Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Traduções e divulgação de algumas obras do poeta, no século XIX, especialmente em França, Itália, Espanha, na Alemanha, Grã-Bretanha e Suécia. As edições poliglotas do poema «Zara».
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQuental, Antero de Dados Literários Portugueses geração de 70 · Quinhentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Rússia · Milão · Génova · Roménia · Porto · França · Cuba · Itália · Veneza · Nápoles · Alemanha · Espanha · Madrid · Provença · Holanda · Polónia · Galiza · Castela · Catalunha · Béarn · EUA · Messina · Sicília · Áustria · Hungria · Arménia · Dinamarca · Suécia · Grã-Bretanha · Nova Iorque · Noruega · Grécia · Havana · Calábria · Irlanda · Upsala (Suécia) · Pirenéus · Mar Báltico · Penafiel · Albânia · Países árabes · Astúrias · Euskal Herria - País Basco · Boémia · Bolonha · Bretanha · Dácia · Saxónia · Delfinado · Eslovénia · Eslováquia · Finlândia · Hebraico (língua) · Latim (língua) · Maiorca · Peru · Rética · Romanhol (língua) · Verona · Valónia (Bélgica) · Eslavo (língua) · Croácia · Miranda do Douro Dados de Análise Textual francesismo · Quental, Antero de: e a matriz germânica · Quental, Antero de: e a matriz francesa · misticismo budista · misticismo cristão · iberismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Quental, Antero de — Sonetos · Balart, Federico — Sonetos (trad.) · Cannizzaro, Tommaso — «Nel Pellegrinagio dell'assoluto par la grande ombra familiare ed amica di Anthero de Quental» · Storck, Wilhelm — Sonetos Completos, de Antero de Quental (trad.) · Celini, Giuseppe — Poesie portoghesi · Padula, Antonio — Camoiens e I nuovi poeti portoghesi · Prestage, Edgar — Antero de Quental. Sixty-four Sonnets · Denis, Ferdinand — Resumé de l'Histoire Littéraire du Portugal · Lebesgue, Philéas — Le Portugal littéraire d'aujourd'hui · Formont, Maxime — Le Movement poétique contemporain en Portugal · Rossel, Virgile — Un Grand poète portugais du XIXe siècle. Poèmes et somets · Loiseau, Arthur — Histoire de la Littérature Portugaise depuis ses origines jusqu'à nos jours · Quental, Antero de — Sonetos · Junqueiro, Guerra — Os Simples · Brandão, Júlio · Martins, Oliveira · Sérgio, António · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Bocage · Garrett, Almeida · Dinis, Júlio · Branco, Camilo Castelo · Deus, João de · Braga, Teófilo · Almeida, Manuel Duarte de · Leal, Gomes · Araújo, Joaquim de — Lira Íntima · Quental, Antero de — Primaveras Românticas · Quental, Antero de — Odes Modernas · Quental, Antero de — «Os Vencidos» · Escobar, Baldomero — «Os Vencidos» (trad.) · Quental, Antero de — «Sonho Oriental» · Quental, Antero de — «Os Cativos» · Quental, Antero de — «Redenção» · Quental, Antero de — «Palácio da Ventura» · Quental, Antero de — «Entre Sombras» · Quental, Antero de — «A Fada Negra» · Camões, Luís de · Quental, Antero de — A Poesia na Actualidade. A propósito da «Lira Íntima» do Sr. Joaquim de Araújo · Passos, Soares de · Penha, João · Quental, Antero de — «Soneto XLVII» · Quental, Antero de — «A Casa do Coração de Friedrich Rückert» (adapt.) · Quental, Antero de — «Mors-Amor» · Quental, Antero de — «A Ideia» · Quental, Antero de — «Visão» · Quental, Antero de — «Solemnia Verba» · Quental, Antero de — «Na Mão de Deus» · Quental, Antero de — «Elogio da Morte» · Curros Enríquez, Manuel — «Elogio da Morte» (trad.) · Quental, Antero de — «Quia Aeternum» · Escobar, Baldomero — «Quia Aeternum» (trad.) · Quental, Antero de — «Ignotus» · Escobar, Baldomero — «Ignotus» (trad.) · Quental, Antero de — «Zara» · Sellén, Francisco — «Zara» (trad.) · Crespo, Gonçalves · Feijó, António · Quental, Antero de — Sonetos Completos · Araújo, Joaquim de — Arabescos; Intermezzo - Imitações de H. Heine · Araújo, Joaquim de — «Na Morte de Antero» · Lemos, Carlos de · Quental, Antero de — «Carta a Carlos de Lemos» · Herculano, Alexandre · Peragallo, Prospero — Mazzolino di poesie portoghesi e sivigliane · Aus Portugal und Brasilien · Antero de Quental. In Memoriam Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hegel, Friedrich · Zola, Émile · Waxel, Platon · Massa, Jean-Michel · Bouterweck, Friedrich · Sismondi, Sismonde de · Heine, Heinrich — Intermezzo · Proudhomme, Sully · Millien, Achille — Fleurs de poésie - morceaux de poètes étrangers contemporains · Zuppone-Strani, Giuseppe · Peragallo, Prospero — Tramonti · Hugo, Victor · Rückert, Friedrich — «A Casa do Coração» · Leopardi, Giacomo — Cantos · Palacio, Manuel de · Altamira, Rafael · Clarín · Gamiz-Soldado, Joaquín G. · Björkman, Gorän · Chitin, Maria P. · Teza, Emilio — Zara - Versi sopra un Sepolcro Periódicos Citados de Língua Portuguesa Arquivos do Centro Cultural Português — Paris · Jornal do Comércio — Lisboa · Nova Alvorada — Porto · A Revista — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira Revue du Siècle — Lyon · La Ilustración — Madrid · El Porvenir — Madrid · La Tribuna — Madrid · The Academy — Reino Unido · Revue Finlandaise
Ilustrações:[Sem título] [pintura] / Rosa Carvalho [Sem título] [vinheta]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFilosofia da Educação SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Azevedo, Maria da Conceição Fidalgo Guimarães Costa — Fernando Pessoa, Educador. Encontro de Si próprio, Consciência da Missão, Fidelidade ao Ser Dados Históricos, Sociais e Políticos Castro, Inês de · Nogueira, Manuela (sobrinha de Fernando Pessoa) Dados de Análise Textual texto manuscrito: decifração Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaRibeiro, Bernardim · Costa, Emílio · Verde, Cesário · Nobre, António · Duro, José · Junqueiro, Guerra · Serpa, Alberto de · Monsaraz, conde de · Montalvor, Luís de · Guisado, Alfredo · Sá-Carneiro, Mário de · Rita, Augusto de · Gomes, Ferreira · Lima, Ângelo de · Pascoaes, Teixeira de · Rosa, Henrique · Carvalho, Ribeiro de · Cristo, Homem · Molarinho, António · Silveira, Pedro da · Reis, Ricardo · Pacheco, J. Coelho · Pacheco, C. · Cabral, José · Pimenta, Alfredo · Almeida, Luiz Pedro Moitinho de · Figueiredo, P.e Borges de · Soares, Bernardo · Figueiredo, António Pereira de · Epifânio · Gomes, Augusto Ferreira · Simões, João Gaspar · Bourbon, Francisco Peixoto · Machado, António Novaes · Vasconcelos, Manuel Meneses e · Rebelo, Signa Teixeira · Ferro, António · Ferreira, António — Castro · Quental, Antero de — Primaveras Românticas · Mascarenhas, Braz Garcia de — Viriato Trágico · Herculano, Alexandre — História de Portugal · Palmeirim — Camoens · Passos, Soares de — Firmamento · Tagarro, Veiga — Laura de Anfriso · Almeida, Manuel Duarte de — Paolo e Francesca» · Castro, Eugénio de — A Sombra do Quadrante · Lopes, Teresa Rita — Fernando Pessoa et le drame symboliste · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de Poetas · Botto, António — Antologia de Poemas Portugueses Modernos · Pessoa, Fernando — Antologia de Poemas Portugueses Modernos · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de — As Cem melhores Poesias Lyricas (org.) · Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses · Dionísio, João — Poemas Ingleses (ed.) · Figueiredo, António Cardoso Borges de — Instituições Elementares da Rhetorica · Miraglia, Gianluca — «Fernando Pessoa. Diário da 'Terceira Adolescência'» · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Pessoa, Fernando — Mensagem · Seabra, José Augusto — Mensagem (coord.) · Quadros, António — Mensagem (ed.) · Pessoa, Fernando — Correspondência Inédita · Silva, Manuela Parreira da — Correspondência Inédita (org.) · Pessoa, Fernando — Pessoa Inédito · Pessoa, Fernando — Da República (1910-1935) · Blanco, José — «Fernando Pessoa e as 'Associações Secretas' (o Artigo, a Polémica e os Folhetos)» · Santos, Gilda — Cleonice, Clara em Sua Geração (org.) · Silveira, Jorge Fernandes da — Cleonice, Clara em Sua Geração (org.) · Silva, Teresa Cristina Cerdeira da — Cleonice, Clara em Sua Geração (org.) · Coelho, Joaquim-Francisco — Microleituras de Álvaro de Campos e Outras Investigações Pessoanas · Figueiredo, António Cardoso Borges de — Lugares Selectos dos Clássicos Portugueses nos Principais Géneros de Discursos em Prosa, para Usos das Escolas · Figueiredo, P.e Borges de — Rhetorica · Lusitano, Cândido — Reflexões sobre a Lingua Portugueza · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Santos, António Ribeiro dos — «Em louvor do Infante D. Henrique» · Leite, Luís Filipe — Selecta Portugueza · Sá, Bernardo Valentim Moreira de — Selecta Portugueza · Margarido, Alfredo — «Pessoa, Ídolo dos Nacional-Sindicalistas» · Margarido, Alfredo — «Sobre as Posições Políticas de Fernando Pessoa» · Pessoa, Fernando — «Mar Português» · Pessoa, Fernando — Reading Diary · Quental, Antero de — Raios de Extinta luz · Sá-Carneiro, Mário de — «O Recreio» · Manual do Portuguez · Nova Symphonia Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Anstey, F. · Browning, Robert · Maupassant, Guy de · Wordsworth, William · Barrès, Maurice · Galsworthy, John · Crowley, Alexander · Kircher, Athanasius · Le Pimandre · Stevenson, Robert Louis — The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde · Swinburne, Charles — The Forsake Garden · Jacobs, W. W. — At Sunwich Point · Edgar, Arthur William — O' Shaughnessy Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Diário de Lisboa — Lisboa · O Século — Lisboa · A Revolução — Lisboa · Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa · O Escritor — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG — Paris · Universidade Federal do Rio de Janeiro · Lello & Irmão — Porto · Ática — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Curso Superior de Letras · Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro — Vila Real · Gowans & Gary — Londres/Glasgow · Archivos — CSIC, Madrid
