Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Maneirismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa Dados Literários gongorismo · barroco espanhol Dados Literários Portugueses barroco · Renascimento · maneirismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Contra-Reforma Dados de Análise Textual período literário (literatura portuguesa clássica) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSena, Jorge de · Miranda, Sá de · Soropita, Fernão Rodrigues Lobo · Estaço, Baltasar · Rio, Crasto do · Melo, D. Francisco Manuel de · Caminha, Pero de Andrade · Castelbranco, Mousinho de Quevedo · Camões, Luís de · Bernardes, Diogo · Cruz, frei Agostinho da · Ferreira, António · Lobo, Francisco Rodrigues Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Góngora · Vega, Garcilaso de la · Quevedo, Francisco de · Ares Montes, José — Góngora y la poesía portuguesa del siglo XVII
Assuntos:ÁreasLiteratura Comparada · Teoria da Literatura GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Machado, Álvaro Manuel — Literatura Portuguesa, Literatura Comparada e Teoria da Literatura Dados Literários Portugueses neo-realismo · Presença Dados de Análise Textual literatura comparada · romanceiro · cancioneiro Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de · Queirós, Eça de · Figueiredo, Fidelino de · Braga, Teófilo · Miranda, Sá de · Meneses, Francisco de Sá de · Galvão, Francisco · Pinto, frei Heitor · Resende, André Falcão de · Ribeiro, Bernardim · Falcão, Cristóvão · Bernardes, Diogo · Cruz, frei Agostinho da · Ferreira, António · Torga, Miguel · Xavier, Francisco · Sardinha, António · Simões, João Gaspar · Régio, José · Lopes, Óscar · Saraiva, António José · Aleixo, António · Dias, Jorge · Suassuna, Ariano · Monteiro, Ofélia Paiva — No Alvorocer do Iluminismo em Portugal · Brito, Bernardo Gomes de — História Trágico-Matítima · Pavão Júnior, José de Almeida — Popular e Popularizante · Coelho, Jacinto do Prado — Dicionário das Literaturas Portuguesa, Galega e Brasileira (dir.) · Nemésio, Vitorino — As Relações Francesas do Romantismo Português · Rodrigues, A. Gonçalves — A Novelística Estrangeira em Versão Portuguesa no Período Pré-Romântico · Rocha, Andrée Crabbé — A Epistolografia em Portugal · Lourenço, Eduardo — O Labirinto da Saudade · Guerreiro, Manuel Viegas — Para a História da Literatura Popular Portuguesa · Figueiredo, Fidelino de — Pyrene Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Boileau, Nicolas — L'Art poétique · Faulkner, William · Robbe-Grillet, Alain · Onetti, Juan Carlos Periódicos Citados de Língua PortuguesaAlmanach das Musas — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Clássica GénerosEnsaio SéculosSéc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Pereira, Maria Helena da Rocha — Novos Ensaios sobre Temas Clássicos na Poesia Portuguesa Dados Literários Portugueses romantismo · simbolismo · neo-realismo · Renascimento · setecentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Orfeu · Cronos · Avis, geração de · Tântalo · Poseidon · Anteu Dados de Análise Textual crítica textual · intertextualidade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCampos, Álvaro de · Andrade, Eugénio de · Ferreira, António · Miranda, Sá de · Bernardes, Diogo · Caminha, Pero de Andrade · Lusitano, Cândido · Garção, Correia · Silva, António Dinis da Cruz e · Santos, António Ribeiro dos · Figueiredo, Manuel · Melo, Pina e · Bocage · Torga, Miguel · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Seabra, José Augusto · Belo, Ruy · Ferreira, José Gomes · Santos, José Carlos Ary dos · O'Neill, Alexandre · Sousa, João Rui de · Lourenço, M. S. · Pessoa, Fernando · Camões, Luís de · Gil, Augusto · Reis, Ricardo — Odes · Alorna, marquesa de — Recreações Botânicas · D. Pedro, infante — Virtuosa Benfeitoria · Machado, José Pedro — Dicionário Etimológico Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Copérnico — De Revolutionibus · Virgílio · Ovídio · Safo · Homero Instituições MencionadasUniversidade de Coimbra
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Anastácio, Vanda — Visões de Glória. Uma Introdução à Poesia de Pêro de Andrade Caminha Dados Literários Renascimento (Itália) Dados Literários Portugueses Quinhentismo Dados de Análise Textual Caminha, Pero Vaz de: características da produção poética Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de · Miranda, Sá de · Ferreira, António · Resende, André Falcão de · Bernardes, Diogo · Lobo, Francisco Rodrigues Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ausónio
Resumo: Comentário crítico à obra estudada. Crítica a uma tese de Jorge de Sena sobre a mesma obra. Enumeração de autores e textos fundamentais incluídos no Cancioneiro.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosBibliografia · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Cancioneiro Fernandes Tomás Dados Literários Dolce stil nuovo (Itália) Dados Literários Portugueses barroco · maneirismo · Fénix Renascida · Cancioneiro Fernandes Tomás · seiscentismo poético · Cancioneiro de Luís Franco Correia · Academia Instantânea Dados Históricos, Sociais e Políticos Coimbra · Madrid · Cristãos-novos · Amesterdão · Quinta dos Vaqueiros (Santarém) · Alenquer · Porto, bispo do (filho de Fernão Correia de Lacerda) · Cristãos-velhos · Almeida, Prof. D. Fernando de Dados de Análise Textual elegia · sátira · imitação · literatura portuguesa: metro italiano e metro peninsular (séc. XVI e XVII) · epístola · paleografia insólita · Juromenha, visconde de: exotismo romântico · soneto · jogo de sons · lusitanidade estética · humor: jocoso · literatura portuguesa: via italianizante (séc. XVI) · redondilha Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaVasconcelos, Carolina Michaëlis de — Estudos Camonianos · Sena, Jorge de · Bernardes, Diogo · Rio, Martim de Castro do · Andrade, Francisco de — «Um bem me deu amor, com tanto mal» · Correia, Luís Franco — Cancioneiro de Luís Franco Correa (compi.) · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Ferreira, António · Caminha, Pero Vaz de · Cruz, frei Agostinho da — «Pus em tamanha altura o pensamento» (atribuído) · Vimioso, conde de · Portugal, D. Manuel de · D. Luís, infante · Ribeiro, Bernardim · Coutinho, D. Gonçalo · Soropita, Fernão Rodrigues Lobo — «Descobrimento das Ilhas da Poesia» · Castro, Estêvão Rodrigues de — «Pus em tamanha altura o pensamento» (atribuído) · Correia, Fernão · Álvares, Fernão — Lusitânia Transformada · Lobo, Francisco Rodrigues — A Primavera · Noronha, D. Tomás de — «Décimas a Fernando do Po» · Remédios, Mendes dos · Silva, Matias Pereira da — Fénix Renascida (ed.) · Ulhoa, António Lopes de — «A uma mulher vesga» (atribuído) · Bacelar, António Barbosa — «a uns olhos tortos» · Tagarro, Veiga — Laura de Anfriso · Veiga, António Lopes da · Jorge, Ricardo · Camacho, Diogo de — «Jornada às Cortes de Parnasso» · Camacho, Diogo de — «Fábula de Narciso» · Camões, Luís de — «Quando descansareis, olhos cansados» · Camões, Luís de — «Memória do meu bem cortado em flores» · Juromenha, visconde de · Camões, Luís de — «O dia em que nasci...» · Castro, Estêvão Rodrigues de — Rimas · Castro, Francisco de — Rimas, de Estêvão Rodrigues de Castro (impress.) · Castro, Estêvão Rodrigues de — «Entre flamas de amor fostes criados» · Bernardes, Diogo — «Quem caro vende Amor um gosto seu» · Bernardes, Diogo — Rimas Várias, Flores de Lima · Sotomaior, Elói de Sá — Jardins do Céu · Sotomaior, Elói de Sá — Ribeiras do Mondego · Lacerda, Fernão Correia de — «Ardénio Enfermo de Amores» · Melo, D. Francisco Manuel de · Estaco, Baltasar — Sonetos, Canções, Églogas e Outras Rimas · Lacerda, Fernão Correia de — Império Lusitano · Guimarães, Delfim · Cardoso, Fernão · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Maneirismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa · Ribeiro, P.e Pedro — Rimas Várias, Flores de Lima, de Diogo Bernardes (índice) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Silvestre, Gregorio — «Tengo puesto el pensamiento / en un tan alto lugar» · Petrarca · Vega, Lope de · Manuppella, Giacinto Periódicos Citados de Língua Portuguesa Ocidente — Lisboa Instituições MencionadasUniversidade de Pisa · Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Biografia · Bibliografia · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Cirurgião, António — A Sextina em Portugal nos Séculos XVI e XVII Dados de Análise Textual sextina · rima · verso · tema Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaOriente, Fernão Álvares do · Ferreira, António · Camões, Luís de · Ribeiro, Bernardim · Sena, Jorge de · Bernardes, Diogo · Coutinho, Gonçalo · Caminha, Pero de Andrade · Lobo, Francisco Rodrigues · Quintela, Diogo Mendes · Vasconcelos, Manuel Quintano de · Veiga, António Lopes da · Juromenha · Dias, Duarte — La conquista de Granada · Dias, Duarte — Várias obras em língua portuguesa e castelhana · Miranda, Sá de — Poesia · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de — Poesias de Sá de Miranda (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Díaz Rengifo, Juan — Arte poética española Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG — Paris
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Cirurgião, António — Novas Leituras de Clássicos Portugueses Dados Históricos, Sociais e Políticos Revolução Francesa · Virgem Maria · Zéfiro · Maria Madalena · Revolução bolchevique (1917; Rússia) · Marta (Bíblia) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBernardes, Diogo · Cruz, frei Agostinho da · Figueiredo, Fidelino de · Almeida, D. João de · Ferreira, António · Lobo, Francisco Rodrigues · Soropita, Fernão Rodrigues Lobo · Holanda, Francisco de · Pereira, Luís Álvares · Sena, Jorge de · Soares, António Álvares · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de · Gedeão · Montemor, Jorge de — Diana · Andrade, Francisco de — O Primeiro Cerco de Diu · Saraiva, António José — História da Literatura Portuguesa · Lopes, Óscar — História da Literatura Portuguesa · Pinto, frei Heitor — Imagem da Vida Cristã · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Barros, João de — Crónica do Imperador Clarimundo (séc. XVI) · Barros, João de — Panegírico de D. João III (séc. XVI) · Lima, Miguel Sanches de — El Arte Poética en Romance Castellano · Corte-Real, Jerónimo — Sucesso do Segundo Cerco de Diu · Cancioneiro Fernandes Tomás Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Figueroa, Francisco de · Hurtado de Mendoza, Diego · Santo Inácio de Loiola — Exercícios Espirituais
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa AA. VV. — Arquivos do Centro Cultural Português - X-XIV Dados Literários Portugueses Presença Dados Históricos, Sociais e Políticos Gama, Vasco da Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSerrão, Joaquim Veríssimo · Miranda, Sá de · Estaço, Aquiles · Caminha, Pero de Andrade · Lobo, Francisco Rodrigues · Carvalho, António Lobo de · Teixeira-Gomes, Manuel · Cerejeira, Manuel Gonçalves · Góis, Damião de · Pinto, Fernão Mendes · Meireles, Cecília · Guimarães, Fernando · Correia, Luís Franco · Caiado, Henrique · Pessoa, Fernando · Verde, Cesário · Sousa, Manuel de Faria e · Nemésio, Vitorino · Moraes, Wenceslau de · Bocage · Lemos, Júlio de · Carvalho, José Adriano de — «Sá de Miranda entre a Poesia e a Bíblia» · Martins, J. V. de Pina — «Sá de Miranda entre a Poesia e a Bíblia» · Torga, Miguel — O Outro Livro de Job · Gonçalves, Elsa — «La Tavola Colocciana 'Autori portoghesi'» · Carvalho, José Adriano de — «Francisco Rodrigues Lobo e Tomaso Garzoni» · Vilhena, Maria da Conceição — «Mistral e Vasco da Gama» · Margarido, Alfredo — «Marânus: Uma Linguagem Poética quase Niilista» · Pascoaes, Teixeira de — Marânus · Camilo, João — «'Uma Abelha na Chuva' (Alguns Aspectos da Temática Narrativa)» · Oliveira, Carlos de — Uma Abelha na Chuva · Ferreira, António — Castro · Pereira Filho, Emmanuel — As Rimas de Camões · Camões, Luís de — Rimas · Vicente, Gil — Romagem de Agravados · Osório, Jorge — «Autour d'un discours humaniste d'un éditeur coimbrois des Colloques d'Erasme» · Rodrigues, Graça Almeida — «Damião de Góis face à Ideologia e ao Poder Vigentes» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Janeira, Armando Martins — «O Oriente n''os Lusíadas'» · Margarido, Alfredo — «La Multiplicité dans l'écriture de Fernão Mendes Pinto et quelques problèmes de la littérature de voyages au XVIe siècle» · Queiroz, Maria José de — «Sobre as Fábulas, os Mitos, o Verdadeiro Retrato de Cecília Meireles» · Panisse, M. Carmen Ríos — «Algumas Considerações sobre o Romance 'A Escola do Paraíso' de José Rodrigues Miguéis» · Miguéis, José Rodrigues — A Escola do Paraíso · Castro, Aníbal Pinto de — «António Ferreira, Autor da 'Castro'» · Pereira, José Carlos Seabra — Decadentismo e Simbolismo na Poesia Portuguesa · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Azevedo Filho, Leodegário A. de — «A Lírica de Camões e o Problema dos Manuscritos» · Miranda, José da Costa — «Alguns Apontamentos para Um Futuro Estudo sobre Bernardo Tasso em Portugal» · Sena, Jorge de — «O Cancioneiro de Luís Franco Correia» · Figueiredo, João Pinto de — «Álbum de Cesário Verde, com Fotografias e Cartas Inéditas do Poeta» · Rebelo, Luís de Sousa — «Fernando Pessoa e a Tradição Clássica» · Simões, João Gaspar — «Fernando Pessoa na Perspectiva da 'Presença'» · Reis, Carlos — Técnicas de Análise Textual · Margarido, Alfredo — «Alguns Comentários em torno de Jorge de Sena» · Martins, José V. de Pina — «Vitorino Nemésio. De Sua Humanidade e de Seu Humanismo» · Almeida, Justino Mendes de — «Estudos de Teatro Português» · D. Duarte — Leal Conselheiro · Macedo, Helder — «'Menina e Moça': Texto e Contexto» · Margarido, Alfredo — «Les Afro-Américains et Africains dans les poésies de langue portugaise» · Janeira, Armando Martins — «Um Rebelde à Civilização Ocidental: Wenceslau de Moraes» · Bernardes, Diogo — Rimas Várias, Flores do Lima · Rodrigues, Maria Idalina Resina — «'A História de Paulo e Virgínia' Contada por Bocage ou Uma Tradução pouco Conhecida do Limiar do Século XIX» · Anselmo, Artur — «A Obra de Júlio de Lemos nos Arquivos Municipais de Paredes de Coura e Viana do Castelo» · Camilo, João — «À procura da Pureza Original? Uma leitura de 'Terras do Demo', Romance de Aquilino Ribeiro» · Ribeiro, Aquilino — Terras do Demo · Fontes, Manuel da Costa — Romanceiro Português do Canadá · Bismut, Roger — «La 'Castro' est une traduction remaniée de 'Nise Lastimosa' de Bermúdez et António Ferreira n'y a pas eu de part» · Balan-Osiac, Elena — La Solitude nostalgique dans la poésie roumaine, espagnole et portugaise · Ricard, Robert — «L'Espistolario Portugués de Unamuno (Souvenirs et impressions)» · Roig, Adrien — «Quelques précisions sur l'éditions 'princeps' de 'Rimas Várias Flores do Lima' de Diogo Bernardes et une mise au point dans la controverse sur la tragédie 'Castro' de António Ferreira» · Emery, Bernard — «Littérature, morale et politique dans la 'Arte de Furtar'» · Bourdon, Léon — «Question de priorité autour de la découverte du manuscrit du 'Leal Conselheiro'» · Ferrari, Anna — «Formazione e struttura del Canzionere Portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (cod. 10991: Colocci-Brancuti). Premese codicologiche alla critica del testo (Materiali e note problematiche)» · Bismut, Roger — «Encore le problème de l'édition 'princeps' de 'Os Lusíadas'» · Asensio, Eugenio — «La Autobiografía de Manuel de Faria e Sousa» · Biscetti, Rita — «Il Primo libro degli epigrammi di Henrique Caiado» · Bréchon, Robert — «Fernando Pessoa et la 'conscience' européenne» · Askins, Arthur Lee-Francis — «Diogo Bernardes ans Ms. 2209 of the Torre do Tombo» · Asensio, Eugenio — «Bernardim Ribeiro y los problemas de 'Menina e Moça'» · Teyssier, Paul — Romagem de Agravados (ed. crít.) · Massa, Jean-Michel — «Teixeira-Gomes correspondant de Philéas Lebesgue» · Maffre, Claude — «40 Sonnets (inédits?) de António Lobo de Carvalho» · Roig, Adrien — «La Biographie de Pêro Andrade de Caminha d'après de nouveaux documents» · Santos, Idelette Fonseca dos · Arte de Furtar Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Lebesgue, Philéas · Horácio — Arte Poética · Garzoni, Tomaso · Crespo Matellán, Salvador · Margolin, Jean-Claude — «Erasme et Luther dans le journal de voyage de Nicandre de Corfou» · Erasmo de Roterdão — Colóquios · Bermúdez, Jerónimo — Nise lastimosa · Bermúdez, Jerónimo — Primeras tragedias españolas · More, Thomas · Unamuno, Miguel de · Bataillon, Marcel · David-Peyre, Yvonne · Colocci, Angelo · Tasso, Bernardo · Lutero, Martinho · Mistral, Frédéric Periódicos Citados de Língua Portuguesa Presença — Coimbra Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Torre do Tombo — Lisboa
Ilustrações:[Sem título] [vinheta]
Resumo: A presença dos ideais estéticos do classicismo no Portugal quinhentista. António Ferreira encarando as mudanças na sociedade portuguesa de quinhentos e o seu desejo de refúgio numa «aurea mediocritas». O fazer poético teorizado por António Ferreira na «Carta XII a Diogo Bernardes» e a imitação da realidade clássica. O conflito quinhentista real vs. ideal, gérmen das atitudes estéticas do arcadismo e do parnasianismo.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVIII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaFerreira, António — «Carta XII a Diogo Bernardes» Dados Literários barroco · parnasianismo · Antiguidade Clássica · arcadismo Dados Literários Portugueses Renascimento · classicismo · neoplatonismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Bernardes, Diogo · Silveira, Vasco da · Andrade, Pero de · Sampaio, Manuel de · Teive, Diogo de · Miranda, Sá de · Lancastre, D. João de · Silveira, D. Simeão da · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e · Reis, Ricardo · Caeiro, Alberto · Castilho, António de · Ferreira, António — Poemas Lusitanos · Ferreira, António — «Carta XII a Vasco da Silveira» · Ferreira, António — «Carta VIII a Pero de Andrade» · Ferreira, António — «Carta X a Manuel de Sampaio» · Ferreira, António — «Carta IV a Diogo de Teive» · Ferreira, António — «Carta IX a D. João de Lancastre» · Ferreira, António — «Carta X a D. Simeão da Silveira» · Ferreira, António — «Carta VI a António de Castilho» · Camões, Luís de — «Babel e Sião» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pisão, Lúcio · Aristóteles · Sócrates · Castelar, Emilio · Horácio — Epístola aos Pisões
Ilustrações:António Ferreira: Castro (capa) [fac-símile] António Ferreira: Poemas Lusitanos (capa) [fac-símile]
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Pedagogia · Dicionário · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Obras Dados Literários Portugueses romantismo · queirosianismo · polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938 · filintismo · ultrafilintismo · neogarretianismo · camilianismo · clássicos · tradição medieval · tradição humanista Dados Históricos, Sociais e Políticos Administração pombalina (Portugal) Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e os estrangeirismos · Garrett, Almeida: norma linguística · Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu · língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor · jornalismo: jornais e a intensificação do discurso · língua e sociedade · leitor e público · literatura e sociedade · língua como instrumento de cidadania · culto dos autores · língua: fixações canónicas das autoridades da língua · latim e português: relação pedagógica · transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX) · Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico · Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa · língua como pátria · Garrett, Almeida: fidelidade à língua · nota · Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações · tradição · oralidade · literatura popular · Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardoso, Jerónimo · Barbosa, Agostinho · Lisboa, Fr. Marcos de · Pinto, frei Heitor · Brito, Bernardo de · Andrade, Francisco de · Bernardes, Diogo · Trancoso, Gonçalo Fernandes · Mariz, Pedro de · Aveiro, frei Pantaleão de · Oliveira, Fernão de · Ferreira, António · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Gândavo, Pêro de Magalhães · Leão, Duarte Nunes de · Vera, Álvaro Ferreira · Faria, Manuel Severim de · Barreto, João Franco · Feijó, Madureira · Freire, Francisco José · Carmelo, Monte · Branco, Camilo Castelo · Lobato, António José dos Reis · Figueiredo, António Pereira de · Pereira, António das Neves · Gomes, Francisco Dias · Fonseca, Pedro José da · Sagrada Família, frei Alexandre da · Guerreiro, Miguel Couto · Santos, António Ribeiro dos · Arcos, Joaquim Paço d' · Camões, Luís de · Leal, José Augusto Correia · Sousa, frei Luís de · Vieira, P.e António · Andrade, Jacinto Freire de · Góis, Damião de · Castanheda, Fernão Lopes de · Miranda, Sá de · Queirós, Eça de · Pessoa, Fernando · Vicente, Gil · Bocage · Lobo, Francisco Rodrigues · Pinto, Fernão Mendes · Elísio, Filinto · Lessa, Duarte · Garrett, Almeida — Fábulas e Contos · Garrett, Almeida — Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida — Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida — Cartas Íntimas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — As Profecias do Bandarra · Garrett, Almeida — Helena · Garrett, Almeida — O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Camões (notas) · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa (notas) · Garrett, Almeida — Romanceiro (introd.) · Garrett, Almeida — Da Educação · Garrett, Almeida — Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico» · Pascoaes, Teixeira de — O Penitente · Herculano, Alexandre — A Dama Pé-de-Cabra · São Luís, frei Francisco de — Sinónimos · Sousa, frei Luís de — Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Barros, João de — Décadas (séc. XVI) · Montemor, Jorge de — Diana · Campos, Agostinho de — Paladinos da Linguagem · Melo, D. Francisco Manuel de — Hospital das Letras · Pereira, Bento — Tesouro da Língua Portuguesa · Pereira, Bento — «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario» · Viterbo, Santa Rosa de — Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram · Sousa, frei João de — Vestígios da Língua Arábica em Portugal · Lusitano, Cândido — Dicionário Poético · Silva, António de Morais — Dicionário · Barbosa, Jerónimo Soares — Gramática Filosófica · Rodrigues, Ernesto — Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Monteiro, Ofélia Paiva — D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Verdelho, Telmo — «Camilo e a Tradição Vernacular» · Carneiro, Manuel Borges — Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar · Jorge, Ricardo — Camilo e Antonio Ayres · Dias, Augusto da Costa — Folhas Caídas (introd.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Lima, Fernando de Castro Pires de — «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península» · Pombal, marquês de — Observações Secretíssimas · Fonseca, António de Melo da — Antídoto da Língua Portuguesa · Bluteau, Rafael — Prosas Académicas · Bluteau, Rafael — Vocabulário · Novo Dicionário da Língua Portuguesa · Dicionário (Academia Real das Ciências) · Dicionário Exegético · Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas · Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Humboldt, Alexander von · Genette, Gérard · Duclos, Charles — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) · Petitot — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Academia Real das Ciências de Lisboa · Prémio Ricardo Malheiros · Editorial Notícias — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Imprensa Nacional — Lisboa · Colégio dos Nobres — Portugal · Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia · Impressão Régia — Lisboa · Por Ordem da Universidade — Coimbra
Ilustrações:Almeida Garrett: Helena (folha de rosto da edição póstuma) [fac-símile] Helena (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves
