Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Pensamento do A. acerca da unidade cultural e literária da Península Ibérica.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraMenéndez Pelayo Dados Literários romantismo espanhol · realismo espanhol · neoclassicismo espanhol · barroco espanhol · literatura de expansão · lírica trovadoresca espanhola · poesia italianizante (Espanha) · poesia pré-renascentista (Espanha) · romance de cavalaria espanhol · poesia mariana espanhola Dados Literários Portugueses barroco · realismo · romantismo · saudosismo · neoclassicismo · lírica trovadoresca · poesia italianizante · poesia pré-renascentista · romance de cavalaria · poesia mariana Dados de Análise Textual cultura hispânica · língua: realidade linguística peninsular · literatura medieval peninsular · literatura peninsular: movimentos literários · cultura portuguesa · cultura espanhola · iberismo · hispanismo · hispanismo cultural · nacionalidade cultural · nacionalidade política · nacionalidade literária · argumentação metafórica Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Silva, António José da · Verney, Luís António · Barros, João de (séc. XVI) · Ferreira, António · Corte-Real, Jerónimo · Elísio, Filinto · Melo, D. Francisco Manuel de · Lobo, Francisco Rodrigues · Vieira, P.e António · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa · Garrett, Almeida — Camões · Galhegos, P.e Manuel de · Ribeiro, Bernardim · Bocage · Queirós, Eça de · Silva, António José da · Miranda, Sá de · Ferreira, António · Vicente, Gil · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Dinis, Júlio Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Quevedo Cruz, Ramón · Calderón de la Barca · Valera, Juan · Menéndez Pelayo — Estudios y discursos de crítica histórica e literaria · Menéndez Pelayo — Bibliografía hispano-latina clásica · Menéndez Pelayo — Estudios sobre el teatro de Lope de Vega · Menéndez Pelayo — Programa de literatura española · Menéndez Pelayo — Ultílogo del Horacio en España · Arcipreste de Hita · Pereda, José María de · Sant Jordi, Jordi de · Lucano · Prudêncio · Averróis · Iehudá-Levi · Aben-Hezra · Granada, Frei Luis de · Arcipreste de Talavera · Martorell, Joanot · Cruz, Ramón de la · Menéndez Pelayo — Antología de poetas líricos castellanos · Lohman Villena, Guillermo — Menendez Pelayo y la hispanidad · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Menéndez Pelayo — La ciencia española · Vega, Lope de — El Brasil restituido · Muntaner, Ramón · Rojas, Fernando de — La Celestina · Quevedo, Francisco de · March, Ausiàs · Maimónides · Séneca · Menéndez Pelayo — Historia de los heterodoxos españoles · Afonso X, o Sábio · Pérez Galdós, Benito Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Tertulia — Santander
Ilustrações:Menéndez Pelayo [gravura]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Ficção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Simões, João Gaspar — Perspectiva Histórica da Ficção Portuguesa. Das Origens ao Século XX Dados Históricos, Sociais e Políticos Hitler, Adolph Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSimões, João Gaspar — Elói · Simões, João Gaspar — Pântano · Simões, João Gaspar — Amigos Sinceros · Simões, João Gaspar — História do Romance Português · Simões, João Gaspar — O Mistério da Poesia · Branco, Camilo Castelo · Mourão-Ferreira, David · Queirós, Eça de · Lobo, Francisco Rodrigues · Pousão-Smith, Selma Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hughes, Richard · Valéry, Paul · Chandler, Raymond · Wilde, Oscar — Retrato de Dorian Gray · Boccaccio — Decameron
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa SéculosSéc. XIX · Séc. XX Dados Literários Portugueses Seara Nova · Renascença Portuguesa · Grupo da Biblioteca Nacional Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Bélgica · Primeira Guerra Mundial · Café Gelo (Lisboa) · EUA · Primeira República (Portugal) · Café Martinho (Lisboa) · 28 de Maio de 1926 (Portugal) · Café Chave d'Ouro (Lisboa) · Costa, Afonso · Estado Novo (Portugal) · Nova Iorque · A Brasileira do Chiado (Lisboa) · Café Montanha (Lisboa) · Cardia, Mário Sottomayor · Silva, Jaime · Ferreira, Teresa de Jesus Mourão · Silveira, António da · Azevedo, Pinheiro de · Cunha, D. Luís da · Revolta da Madeira (1931) Dados ArtísticosPinheiro, Columbano Bordalo — pintura · Botelho, Carlos — pintura · Rodin, Auguste — escultura · Rodrigues, José — escultura — pintura — desenho · Gomes, Dórdio — pintura · Marques, Bernardo — pintura — desenho · Manta, João Abel — pintura — ilustração — desenho · Holanda, Francisco de — pintura · Castro, Machado de — escultura · Amoêdo, Miguel de · Mendes, Manuel — pintura — escultura · SNBA (Lisboa) Dados de Análise Textual correspondência · epistolografia · bibliografia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMiguéis, José Rodrigues — A Escola do Paraíso · Miguéis, José Rodrigues — Saudades para a Dona Genciana · Miguéis, José Rodrigues — Um Homem Sorri à Morte com Meia Cara · Moser, Gerald M. · Nunes, Cassiano · Moisés, Massaud · Amora, António Soares · Queirós, Eça de · Machado, Álvaro Manuel · Tamen, Pedro · Monteiro, George · Miguéis, Carolina · Gama, Sebastião da · Arcos, Joaquim Paço d' · Sena, Jorge de · Sacramento, Mário · Régio, José · Duarte, Maria Angelina · Chaves, Castelo Branco · Reys, Luís da Câmara · Sousa, Ronald W. · Filipe, Rafael Gomes · Alves, Ana Maria · Ribeiro, Aquilino · Casimiro, Augusto · Vasconcelos, Faria de · Macedo, Ferreira de · Correia, Francisco António · Perdigão, José de Azeredo · Castro, Machado de · Herculano, Alexandre · Martins, Oliveira · Quental, Antero de · Amaro, Carlos · Brandão, Raul · Brochado, Alfredo · Gomes, Dórdio · Macedo, Diogo de · Pascoaes, Teixeira de · Pedroso, Alberto · Simões, João Gaspar · Almeida, António José de · Basto, Cláudio · Pinto, Álvaro · Silva, António Maria da · Verde, Cesário · Josefo, Flávio · Nemésio, Vitorino · Palma-Ferreira, João · Lobo, Francisco Rodrigues — Corte na Aldeia · Lepecki, Maria Lúcia — Meridianos do Texto · Miguéis, José Rodrigues — O Passageiro do Expresso · Miguéis, José Rodrigues — Páscoa Feliz · Miguéis, José Rodrigues — A Mancha Não Se Apaga · Miguéis, José Rodrigues — Onde a Noite Se Acaba · Miguéis, José Rodrigues — Léah e Outras Histórias · Miguéis, José Rodrigues — Gente da Terceira Classe · Miguéis, José Rodrigues — Uma Aventura Inquietante · Miguéis, José Rodrigues — É Proibido Apontar · Miguéis, José Rodrigues — Nikalai! Nikalai! · Miguéis, José Rodrigues — A Múmia · Miguéis, José Rodrigues — O Espelho Poliédrico · Miguéis, José Rodrigues — Comércio com o Inimigo · Miguéis, José Rodrigues — As Harmonias do Canelão · Miguéis, José Rodrigues — O Milagre segundo Salomé · Almeida, Onésimo Teotónio — L(USA)lândia: a Décima Ilha · Lourenço, Eduardo et al. — José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan · Vasconcelos, Taborda de — Correspondência Arquivada · Neves, Mário — José Rodrigues Miguéis. Vida e Obra · Lourenço, Eduardo — Ocasionais I · Serrão, Joel — Dicionário de História de Portugal · Saraiva, Ricardo — Jaime Cortesão - Subsídios para a Sua Biografia · Cortesão, Jaime — História Política da Primeira República Portuguesa · Proença, Raul — Guia de Portugal · Mendes, Manuel — Bairro · Mendes, Manuel — Estrada · Mendes, Manuel — Pedro · Mendes, Manuel — Alvorada · Monteiro, Domingos — Orações do Crepúsculo · Monteiro, Domingos — Nau Errante · Monteiro, Domingos — Evasão · Monteiro, Domingos — Enfermeira, Prisão e Casa Mortuária · Monteiro, Domingos — O Mal e o Bem · Monteiro, Domingos — O Caminho para lá · Monteiro, Domingos — Contos do Dia e da Noite · Monteiro, Domingos — Histórias Castelhanas · Monteiro, Domingos — O Sortilégio do Natal · Monteiro, Domingos — Histórias deste Mundo e do Outro · Monteiro, Domingos — O Dia Marcado · Monteiro, Domingos — Contos de Natal · Monteiro, Domingos — O Primeiro Crime de Simão Bolandas · Monteiro, Domingos — Histórias das Horas Vagas · Monteiro, Domingos — Histórias do Mês de Outubro · Monteiro, Domingos — A Vinha da Maldição · Monteiro, Domingos — O Vento e os Caminhos · Monteiro, Domingos — O Destino e a Aventura · Monteiro, Domingos — Letícia e o Lobo Júpiter · Monteiro, Domingos — O Sobreiro dos Enforcados · Monteiro, Domingos — Bases da Organização Política dos Regimes Democráticos · Monteiro, Domingos — Crise de Idealismo na Arte e na Vida Social · Monteiro, Domingos — Paisagem Social Portuguesa · Monteiro, Domingos — O Livro de Todos os Tempos · Monteiro, Domingos — A Traição Inverosímil · Monteiro, Domingos — O Homem Contemporâneo · Casimiro, Augusto — Nova Largada · Casimiro, Augusto — Para a Vida · Casimiro, Augusto — A Vitória do Homem · Casimiro, Augusto — A Tentação do Mar · Casimiro, Augusto — A Evocação da Vida · Casimiro, Augusto — O Elogio da Primavera · Casimiro, Augusto — A Primeira Nau · Casimiro, Augusto — Primavera de Deus · Casimiro, Augusto — Nas Trincheiras da Flandres · Casimiro, Augusto — Sidónio Pais: Algumas Notas sobre a Intervenção de Portugal na Grande Guerra · Casimiro, Augusto — Calvários da Flandres · Casimiro, Augusto — Os Portugueses e o Mundo · Casimiro, Augusto — O Livro das Bem-Amadas · Casimiro, Augusto — O Livro dos Cavaleiros · Casimiro, Augusto — Naulila · Casimiro, Augusto — África Nostra · Casimiro, Augusto — Cartilha Colonial · Casimiro, Augusto — Ilhas Crioulas. Paisagens de África · Casimiro, Augusto — A Vida Continua · Casimiro, Augusto — Lisboa Mourisca · Casimiro, Augusto — Livro de Poesias · Casimiro, Augusto — Portugal na História · Casimiro, Augusto — S. Francisco Xavier e os Portugueses · Casimiro, Augusto — Portugal Atlântico · Casimiro, Augusto — Dona Catarina de Bragança · Casimiro, Augusto — Angola e o Futuro · Casimiro, Augusto — Três Poemas · Ferreira, José Gomes — Poesia I · Ferreira, José Gomes — Poesia II · Ferreira, José Gomes — Poesia III · Ferreira, José Gomes — Poesia IV · Ferreira, José Gomes — Poesia V · Ferreira, José Gomes — Poesia VI · Ferreira, José Gomes — Poeta Militante. Viagem do Século Vinte em Mim · Ferreira, José Gomes — O Mundo dos Outros · Ferreira, José Gomes — O Mundo Desabitado · Ferreira, José Gomes — Os Segredos de Lisboa · Ferreira, José Gomes — Aventuras de João Sem Medo · Ferreira, José Gomes — A Memória das Palavras · Ferreira, José Gomes — Imitação dos Dias · Ferreira, José Gomes — Tempo Escandinavo · Ferreira, José Gomes — O Irreal Quotidiano · Ferreira, José Gomes — Tu, Liberdade! · Ferreira, José Gomes — Gaveta das Nuvens · Ferreira, José Gomes — Revolução Necessária · Proença, Raul — Regras de Catalogação · Proença, Raul — Anais das Bibliotecas e Arquivos · Proença, Raul — Os Sinos · Proença, Raul — Guia de Évora · Proença, Raul — Les Guides Bleus · Proença, Raul — Estradas de Portugal · Proença, Raul — Páginas de Política · Miguéis, José Rodrigues — Uma Flor na Campa de Raul Proença · Cortesão, Jaime — A Morte da Águia · Cortesão, Jaime — Glória Humilde · Cortesão, Jaime — Divina Voluptuosidade · Cortesão, Jaime — Missa da Meia-Noite · Fróis, António — O Infante de Sagres · Cortesão, Jaime — Egas Moniz · Cortesão, Jaime — Adão e Eva · Cortesão, Jaime — ...Daquém e Dalém Morte · Cortesão, Jaime — Romance das Ilhas Encantadas · Cortesão, Jaime — Contos para Crianças · Cortesão, Jaime — Memórias da Grande Guerra · Cortesão, Jaime — Itália Azul · Cortesão, Jaime — Cartas à Mocidade · Cortesão, Jaime — Eça de Queirós e a Questão Social · Cortesão, Jaime — Ensaios Camonianos · Cortesão, Jaime — A Expedição de Pedro Álvares Cabral e o Descobrimento do Brasil · Cortesão, Jaime — Do Sigilo Nacional na História dos Descobrimentos · Cortesão, Jaime — Le Traité de Tordesilhas et la découverte de l'Amerique · Cortesão, Jaime — L'Expansion des Portugais dans l'histoire de la civilization · Cortesão, Jaime — O Franciscanismo e a Mística dos Descobrimentos · Cortesão, Jaime — A Viagem de Diogo de Teive e Pero Vasquez de la Frontera ao Banco da Terra Nova em 1452 · Cortesão, Jaime — A Carta de Pero Vaz de Caminha · Cortesão, Jaime — Cabral e as Origens do Brasil · Cortesão, Jaime — Os Portugueses no Descobrimento dos Estados Unidos · Cortesão, Jaime — Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid · Cortesão, Jaime — A Fundação de São Paulo, Capital Geográfica do Brasil · Cortesão, Jaime — Os Factores Demográficos na Fundação de Portugal · Cortesão, Jaime — Obras Completas · Miguéis, José Rodrigues — O Pão Não Cai do Céu · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Ferreira, David — História Política da Primeira República Portuguesa · Marques, A. H. de Oliveira — História de Portugal · Costa, Daniel — O Natal do Clandestino (pref.) · Baptista, Jacinto — O Cinco de Outubro · Baptista, Jacinto — Disse Chamar-se António Sérgio de Sousa · Andrade, Eugénio de — Os Afluentes do Silêncio · Rocha, Clara — Revistas Literárias do Século XX em Portugal · Kerr Jr., John Austin — Aspects of the Time, Place and Thematic Content in the Prose Fiction of José Rodrigues Miguéis as Indications of the Artist's Weltansicht · Kerr Jr., John Austin — Miguéis: to the Seventh Decade · Dicionário Enciclopédico Lello Universal · Antologia da Seara Nova Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Cícero · Sayers, Raymond · Edgerton, William B. · Baden, Nancy T. · Longland, Jean · Freud, Sigmund · Nietzsche, Friedrich · Cocteau, Jean · Flaubert, Gustave · Baudelaire, Charles · Mallarmé, Stéphane · Wilde, Oscar · Radiguet, Raymond — Journal d'un inconnu Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · A Águia — Porto · Lusitânia — Lisboa · Expresso — Lisboa · Diário Popular — Lisboa · Critério — Lisboa · Mundo Literário — Lisboa · A Batalha — Lisboa · Homens Livres — Lisboa · O Dia — Lisboa · Nova Silva — Porto · Alma Nacional — Lisboa · A Vitória — Setúbal Periódicos Citados de Língua Estrangeira Le Temps — Paris Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Editorial Estampa — Lisboa · Biblioteca Nacional de Lisboa · Academia das Ciências de Lisboa · Hispanic Society of America · Instituto de Alta Cultura — Lisboa · Universidade de Wisconsin — EUA · Universidade de Mississipi · Universidade Livre de Bruxelas · Portugália Editora — Lisboa · Estúdios Cor — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · Brown University — Providence, EUA · Gávea-Brown — Providence, EUA · Universidade do Minnesota — Minneapolis · Editorial Caminho — Lisboa · Instituto Superior Técnico de Lisboa · Escola do Exército · Junta Autónoma das Obras de Hidráulica Agrícola · Liga dos Emigrantes Portugueses — Paris · Escola Médica de Lisboa · Prémio Nacional de Romance Castilo Camilo Branco
Ilustrações:Carta para David Ferreira (manuscrito) [fac-símile] / José Rodrigues Miguéis
Documentos:[Carta de 10-12-1975 (para David Ferreira)] / José Rodrigues Miguéis [Carta de 29-6-1930 (para David Ferreira)] / José Rodrigues Miguéis
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Pedagogia · Dicionário · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Obras Dados Literários Portugueses romantismo · queirosianismo · polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938 · filintismo · ultrafilintismo · neogarretianismo · camilianismo · clássicos · tradição medieval · tradição humanista Dados Históricos, Sociais e Políticos Administração pombalina (Portugal) Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e os estrangeirismos · Garrett, Almeida: norma linguística · Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu · língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor · jornalismo: jornais e a intensificação do discurso · língua e sociedade · leitor e público · literatura e sociedade · língua como instrumento de cidadania · culto dos autores · língua: fixações canónicas das autoridades da língua · latim e português: relação pedagógica · transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX) · Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico · Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa · língua como pátria · Garrett, Almeida: fidelidade à língua · nota · Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações · tradição · oralidade · literatura popular · Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardoso, Jerónimo · Barbosa, Agostinho · Lisboa, Fr. Marcos de · Pinto, frei Heitor · Brito, Bernardo de · Andrade, Francisco de · Bernardes, Diogo · Trancoso, Gonçalo Fernandes · Mariz, Pedro de · Aveiro, frei Pantaleão de · Oliveira, Fernão de · Ferreira, António · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Gândavo, Pêro de Magalhães · Leão, Duarte Nunes de · Vera, Álvaro Ferreira · Faria, Manuel Severim de · Barreto, João Franco · Feijó, Madureira · Freire, Francisco José · Carmelo, Monte · Branco, Camilo Castelo · Lobato, António José dos Reis · Figueiredo, António Pereira de · Pereira, António das Neves · Gomes, Francisco Dias · Fonseca, Pedro José da · Sagrada Família, frei Alexandre da · Guerreiro, Miguel Couto · Santos, António Ribeiro dos · Arcos, Joaquim Paço d' · Camões, Luís de · Leal, José Augusto Correia · Sousa, frei Luís de · Vieira, P.e António · Andrade, Jacinto Freire de · Góis, Damião de · Castanheda, Fernão Lopes de · Miranda, Sá de · Queirós, Eça de · Pessoa, Fernando · Vicente, Gil · Bocage · Lobo, Francisco Rodrigues · Pinto, Fernão Mendes · Elísio, Filinto · Lessa, Duarte · Garrett, Almeida — Fábulas e Contos · Garrett, Almeida — Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida — Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida — Cartas Íntimas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — As Profecias do Bandarra · Garrett, Almeida — Helena · Garrett, Almeida — O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Camões (notas) · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa (notas) · Garrett, Almeida — Romanceiro (introd.) · Garrett, Almeida — Da Educação · Garrett, Almeida — Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico» · Pascoaes, Teixeira de — O Penitente · Herculano, Alexandre — A Dama Pé-de-Cabra · São Luís, frei Francisco de — Sinónimos · Sousa, frei Luís de — Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Barros, João de — Décadas (séc. XVI) · Montemor, Jorge de — Diana · Campos, Agostinho de — Paladinos da Linguagem · Melo, D. Francisco Manuel de — Hospital das Letras · Pereira, Bento — Tesouro da Língua Portuguesa · Pereira, Bento — «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario» · Viterbo, Santa Rosa de — Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram · Sousa, frei João de — Vestígios da Língua Arábica em Portugal · Lusitano, Cândido — Dicionário Poético · Silva, António de Morais — Dicionário · Barbosa, Jerónimo Soares — Gramática Filosófica · Rodrigues, Ernesto — Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Monteiro, Ofélia Paiva — D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Verdelho, Telmo — «Camilo e a Tradição Vernacular» · Carneiro, Manuel Borges — Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar · Jorge, Ricardo — Camilo e Antonio Ayres · Dias, Augusto da Costa — Folhas Caídas (introd.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Lima, Fernando de Castro Pires de — «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península» · Pombal, marquês de — Observações Secretíssimas · Fonseca, António de Melo da — Antídoto da Língua Portuguesa · Bluteau, Rafael — Prosas Académicas · Bluteau, Rafael — Vocabulário · Novo Dicionário da Língua Portuguesa · Dicionário (Academia Real das Ciências) · Dicionário Exegético · Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas · Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Humboldt, Alexander von · Genette, Gérard · Duclos, Charles — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) · Petitot — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Academia Real das Ciências de Lisboa · Prémio Ricardo Malheiros · Editorial Notícias — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Imprensa Nacional — Lisboa · Colégio dos Nobres — Portugal · Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia · Impressão Régia — Lisboa · Por Ordem da Universidade — Coimbra
Ilustrações:Almeida Garrett: Helena (folha de rosto da edição póstuma) [fac-símile] Helena (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves