «Recordação e Utopia» · Merquior, José Guilherme — «O Significado do Pós-Modernismo» · Magalhães, Joaquim Manuel — «A Poesia de Ruy Belo» · Magalhães, Joaquim Manuel — «Ruy Belo» · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos. Sobre Poesia Portuguesa Actual e Outras Crónicas · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dias, Pequenos Charcos · Lopes, Silvina Rodrigues — Aprendizagem do Incerto · Lopes, Silvina Rodrigues — A Legitimação em Literatura · Júdice, Nuno — «Ruy Belo: da Linha ao Círculo» · Júdice, Nuno — «Percursos de Perse sobre Uma Dinâmica do Espaço» · Seixo, Maria Alzira — Poéticas do Século XX (coord.) · Hatherly, Ana — O Ladrão Cristalino · Guimarães, Fernando — «Acerca da Poesia de Ruy Belo: Um Espaço de Sentido» · Guimarães, Fernando — «Um Espaço Significativo na Poesia de Ruy Belo» · Guimarães, Fernando — A Poesia Contemporânea Portuguesa e o Fim da Modernidade · Goulart, Rosa Maria — Artes Poéticas · Diogo, Américo António Lindeza — Herberto Helder: Texto, Metáfora, Metáfora do Texto · Diogo, Américo António Lindeza — Modernismo, Readymade. Notícas das Trincheiras · Cruz, Gastão — «Ruy Belo. Poeta da Morte, do Real e da Dúvida» · Coelho, Eduardo Prado — «Ruy Belo - A Caminho da Escola» · Coelho, Eduardo Prado — A Mecânica dos Fluidos · Amaral, Fernando Pinto do — «No Limiar da 'Terra da Alegria' - Alguns Aspectos da Melancolia na Obra de Ruy Belo» · Amaral, Fernando Pinto do — Na Órbita de Saturno · Rosário, frei Diogo do — Ho Flos Sanctorum em lingoagem portugues · Belo, Ruy — «Saudação a Um Yankee» · Belo, Ruy — «O Poeta num Eléctrico» · Belo, Ruy — «Canto Vesperal» · Belo, Ruy — «Primeiro Poema de Madrid» · Belo, Ruy — «Pequena Indústria» · Belo, Ruy — «Esta Rua É Alegre» · Belo, Ruy — «A Mão no Arado» · Belo, Ruy — «Pequena História Trágico-Terrestre» · Belo, Ruy — «Madrid Revisited» · Belo, Ruy — «A Margem da Alegria» · Belo, Ruy — «Requiem por Salvador Allende» · Belo, Ruy — «Mors Semper Prae Oculis» · Belo, Ruy — «Efeitos Secundários» · Belo, Ruy — «Vestigia Dei» · Belo, Ruy — «Poema quase Apostólico» · Belo, Ruy — «Aquele Grande Rio Eufrates» · Belo, Ruy — «Quanto Morre Um Homem» · Belo, Ruy — «Não Sei Nada» · Belo, Ruy — Na Senda da Poesia · Belo, Ruy — «Uma Forma de Me Despedir» · Belo, Ruy — «Ce funeste language» · Belo, Ruy — «Versos do Pobre Católico» · Belo, Ruy — «Enganos e Desencontros» · Belo, Ruy — «Nem sequer não» · Belo, Ruy — «Aos Homens do Cais» · Belo, Ruy — «Os Estivadores» · Belo, Ruy — «Humphrey Bogart» · Belo, Ruy — «No Way Out» · Belo, Ruy — «Vício de Matar» · Belo, Ruy — «Esplendor na Relva» · Belo, Ruy — «Vila do Conde» · Belo, Ruy — «A Margem da Alegria» · Belo, Ruy — «Um Dia Uma Vida» · Belo, Ruy — «Elogio de Maria Teresa» · Belo, Ruy — «A Rapariga de Cambridge» · Belo, Ruy — «O Girassol de Rio de Onor» · Belo, Ruy — «Na Morte de Marilyn» · Belo, Ruy — «Em cima de Meus Dias» · Belo, Ruy — «O Jogador do Pião» · Belo, Ruy — «Em louvor do Vento» · Belo, Ruy — «Segundo Poema de Outono» · Belo, Ruy — «Advento do Anjo» · Belo, Ruy — «Canção do Lavrador» · Belo, Ruy — «Espaço para a Canção» · Belo, Ruy — «Génese e Desenvolvimento do Poema» · Belo, Ruy — «José o Homem dos Sonhos» · Belo, Ruy — «A Morte da Água» · Belo, Ruy — «Certas Formas de Nojo» · Belo, Ruy — «Odeio este Tempo Detergente» · Belo, Ruy — «Como Quem Escreve com Sentimentos» · Belo, Ruy — «A Sombra do Sol»
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Dostoievski, Fiodor · Verlaine, Paul · Horácio · Pound, Ezra · Mallarmé, Stéphane · Wordsworth, William · Nietzsche, Friedrich · Shakespeare, William · Heraclito · Adorno, Theodor — Teoria Estética · Benjamin, Walter — Sobre Arte, Técnica, Linguagem e Política · De Man, Paul — Alegorías de la lectura · De Man, Paul — Escritos críticos · Eco, Umberto — O Conceito de Texto · Eliot, T. S. — The Sacred Wood · Flor, Fernando R. de la — Biblioclasmo. Por una práctica crítica de la lecto-escritura · Heidegger, Martin — Poetry, Language, Thought · Pinsky, Robert — The Situation of Poetry · Waters, Lindsay — «Paul de Man: vida y obra» · Whitman, Walt — «Song of Myself» · De Man, Paul — Blindness & Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism · Bíblia
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa
Instituições Mencionadas	Edições 70 — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · Livraria Almedina — Coimbra · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Methuen — Londres e Nova Iorque · Litoral — Lisboa · Lumen — Lisboa · Hiena Editora — Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Relógio d'Água Editores — Lisboa · Princeton University Press — Princeton, New Jersey · Edições Cosmos — Lisboa · Harper & Row — Nova Iorque · T. A. Queiroz — São Paulo · Angelus Novus — Braga/Coimbra · Editorial Visor — Madrid · Cadernos do Povo/Ensaio — Braga · JCL — Salamanca