Resumo: O contacto de Fernando Pessoa, na infância, com o meio cultural e linguístico inglês e o modo como essa experiência cultural, marcando-o, não o anglicizou por completo. O inglês como língua do intelecto e o português como língua do coração para Fernando Pessoa. O contexto da afirmação de Bernardo Soares e a identificação do «eu» de Pessoa com a língua.

Resumo: Análise do poema 'Xente d'a aldea, versos gallegos', de Alfredo Pedro Guisado.

Resumo: O «caso» de Violante de Cysneiros no âmbito do primeiro modernismo português: quem foi, como foi e porque foi. Os poemas de Violante lidos a partir e através das dedicatórias, que os relacionam com os mestres do grupo órfico. O «lugar de mulher» que Violante de Cysneiros ocupa no meio masculino de 'Orpheu' (supressão e revelação).

Resumo: As edições da obra de Fernando Pessoa. As abusivas intervenções cirúrgicas (variantes e colagens) na actual «edição crítica» (e também na da Ática) da obra poética de Álvaro de Campos, nomeadamente no poema-arquipélago «A Passagem das Horas» e no fragmentário «Saudação a Walt Whitman». Outras inovações pouco admissíveis, agora na edição de «Dois Excertos de Odes» e de «Acordar da Cidade de Lisboa». Atribuições polémicas de autoria e a estrutura da obra. A fixação do texto. A identificação e a articulação dos textos. Em suma: uma edição imprópria para consumo.

Resumo: Alguns aspectos da biografia pessoana e a sua possível relação com a representação do feminino na obra literária. A imagem da mulher evanescente e a impossilidade no amor na obra de Pessoa. Formas de construção textual da figuração da mulher ou do feminino e a sua relação com o eu poético na poesia de Alberto Caeiro, de Álvaro Camapos, de Bernardo Soares, de Fernando Pessoa ortónimo e de Ricardo Reis. A presença feminina na poesia de Pessoa e as suas semelhanças com alguma poesia romântica inglesa. O estatuto e a identidade da figura feminina na poesia de Fernando Pessoa (heterónimos incluídos).

Resumo: A leitura de Pessoa efectuada por diferentes gerações e movimentos literários portugueses, em especial a dos surrealistas. Alexandre O'Neill e o surrealismo. A tradição literária em que entronca a poesia de O'Neill e o diálogo que existe entre a poesia deste e a de Pessoa.

Resumo: Falsas expectativas em relação ao 'Livro do Desassossego'. A distinção entre texto e livro a que a referida obra força, ou a experiência da impossibilidade pessoana do livro. O grande problema dos editores de um livro impossível. A inexistência do 'Livro do Desassossego'. A má opção de Richard Zenith.

Resumo: Fluxos e refluxos da leitura-escrita de Pessoa. Projecções temático-poéticas do erro. A significação como errância.