Resumo: Um excerto d''Os Lusíadas' como exemplo, quiçá máximo, da mútua contaminação das literaturas de língua portuguesa e castelhana. O pouco conhecimento da contribuição literária escrita em português para as nascentes literaturas do Novo Mundo espanhol. A restauração do texto em que se constitui a tradução para castelhano, de Herrera Maldonado, da 'Peregrinação'. O duplo valor de 'Peregrinação' no âmbito da literatura quinhentista: histórico-literário e ideológico. Nexos intertextuais e semelhanças entre 'Infortunios de Alonso Ramírez', de Carlos de Singüenza y Góngora, e 'Peregrinação'.

Resumo: Dimensões e características da crónica em José Saramago: coincidências temáticas com a ficção vindoura; marcas estilísticas; o pós-modernismo; a presença dos avós no germinar literário do A..

Resumo: As crónicas de Saramago. A dificuldade de vinculação genológica de 'O Ano de 1993'. Características temático-estilísticas e análise de 'Objecto Quase'. Abordagem de «O Ouvido» (indagação da origem do som e da relação com a tapeçaria homónima de Cluny).

Resumo: O primeiro encontro de Saramago com a escrita dramatúrgica ('A Noite'). A colheira dramatúrgica portuguesa de 1979. O tratamento da História na obra de Saramago e a questão do seu «romance histórico». Viagem breve pela dramaturgia do A..