Resumo: As edições da obra de Fernando Pessoa. As abusivas intervenções cirúrgicas (variantes e colagens) na actual «edição crítica» (e também na da Ática) da obra poética de Álvaro de Campos, nomeadamente no poema-arquipélago «A Passagem das Horas» e no fragmentário «Saudação a Walt Whitman». Outras inovações pouco admissíveis, agora na edição de «Dois Excertos de Odes» e de «Acordar da Cidade de Lisboa». Atribuições polémicas de autoria e a estrutura da obra. A fixação do texto. A identificação e a articulação dos textos. Em suma: uma edição imprópria para consumo.

Resumo: Influxo e influência pessoana na poesia portuguesa dos anos 30 aos anos 50 deste século. A relação do grupo Poesia 61, da poesia experimental, de outros poetas dos anos 60 e 70 com Fernando Pessoa. A presença mítica de Fernando Pessoa na cultura portuguesa dos anos 80 e a crítica de alguns escritores a tal situação. Diversas formas de participação do intertexto pessoano na poesia portuguesa dos anos 80.

Resumo: A leitura de Pessoa efectuada por diferentes gerações e movimentos literários portugueses, em especial a dos surrealistas. Alexandre O'Neill e o surrealismo. A tradição literária em que entronca a poesia de O'Neill e o diálogo que existe entre a poesia deste e a de Pessoa.

Resumo: O perfil da comunicação epistolar entre Fernando Pessoa e José Régio. O relacionamento de Fernando Pessoa com a 'Presença' e as publicações que aí fez. O único contacto pessoal de Régio com Pessoa. Certas diferenças literárias e culturais que separavam Pessoa de Régio e de outros presencistas. O número de textos de Régio de alguma forma relacionados com Pessoa, prova da atenção que o primeiro dispensou à obra do segundo.