Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Traduções e divulgação de algumas obras do poeta, no século XIX, especialmente em França, Itália, Espanha, na Alemanha, Grã-Bretanha e Suécia. As edições poliglotas do poema «Zara».
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQuental, Antero de Dados Literários Portugueses geração de 70 · Quinhentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Rússia · Milão · Génova · Roménia · Porto · França · Cuba · Itália · Veneza · Nápoles · Alemanha · Espanha · Madrid · Provença · Holanda · Polónia · Galiza · Castela · Catalunha · Béarn · EUA · Messina · Sicília · Áustria · Hungria · Arménia · Dinamarca · Suécia · Grã-Bretanha · Nova Iorque · Noruega · Grécia · Havana · Calábria · Irlanda · Upsala (Suécia) · Pirenéus · Mar Báltico · Penafiel · Albânia · Países árabes · Astúrias · Euskal Herria - País Basco · Boémia · Bolonha · Bretanha · Dácia · Saxónia · Delfinado · Eslovénia · Eslováquia · Finlândia · Hebraico (língua) · Latim (língua) · Maiorca · Peru · Rética · Romanhol (língua) · Verona · Valónia (Bélgica) · Eslavo (língua) · Croácia · Miranda do Douro Dados de Análise Textual francesismo · Quental, Antero de: e a matriz germânica · Quental, Antero de: e a matriz francesa · misticismo budista · misticismo cristão · iberismo Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Quental, Antero de — Sonetos · Balart, Federico — Sonetos (trad.) · Cannizzaro, Tommaso — «Nel Pellegrinagio dell'assoluto par la grande ombra familiare ed amica di Anthero de Quental» · Storck, Wilhelm — Sonetos Completos, de Antero de Quental (trad.) · Celini, Giuseppe — Poesie portoghesi · Padula, Antonio — Camoiens e I nuovi poeti portoghesi · Prestage, Edgar — Antero de Quental. Sixty-four Sonnets · Denis, Ferdinand — Resumé de l'Histoire Littéraire du Portugal · Lebesgue, Philéas — Le Portugal littéraire d'aujourd'hui · Formont, Maxime — Le Movement poétique contemporain en Portugal · Rossel, Virgile — Un Grand poète portugais du XIXe siècle. Poèmes et somets · Loiseau, Arthur — Histoire de la Littérature Portugaise depuis ses origines jusqu'à nos jours · Quental, Antero de — Sonetos · Junqueiro, Guerra — Os Simples · Brandão, Júlio · Martins, Oliveira · Sérgio, António · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Bocage · Garrett, Almeida · Dinis, Júlio · Branco, Camilo Castelo · Deus, João de · Braga, Teófilo · Almeida, Manuel Duarte de · Leal, Gomes · Araújo, Joaquim de — Lira Íntima · Quental, Antero de — Primaveras Românticas · Quental, Antero de — Odes Modernas · Quental, Antero de — «Os Vencidos» · Escobar, Baldomero — «Os Vencidos» (trad.) · Quental, Antero de — «Sonho Oriental» · Quental, Antero de — «Os Cativos» · Quental, Antero de — «Redenção» · Quental, Antero de — «Palácio da Ventura» · Quental, Antero de — «Entre Sombras» · Quental, Antero de — «A Fada Negra» · Camões, Luís de · Quental, Antero de — A Poesia na Actualidade. A propósito da «Lira Íntima» do Sr. Joaquim de Araújo · Passos, Soares de · Penha, João · Quental, Antero de — «Soneto XLVII» · Quental, Antero de — «A Casa do Coração de Friedrich Rückert» (adapt.) · Quental, Antero de — «Mors-Amor» · Quental, Antero de — «A Ideia» · Quental, Antero de — «Visão» · Quental, Antero de — «Solemnia Verba» · Quental, Antero de — «Na Mão de Deus» · Quental, Antero de — «Elogio da Morte» · Curros Enríquez, Manuel — «Elogio da Morte» (trad.) · Quental, Antero de — «Quia Aeternum» · Escobar, Baldomero — «Quia Aeternum» (trad.) · Quental, Antero de — «Ignotus» · Escobar, Baldomero — «Ignotus» (trad.) · Quental, Antero de — «Zara» · Sellén, Francisco — «Zara» (trad.) · Crespo, Gonçalves · Feijó, António · Quental, Antero de — Sonetos Completos · Araújo, Joaquim de — Arabescos; Intermezzo - Imitações de H. Heine · Araújo, Joaquim de — «Na Morte de Antero» · Lemos, Carlos de · Quental, Antero de — «Carta a Carlos de Lemos» · Herculano, Alexandre · Peragallo, Prospero — Mazzolino di poesie portoghesi e sivigliane · Aus Portugal und Brasilien · Antero de Quental. In Memoriam Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hegel, Friedrich · Zola, Émile · Waxel, Platon · Massa, Jean-Michel · Bouterweck, Friedrich · Sismondi, Sismonde de · Heine, Heinrich — Intermezzo · Proudhomme, Sully · Millien, Achille — Fleurs de poésie - morceaux de poètes étrangers contemporains · Zuppone-Strani, Giuseppe · Peragallo, Prospero — Tramonti · Hugo, Victor · Rückert, Friedrich — «A Casa do Coração» · Leopardi, Giacomo — Cantos · Palacio, Manuel de · Altamira, Rafael · Clarín · Gamiz-Soldado, Joaquín G. · Björkman, Gorän · Chitin, Maria P. · Teza, Emilio — Zara - Versi sopra un Sepolcro Periódicos Citados de Língua Portuguesa Arquivos do Centro Cultural Português — Paris · Jornal do Comércio — Lisboa · Nova Alvorada — Porto · A Revista — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira Revue du Siècle — Lyon · La Ilustración — Madrid · El Porvenir — Madrid · La Tribuna — Madrid · The Academy — Reino Unido · Revue Finlandaise
Ilustrações:[Sem título] [pintura] / Rosa Carvalho [Sem título] [vinheta]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Alemã GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Delille, Maria Manuela Gouveia — Heine em Portugal Dados Literários Portugueses geração de 70 Dados de Análise Textual Heine, Heinrich: tradução e divulgação em Portugal · Quental, Antero de: e Heine · Queirós, Eça de: e Heine Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaHerculano, Alexandre · Quintela, Paulo · Vieira, Afonso Lopes · Castro, Eugénio de · Crespo, Gonçalves · Carvalho, Maria Amália Vaz de · Feijó, António · Araújo, Joaquim de · Monteiro, José Gomes — Ecos da Lírica Teutónica · Passos, Soares de — Intermezzo Lírico (trad.) · Quental, Antero de — Raios de Extinta Luz · Queirós, Eça de — Prosas Bárbaras · Queirós, Eça de — A Correspondência de Fradique Mendes Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Heine, Heinrich — Intermezzo Lírico · Heine, Heinrich — De la France e Lutèce · Heine, Heinrich — De l'Allemagne · Heine, Heinrich — Reisebilder · Nerval, Gérard de · Heine, Heinrich — Buch der Lieder Periódicos Citados de Língua PortuguesaO Panorama — Lisboa · O Século XIX — Penafiel
Resumo: Intuito pedagógico e moral da antologia estudada, tendo em vista o seu destinatário: a infância. Autores portugueses, brasileiros e temas da tradição popular e romanceiros portugueses.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosAntologia de Poesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQuental, Antero de — Tesouro Poético da Infância Dados Literários romantismo (Alemanha) · romantismo (Inglaterra) Dados Literários Portugueses romantismo · ultra-romantismo Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Sebastião · Lisboa · Coimbra · Porto · Itália · Vila do Conde · Londres · Garibaldi Dados de Análise Textual poesia e pedagogia infantil · lírica popular · literatura: etnoliteratura · folclore Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Brito, frei Bernardo de — Monarchia Lusitana · Galhoz, Maria Aliete — «Romanceiro e Lírica Tradicionais no 'Tesouro Poético da Infância': Critério e Estética» · Quental, Antero de — «Advertência», Tesouro Poética da Infância · Deus, João de — Cartilha Maternal · Araújo, Joaquim de · Quental, Antero de — Cartas I - (1852)-1881 · Martins, Ana Maria Almeida — Cartas I - (1852)-1881 (org., introd. e notas) · Quental, Antero de — Cartas II - 1881-1891 · Martins, Ana Maria Almeida — Cartas II - 1881-1891 (org., introd. e notas) · Alves, Castro · Quental, Antero de — «Carta, de Vila do Conde, de 15 de Fevereiro (de 1883), a António Lopes dos Santos Valente, no Porto» · Palmeirim, Luís Augusto — Poesias · Palmeirim, Luís Augusto — «O Rabequista da Aldeia» · Ribeiro, Tomás — D. Jaime · Ribeiro, Tomás — Sons Que Passam · Castilho, António Feliciano de — «Xácara de Nossa Senhora da Nazaré» · Martins, Oliveira · Quental, Antero de — Primaveras Românticas · Quental, Antero de — «Limoeiro Verde» · Veiga, Estácio da — Romanceiro do Algarve · Andrade, Miguel Leitão de — Miscellanea… · Andrade, Miguel Leitão de — Miscellanea do Sítio de Nossa Senhora da Luz de Pedrógão Grande · Braga, Teófilo — Cancioneiro Popular · Quental, Antero de — Thesouro Poetico da Infancia · Quental, Antero de — Odes Modernas · Quental, Antero de — Sonetos · Herculano, Alexandre — «Deus» · Costa, Umberto Soares da — Os Trovadores Populares da Cidade e das Aldeias, ou Escolhida e Variada Colecção de Mimosas Poesias, Canções (…) (compi.) · Sténio · Soares, Luísa Ducla — «Antero de Quental e a Literatura Infantil» · Amaro, Luís · Salgado Júnior, António — «Antero e a Literatura Infantil» · Braga, Guilherme · Dinis, Júlio · Garrett, Almeida — Romanceiro · Palha, Francisco · Leal, Gomes · Pato, Bulhão · Silva, José Maria da Costa e · Lemos, João de · Leal, J. da Silva Mendes · Figueiredo, Cândido de · Branco, António de Azevedo Castelo · Amorim, Francisco Gomes de · Junqueiro, Guerra · Ferraz, Joaquim Simões da Silva · Passos, Soares de · Dias, José Simões · Dinis, Pedro · Vicente, Gil · Augusto , Henrique Henrique (da Silva) · Crespo, Gonçalves · Abreu, Casimiro de · Dias, A. Gonçalves · Freire, Luís Junqueira · Rabelo, Laurindo · Mendonça, Lúcio de · Azevedo, Manuel António Álvares de · Assis, Machado de · Varela, Luís Fagundes · Braga, Teófilo — Romanceiro Geral · Quental, Antero de — «Carta, de Vila do Conde (de meados de Outubro de 1883), a Joaquim de Araújo, no Porto» · Quental, Antero de — «Carta, de Vila do Conde, de 17 de Outubro (de 1883), a Joaquim de Araújo, no Porto» · Quental, Antero de — «Carta, de Vila do Conde (fins de Outubro de 1883), a Joaquim de Araújo, no Porto» · Garrett, Almeida — Adozinda · «D. Beltrão» · «Romance de Guesto Ansures» · «A Nau Catrineta» · «Santa Iria» · «O Caçador e a Donzela Encantada» · «Nossa Senhora dos Mártires de Castro Marim» · «Conde Yanno (Conde Alarcos)» · «Romance da Batalha de Alcácer Quibir» · «A Donzela Que Vai à Guerra» · «À Noiva Arraiana» · «Canção da Enjeitada» · «Jesus Pequenino» · «Nossa Senhora da Saúde» · «Jesus Pobrezinho (O Lavrador da Arada)» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Froebel, Friedrich · Petrarca — Rime · Petrarca — «Ben mi credea passar mio tempo omai» Periódicos Citados de Língua Portuguesa Seara Nova — Lisboa · A Nação — Porto Instituições MencionadasFaculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Editorial Comunicação — Lisboa · Universidade dos Açores · Chardron — Porto · Imprensa Nacional — Lisboa · Irmãos Bertrand — Lisboa · Imprensa da Universidade — Coimbra · Jornadas Anterianas da Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa — 1991 · Congresso Anteriano Internacional — Ponta Delgada, 1991 · Imprensa Portuguesa — Porto · Joaquim Maria da Costa — Porto · Couto Martins — Lisboa
Ilustrações:Miguel Leitão de Andrade: «Dialogo Setimo» in Miscellanea (páginas 162-165 da edição de 1867) [fac-símile] [Sem título] [vinheta]
