Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosAntologia de Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Barros, Manoel de — Gramática Expositiva do Chão (Poesia Quase Toda) Dados Históricos, Sociais e Políticos Mato Grosso do Sul (Brasil) Dados ArtísticosPizzini Filho, Joel; Caramujo-Flor Dados de Análise Textual poesia · antologia · forma · ironia · nostalgia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBarros, Manoel de — Poemas Concebidos sem Pecado · Caeiro, Alberto Periódicos Citados de Língua EstrangeiraEl Paseante — Madrid
Resumo: O contacto de Fernando Pessoa, na infância, com o meio cultural e linguístico inglês e o modo como essa experiência cultural, marcando-o, não o anglicizou por completo. O inglês como língua do intelecto e o português como língua do coração para Fernando Pessoa. O contexto da afirmação de Bernardo Soares e a identificação do «eu» de Pessoa com a língua.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Literários pós-modernismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Madalena, Henriqueta (irmã de Fernando Pessoa) · Miguel, Luís (irmão de Fernando Pessoa) Dados de Análise Textual Heidegger, Martin: linguagem e ser · Wittgenstein, Ludwig: linguagem e mundo · Conrad, Joseph: opção pela língua inglesa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Soares, Bernardo — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Reis, Ricardo · Caeiro, Alberto · Vieira, P.e António · Pessoa, Fernando — Mensagem · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Almeida, Onésimo Teotónio — José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (org.) · Campos, Álvaro de — Poesias de Álvaro de Campos · Pessoa, Fernando — Obras Completas de Fernando Pessoa · Silva, Agostinho da — Um Fernando Pessoa · Ferreira, Vergílio — Conta-Corrente I · Queirós, Eça de — A Correspondência de Fradique · Enes, José — À Porta do Ser · Enes, José — Linguagem e Ser · Monteiro, Adolfo Casais — A Poesia de Fernando Pessoa · Blanco, José — A Poesia de Fernando Pessoa, de Adolfo Casais Monteiro (org.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Silva, Jaime H. — «Between English and Portuguese: Fernando Pessoa, The Estrangeirado» · Pessoa, Fernando — «Lisboa Revisited» · Bréchon, Robert — «Fernando Pessoa et la 'Conscience Européenne'» · Jennings, H. D. — Os Dois Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Actas do II Congresso Internacional de Estudos Pessoanos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Guibert, Armand · Karl, Fredrick · Harries, Karston · Honig, Edwin · Foucault, Michel · Derrida, Jacques · Putman · Rorty, Richard · Whorf · Sapir, Edward · Search, Alexander · Anon, Charles Robert · Hölderlin · Paz, Octavio · Murfin, Ross C. — Conrad Revisited. Essays for the Eighties (ed.) · Conrad, Joseph — A Personal Record · Morf, Gustav — The Polish Heritage of Conrad · Heidegger, Martin — Lettre sur l'Humanisme · Minier, Roger — Lettre sur l'Humanisme (trad.) · Heidegger, Martin — Poetry Language and Thought · Hofstadter, Albert — Poetry Language and Thought (trad.) · Heidegger, Martin — Hölderlin and the Essence of Poetry · Breck, Werner — Hölderlin and the Essence of Poetry (introd.) · Scott, Douglas — Hölderlin and the Essence of Poetry (trad.) · Wittgenstein, Ludwig — Tractatus Logico-Philosophicus · Wittgenstein, Ludwig — Logical Investigations · Sefler, George F. — Language and the World. A Methodological Synthess Within the Writings of Martin Heidegger and Ludwig Wittgenstein · Grosjean, François — Life with Two Languages Periódicos Citados de Língua Portuguesa Arquivos do Centro Cultural Português — Paris · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Journal of Value Inquiry — Dordrecht Instituições MencionadasBertrand — Lisboa · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Guimarães Editores — Lisboa · Brown University — Providence, EUA · Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília — UNESP, Brasil · Congresso Anual da American Association of Teachers of Spanish and Portuguese — Seattle · The University of Alabama Press — EUA · Sampson Low, Marston & Co., S. Harper & Row Publisher — Nova Iorque · Dilsar — Lisboa · Regnery — Chicago · W. J., Humanities — Atlantic Heights · Harvard University Press — Cambridge, Massachusetts · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Ilustrações:Fernando Pessoa: Mensagem (capa) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Crespo, Ángel — A Realidade Inteira. Poemas Escolhidos (1949-1990) Dados Literários escuela de Barcelona (Espanha) · geração dos anos 50 (Espanha) Dados de Análise Textual Bento, José: e Ángel Crespo (uma afinidade electiva) · Crespo, Ángel: lusitanista · Crespo, Ángel: esquecimento da sua poesia e sua valorização a partir dos anos 80 · metamorfose · trabalho do tradutor · tradução Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaTorga, Miguel · Crespo, Ángel — Estudos sobre Fernando Pessoa · Crespo, Ángel — Fausto (trad.) · Crespo, Ángel — Poemas (trad.) · Pessoa, Fernando — Fausto · Caeiro, Alberto — Poemas · Crespo, Ángel — Antología de la nueva poesía portuguesa · Crespo, Ángel — Antología poética de Eugénio de Andrade · Crespo, Ángel — Guía de Lisboa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Rousseau, Jean-Jacques · Gómez Bedate, Pilar · Hesse, Hermann · Jiménez, Juan Ramón · Santa Teresa de Jesus · Zambrano, María · Gil de Biedma, Jaime · Crespo, Ángel — El ave en su aire · Crespo, Ángel — Parnaso confidencial · Crespo, Ángel — El bosque transparente · Crespo, Ángel — El medio del camino · Crespo, Ángel — Ocupación del fuego · Balcells, José María — Poesía y poética de Ángel Crespo · Ramoneda, Arturo — Ángel Crespo. Antología Poética · García de la Concha, Victor — «Antología poética. Ángel Crespo» · «Ángel Crespo. El tiempo en la palabra» Periódicos Citados de Língua Estrangeira Anthropos — Barcelona · ABC Literario — Madrid Instituições MencionadasAlianza Editorial — Madrid · Prensa Universitaria — Palma de Maiorca · Instituto Cervantes de Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Lourenço, Manuel — Pássaro Paradípsico Dados Literários surrealismo francês Dados Literários Portugueses surrealismo · interseccionismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Caeiro, Alberto · Lourenço, Manuel — Witham Abbey · Cruz, Gastão — Teoria da Fala Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Carroll, Lewis · Mallarmé, Stéphane · Joyce, James — Finnegans Wake
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa SéculosSéc. XX Dados Literários Portugueses modernismo · neo-realismo · Orpheu · Presença · dissidência presencista Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Coimbra · Porto · Vila do Conde · Portalegre · Cruz, Novais · Póvoa de Varzim · Caramulo · Fonseca, D. Maria Manuel Branquinho da · Monteiro, D. Alice Gomes Casais Dados ArtísticosTagarro, José — pintura · Boaventura, Octávio Sérgio de — pintura · Machado, Alberto Van Hoertre Teles de — artes plásticas · Julio — desenho — pintura Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBotto, António — Canção · Botto, António — Olimpíadas · Pereira, António José de Sousa · Bettencourt, Edmundo de — O Momento e a Legenda · Régio, José — Jogo da Cabra Cega · Simões, João Gaspar — José Régio e a História do Movimento da «Presença» · Machado, Alberto van Hoertre de Teles — «Rimance» · Branco, Camilo Castelo — O Esqueleto · Branco, Camilo Castelo — A Queda dum Anjo · Branco, Camilo Castelo — Maria Moisés · Régio, José — Poemas de Deus e do Diabo · Queirós, Eça de · Madeira, António — O Barão (1.ª ed.) · Neves, José de Oliveira · Castro, Eugénio de — Horas · Quental, Antero de · Sá-Carneiro, Mário de — Indícios de Oiro · Régio, José — Filho do Homem · Régio, José — Biografia · Régio, José — «Introdução a Uma Obra - Posfácio 1969» · Régio, José — «Fantasia Erótica» · Fonseca, Branquinho da — A Posição da Guerra · Monteiro, Adolfo Casais — Confusão · Rocha, Adolpho — Rampa · Serpa, Alberto de — Descrição · Serpa, Alberto de — A Vida É o Dia de hoje · Serpa, Alberto de — «Temporal» · Botto, António — Canções · Botto, António — «Canção sobre Um Eterno Motivo» · Lisboa, Eugénio — José Régio: A Obra e o Homem · Sérgio, António · Boaventura, Armando de · Almada Negreiros · Nemésio, Vitorino · Herculano, Alexandre · Ferro, António · Torga, Miguel · Castro, Fernanda de · Hutra, Alberto de · Oliveira, José de Castro Osório de · Fernandes, João · Simões, João Gaspar — Perspectiva da Literatura Portuguesa do Século XIX (dir.) · Castro, Eugénio de — «A Epifania dos Licornes» · Régio, José — A Velha Casa · Régio, José — Davam Grandes Passeios aos Domingos... · Régio, José — Fado · Régio, José — Histórias de Mulheres · Régio, José — A Salvação do Mundo · Régio, José — A Chaga do Lado · Régio, José — «Camilo, Romancista Português» · Régio, José — Ensaios de Interpretação Crítica · Régio, José — As Monstruosidades Vulgares · Régio, José — Três Peças em Um Acto · Almada, Abel · Neive, Tristão de · Pessoa, António d'Outra · Vila, José da · Qualquer, José · Nome, João Sem · Senfim, António · Régio, José — Páginas de Doutrina e Crítica da «Presença» · Sá-Carneiro, Mário de — Dispersão · Camões, Luís de · Gomes, Gualdino · Brandão, Raul · Vieira, Afonso Lopes · Ribeiro, Aquilino — O Homem Que Matou o Diabo · Pascoaes, Teixeira de · Saa, Mário · Pessanha, Camilo · Leal, Raul — A Virgem Besta · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Campos, Álvaro de · Simões, João Gaspar — Natureza e Função da Literatura · Fonseca, Branquinho da — Mar Santo · Fonseca, Branquinho da — «O Lobo Branco» · Fonseca, Branquinho da — Caminhos Magnéticos · Rocha, Adolpho — «Balada da Morgue» · Navarro, António de · José, Fausto · Queiroz, Carlos · Ameal, João · Machado, Fernando Alves · Branco, Camilo Castelo — Novelas do Minho · Freitas, Rodrigues de · Pessoa, Fernando — Cartas de Fernando Pessoa a João Gaspar Simões · «Seis Destinos» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Shakespeare, William — Romeu e Julieta · Bergson, Henri — Matière et mémoire · Dostoievski, Fiodor — L'Idiot · Dostoievski, Fiodor — Les Pauvres gens · Larbaud, Valery — Fermina Marquez · Colette · Desbordes, Jean — J'adore · Larbaud, Valery — Barnabooth · Larbaud, Valery — Divertissement philologique · Proust, Marcel — À l'ombre des jeunes filles en fleur · Flaubert, Gustave · Cocteau, Jean · Rilke, Rainer Maria Periódicos Citados de Língua Portuguesa Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · O Primeiro de Janeiro — Porto · Tríptico — Coimbra Periódicos Citados de Língua Estrangeira Nouvelle Revue Française — Paris · Art Vivant — Paris · Nouvelles Littéraires — Paris Instituições MencionadasLivraria Portugália — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Biblioteca Municipal de Vichy · Exposição biblio-iconográfica sobre Valéry Larbaud — Lisboa, 1973
Ilustrações:Carta a Branquinho da Fonseca (excerto do manuscrito, com desenho) [fac-símile] / José Régio Carta para Branquinho da Fonseca (início do manuscrito, com desenho) [fac-símile] / José Régio
Documentos:[Carta de 1-7-1930 (para Adolfo Casais Monteiro)] / José Régio [Carta de 18-9-1928 (para Branquinho da Fonseca)] / José Régio [Carta de 22-8-1927 (para Branquinho da Fonseca)] / José Régio [Carta de 9-3-1930 (para Branquinho da Fonseca)] / José Régio
Assuntos:Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMelo, Miguel de Sá e · Castro, José Guilherme de Melo e · Guerra, Miller · Coimbra, Leonardo · Pessoa, Fernando · Nobre, António — Correspondência · Brandão, Raul — Húmus · Caeiro, Alberto · Dias, Saúl — Obra Poética · Simões, João Gaspar · Queirós, Eça de — Correspondência · Sena, Jorge de — Correspondência, I · Castilho, Guilherme de — Correspondência, I · Brandão, Raul — El-Rei Junot · Castilho, Guilherme de — António Nobre · Castilho, Guilherme de — Ensaio de Interpretação Bergsonista · Castilho, Guilherme de — Noções Elementares de Psicologia · Castilho, Guilherme de — Raul Brandão: Vida e Obra · Castilho, Guilherme de — Obra Poética de Saul Dias (pref.) · Castilho, Guilherme de — Os Melhores Contos Portugueses (org.) · Castilho, Guilherme de — O Riso, de Henri Bergson (trad.) · Castilho, Guilherme de — Correspondência de Eça de Queirós (org.) · Castilho, Guilherme de — El-Rei Junot, de Raul Brandão (pref.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Bergson, Henri — O Riso Periódicos Citados de Língua PortuguesaPresença — Coimbra · Seara Nova — Lisboa · O Diabo — Lisboa · Revista de Portugal — Coimbra · Fradique — Lisboa · Estudos — CACD Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Academia das Ciências de Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · CADC — Coimbra · Livraria Tavares Martins — Porto
Resumo: Sumária caracterização da poesia pessoana (heterónimos incluídos). Eugénio de Andrade e Fernando Pessoa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Campos, Álvaro de · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Verde, Cesário · Pessanha, Camilo · Nemésio, Vitorino · Sena, Jorge de · Pascoaes, Teixeira de · Sá-Carneiro, Mário de · Monteiro, Adolfo Casais · Camões, Luís de · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando — Mensagem Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Eliot, T. S. · Kavafis, Konstantinos · Rilke, Rainer Maria · Ungaretti, Giuseppe · Perse, Saint-John · Stevens, Wallace · Machado, Antonio · Borges, Jorge Luis
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa AA. VV. — Circumnavegando Pessoa Dados Literários gongorismo · romantismo · formalismo · estoicismo · epicurismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Babel · Pessoa, Fernando: cinquentenário da morte (1986) Dados de Análise Textual Deus e sua ausência · cristianismo · Pessoa, Fernando: heteronímia · Pessoa, Fernando: poliglossismo · Quinto Império · progresso: optimismo · angústia existencial · afirmação do eu · sentido da existência · crítica textual e hermenêutica · obra aberta · intertextualidade sincrónica · intertextualidade diacrónica Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPereira, Maria Helena da Rocha · Lourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado · Seabra, José Augusto · Pessoa, Fernando — Mensagem · Reis, Ricardo — Odes · Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de · Soares, Bernardo · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, de Bernardo Soares · Coelho, Jacinto do Prado · Pessoa, Fernando — Sobre Portugal · Camões, Luís de — «Babel e Sião» · Pessoa, Fernando — Fausto · Gusmão, Manuel — O Poema Impossível. O «Fausto» de Pessoa · Bélkior, Silva — Fernando Pessoa - Ricardo Reis: Os Originais, as Edições, o Cânone das Odes · Severino, Alexandrino E. · Galhoz, Maria Aliete · Medeiros, Walter de Sousa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Scheidl, Ludwig Franz · Goethe — Urfaust · Marlowe, Christopher — Fausto · Kierkegaard, Sören · Valéry, Paul — Mon Faust · Platão — O Banquete · Nietzsche, Friedrich · Musil, Robert · Horácio · Virgílio — Eneida · Virgílio — Geórgicas · Jennings, H. D. · Kristeva, Julia · Góngora · Thesleff, H. — Studies in Platonic Chrolony · Epicuro · Génesis · La fortuna di Virgilio. Atti del convegno internazionale Instituições MencionadasFaculdade de Letras da Univ. de Coimbra
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Crespo, Ángel — Estudos sobre Fernando Pessoa Dados Literários Portugueses saudosismo · epicurismo · estoicismo · neopaganismo Dados de Análise Textual Pessoa, Fernando: a ligação da heteronímia ao lado religioso-ocultista Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMoisés, Carlos Felipe · Quadros, António · Reis, Ricardo · Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de · Castro, Ivo · Monteiro, Adolfo Casais · Mora, António · Lourenço, Eduardo · Camões, Luís de · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — Erostratus · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Crespo, Ángel — Livro do Desassossego (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Borges, Jorge Luis · Vando-Villar, Isaac del Periódicos Citados de Língua PortuguesaA Águia — Porto Instituições MencionadasI Congresso Internacional de Estudos Pessoanos
Resumo: Análise da importância dos nomes próprios em Fernando Pessoa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados de Análise Textual escrita · sujeito · nome · nome próprio · heteronímia · pseudónimo · autor · anagrama · sentido · significante · autobiografia · nome de autor Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de · Reis, Ricardo · Guedes, Vicente · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Jakobson, Roman · Doubrovsky, Serge · Lejeune, Philippe · Saussure, Ferdinand de — Les Mots sous les mots · Starobinski, Jean — Les Mots sous les mots (apres.) · Starobinski, Jean — L'Oeil vivant · Derrida, Jacques — De la grammatologie · Barthes, Roland — Le Degré zéro de l'écriture Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLangages — Paris
Ilustrações:[Sem título] [vinheta] / Almada Negreiros
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Carvalho, Raul de — Realidade Branca Dados Históricos, Sociais e Políticos Che Guevara Dados de Análise Textual epicurismo · materialismo · canção romântica · classicismo · sujeito poético · Deus · metapoesia · metafísica · Carvalho, Raul de: antologia · historicidade · hermenêutica · eu · tempo e vida · religação Tu-Deus · solidão e solidariedade Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCaeiro, Alberto · Pires, José Cardoso · Carvalho, Raul de — Poemas Inactuais · Pascoaes, Teixeira de · Carvalho, Raul de — A Aliança · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Carvalho, Raul de — Tampo Vazio · Ferreira, Serafim — Realidade Branca, de Raul de Carvalho (org. e pref.) · Carvalho, Raul de — Tautologias · Carvalho, Raul de — Quadrangular · Carvalho, Raul de — Três Poemas Iguais · Branco, Camilo Castelo · Carvalho, Raul de — Mesa de Solidão · Ferreira, Vergílio · Carvalho, Raul de — De Nome Inominado · Carvalho, Raul de — As Sombras e as Vozes · Carvalho, Raul de — Realidade Branca · Pessoa, Fernando · Lourenço, Eduardo · Carvalho, Raul de — Desejaria provar que esquecera a ponto de já nem se lembrar de ter tido qualquer coisa para esquecer Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Camus, Albert · Sartre, Jean-Paul · Kafka, Franz · Mann, Thomas · Lefebvre, Henri
Resumo: De como o sensacionismo alemão influenciou o português. O sensacionismo como momento estético «aberto» e «provisório».
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Alemã GénerosFicção · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Sá-Carneiro, Mário de Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Hiller, Kurt Dados Literários decadentismo · futurismo italiano · simbolismo · vitalismo · expressionismo (Alemanha) · Die Brücke (Dresden) · sensacionismo alemão · empirocriticismo · neokantismo · cabaret neopatético · Neuer Club (Alemanha) Dados Literários Portugueses modernismo · simbolismo · futurismo · sensacionismo · Renascença Portuguesa · decadentismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Paris · Segunda Guerra Mundial · Milão · Europa · Berlim · Moscovo · Viena · Zurique · África do Sul · Dresden Dados Artísticos expressionismo alemão — pintura · futurismo italiano · Die Brücke — grupo expressionista — Dresden Dados de Análise Textual nacionalismo · indiferentismo · decadência · sensacionismo: abertura · princípio de construção sensacionista · ética e sensacionismo · sincretismo · Nietzsche, Friedrich: super-homem · decadentismo: sintetismo · metafísica do concreto · panteísmo transcendentalista · Alemanha: activismo alemão · universalismo · vitalismo irracionalista · Pessoa, Fernando: fragmentação · blague Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Sá-Carneiro, Mário de — «Carta para Fernando Pessoa de 8/2/1916» · Sá-Carneiro, Mário de — A Confissão de Lúcio · Pessoa, Fernando — «Carta a um Editor Inglês» · Figueiredo, João Pinto de — A Morte de Mário de Sá-Carneiro · Sá-Carneiro, Mário de — Dispersão · Amaro, Luís · Simões, João Gaspar · Campos, Álvaro de — «Lisbon Revisited» · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando — Fausto · Caeiro, Alberto · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Campos, Álvaro de — «Ode Triunfal» · Campos, Álvaro de — «Vilegiatura» · Pessoa, Fernando — Obra Poética · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Sá-Carneiro, Mário de — Cartas a Fernando Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Lind, Georg Rudolf · Schiller, Friedrich von — «Der Handschuh» · Simmel, Georg · Brod, Max — Schloss Nornepygge · Brod, Max — Tod den Toten (Morte aos Mortos!) · Brod, Max — «Indifferentismus» · Kafka, Franz · Hiller, Kurt — «Carta para Erwin Loewenson de 4/12/1908» · Nietzsche, Friedrich — Assim Falava Zaratustra · Whitman, Walt · Wilde, Oscar — O Retrato de Dorian Gray · Mach, Ernst — Die Analyse der Empfindungen (A Análise das Sensações) · Hofmannsthal, Hugo von · Rilke, Rainer Maria · Musil, Robert — O Homem sem Qualidades · Berkeley, George · Sócrates · Kant, Immanuel · Benn, Gottfried · Einstein, Carl · Flake, Otto · Lowenson, Erwin — Die Décadence der Zeit und der «Anpruf» des Neuen Clubs (A Decadência dos Tempo e o «Manifesto» do «Neuer Club» · Nietzsche, Friedrich — A Vontade de Poder · Spinoza, Baruch — Ética · Novalis · Zweig, Stefan · Verhaeren, Émile · Sheppard, Richard — Die Schrifter des Neuen Clubs 1908-1914 (Os escritos do «Neuer Club» 1908-1914) (ed.) Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLe Figaro — Paris Instituições MencionadasArquivo de Literatura Alemã — Marbach, RFA
Ilustrações:Programa do 2.º serão literário do «Neuer Club», em 6 de Julho de 1910, com textos de Nietzsche, Max Brod e Kurt Hiller [fac-símile]
Resumo: Dados biobibliográficos de Georg Rudolf Lind.
Assuntos:ÁreasLiteratura Alemã GénerosBiobibliografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraLind, Georg Rudolf Dados Históricos, Sociais e Políticos Cláudio (filho de Georg Rudolf Lind) · David (filho de Georg Rudolf Lind) · Josefina (mulher de Georg Rudolf Lind) · Igreja Evangélica Alemã (Lisboa) · Sé Patriarcal de Lisboa Dados ArtísticosMota, Isabel — pintura — azulejaria · Meco, João — azulejaria — fotografia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Reis, Ricardo — Odes de Ricardo Reis · Lind, Georg Rudolf — Odes de Ricardo Reis (trad.) · Queirós, Eça de · Neto, João Cabral de Melo · Rosa, João Guimarães · Trevisan, Dalton · Barroso, Maria Alice · Suassuna, Ariano · Pessoa, Fernando — Mensagem · Lind, Georg Rudolf — Mensagem (trad.) · Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses · Lind, Georg Rudolf — Poemas Ingleses (trad.) · Pessoa, Fernando — Quadras ao Gosto Popular · Lind, Georg Rudolf — Quadras ao Gosto Popular (ed.) · Coelho, Jacinto do Prado — Quadras ao Gosto Popular (ed.) · Bessa-Luís, Agustina — Fanny Owen · Lind, Georg Rudolf — Fanny Owen (trad.) · Bessa-Luís, Agustina — A Sibila · Lind, Georg Rudolf — A Sibila (trad.) · Campos, Álvaro de — Poemas de Álvaro de Campos · Lind, Georg Rudolf — Poemas de Álvaro de Campos (trad.) · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Lind, Georg Rudolf — Livro do Desassossego (trad.) · Pessoa, Fernando — Fausto · Lind, Georg Rudolf — Fausto (trad.) · Pessoa, Fernando — Poemas Esotéricos · Lind, Georg Rudolf — Poemas Esotéricos (trad.) · Pessoa, Fernando — Documentos Biográficos e Cartas · Lind, Georg Rudolf — Documentos Biográficos e Cartas (trad.) · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Lind, Georg Rudolf — «Ode Marítima» (trad.) · Caeiro, Alberto — Poemas de Alberto Caeiro · Lind, Georg Rudolf — Poemas de Alberto Caeiro (trad.) · Ferreira, Vergílio — Até ao Fim · Lind, Georg Rudolf — Até ao Fim (trad.) · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literária · Lind, Georg Rudolf — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literária (ed.) · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literária (ed.) · Lind, Georg Rudolf — Estudos sobre Fernando Pessoa · Lind, Georg Rudolf — Teoria Poética de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Curtius, Ernst Robert · Guillén, Jorge · Sade, marquês de · Borges, Jorge Luis · Enzensberger, Hans Magnus — Museu da Poesia Moderna Periódicos Citados de Língua EstrangeiraMerkur — Berlim Instituições MencionadasEditorial Inova — Porto · Ammann Verlag — Zurique · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Escola Alemã — Paris · Universidade de Bochum — Alemanha · Universidade de Graz — Áustria · Escola Alemã — Lisboa
Resumo: A ausência do «coração» na obra poética de Alberto Caeiro e o sofrimento expresso no poema XIX de «O Guardador de Rebanhos». A aproximação desse poema à poesia de Álvaro de Campos e a problematização do jacto criador dos 36 poemas do dia 8/3/1914.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCaeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Caeiro, Alberto — «O luar quando bate na relva» Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Pessoa, Fernando · Pascoaes, Teixeira de · Caeiro, Alberto — «Não me importo com as rimas » · Caeiro, Alberto — «O luar através dos altos ramos» · Caeiro, Alberto — «A guerra que aflige com seus esquadrões o mundo» · Caeiro, Alberto — Poema XLIII · Caeiro, Alberto — Poema XXVII · Garcia, José Martins — Fernando Pessoa: «Coração Despedaçado» · Pessoa, Fernando — Páginas de Doutrina Estética · Sena, Jorge de — Páginas de Doutrina Estética, de Fernando Pessoa (selec., pref. e notas) · Pessoa, Fernando — Obra Poética · Garcez, Maria Helena Nery — Alberto Caeiro «Descobridor da Natureza»? · Tabucchi, Antonio — Pessoana Mínima · Castro, Ivo — «O Corpus de 'O Guardador de Rebanhos' depositado na Biblioteca Nacional» · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Campos, Álvaro de — «Aniversário» Periódicos Citados de Língua PortuguesaRevista da Biblioteca Nacional — Lisboa Instituições MencionadasEditora José Aguilar — Rio de Janeiro · Editorial Inquérito — Lisboa · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Universidade dos Açores · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Ilustrações:Guilherme de Castilho: o primeiro ensaio publicado sobre Caeiro (no n.º 48 da Presença) [fac-símile] [Sem título] [desenho] / Almada Negreiros
Resumo: O mar, a natureza, a cidade, o tempo dividido, o tempo absoluto e outras linhas imagéticas e temáticas na obra poética de Sophia. A poesia de Sophia como a poesia da liberdade e da dignidade do ser.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAndresen, Sophia de Mello Breyner Dados Literários Portugueses cristianismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Guerra Colonial Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Caeiro, Alberto · Coelho, Jacinto do Prado · Pascoaes, Teixeira de · Campos, Álvaro de · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Poesia · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Mar Novo · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Dia do Mar · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Dual · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Coral · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Tempo Dividido · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Livro Sexto · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Cristo Cigano · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Geografia · Andresen, Sophia de Mello Breyner — O Nome das Coisas · Andresen, Sophia de Mello Breyner — Navegações · Pessoa, Fernando — «D. Dinis» · Pessoa, Fernando — Mensagem · Sena, Jorge de — Estudos de Literatura Portuguesa I · Sena, Jorge de — Líricas Portuguesas (3.ª Série) (org.) · Kim, Tomaz — «Tempo Habitual» · Kim, Tomaz — Exercícios Temporais · Nemésio, Vitorino — O Verbo e a Morte · Saraiva, António José — História da Literatura Portuguesa · Lopes, Óscar — História da Literatura Portuguesa · Nemésio, Vitorino — «Nomeio o Mundo» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Nunca mais» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Meditação do Duque de Gandia sobre a morte de Isabel de Portugal» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Santa Clara de Assis» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Porque» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Lusitânia» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Pátria» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Exílio» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Pranto pelo Dia de hoje» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Reino» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «O Velho Abutre» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «As Pessoas Sensíveis» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Labirinto» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Inscrição» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Data» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Cidade dos Outros» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Esta Gente» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Velório Rico» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Signo» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Camões e a Tença» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Retrato de Uma Princesa Desconhecida» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Catarina Eufémia» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Inicial» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Há muito» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Em Hydra, Evocando Fernando Pessoa» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Maria Natália Teotónio Pereira» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Guerra ou Lisboa 72» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Com Fúria e Raiva» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Poema» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Como o Rumor» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «As Ilhas» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Eu vos darei a grande praia branca» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Navegámos para Oriente a longa costa» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «A Forma Justa» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Nesta Hora» · Andresen, Sophia de Mello Breyner — «Nestes últimos tempos» Periódicos Citados de Língua PortuguesaCadernos de Poesia — Lisboa
Ilustrações:Pégaso [desenho] / Almada Negreiros Sophia de Mello Breyner Andresen [foto]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Seabra, José Augusto — Fernando Pessoa ou o Poetodrama Dados de Análise Textual heteronímia · sujeito: pluralidade · expressão: excesso · retórica da simplicidade · poeta dramático · grau zero da escrita · ser e não-ser · leitura paradigmática · leitura sintagmática Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando — Poemas Ingleses · Caeiro, Alberto — «O Pastor Amoroso» · Campos, Álvaro de · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — «Cancioneiro» · Reis, Ricardo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Barthes, Roland
Resumo: O nascimento da 'Távola Redonda', o seu posiconamento a nível ideológico e de publicação, e o seu final. A presença feminina na 'Távola Redonda' e o seu desejo de libertação. Presença da literatura africana. A participação brasileira. As heranças poéticas: Pessoa e modernismo de 'Orpheu'; a 'Presença'; tradição e subversão; temática religiosa. Desenhos e ilustrações na 'Távola Redonda'. O ecletismo da revista, também no contexto literário português do século XX.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Angolana · Literatura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaTávola Redonda Dados Literários romantismo · arcadismo Dados Literários Portugueses modernismo · neo-realismo · surrealismo · Seara Nova · Orpheu · Presença · Novo Cancioneiro · geração de 50 · geração de 40 Dados Históricos, Sociais e Políticos Mocidade Portuguesa (Portugal) · Dirceu, Marília de · Partido Comunista Português (Sector Intelectual do Porto) Dados ArtísticosPereira, António Vaz — desenho — BD · Archer, Maria · Sant'Iago, João — fotografia · Silva, Vieira da — pintura · Affonso, Sarah — pintura · cubismo · Julio — desenho — pintura Dados de Análise Textual Távola Redonda: e o neo-realismo · Távola Redonda: e Árvore · Távola Redonda: e as ideologias políticas · literatura e política · Oliveira, Mário António Fernandes de: a sua poesia · Távola Redonda: e relação com a literatura francesa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Mourão-Ferreira, David — «Poesia de Amor» · Paços, Fernando de — «A Escada de Jacob» · Macedo, Luiz de — «Libertação» · Macedo, Luiz de — «Vida» · Viana, António Manuel Couto — «À Morte de Uma Corça» · Leal, Marcos — «Ego» · Gama, Sebastião da — «O Cais» · Gonzaga, Tomás António — Marília de Dirceu · Portugal, José Blanc de · Cinatti, Ruy · Kim, Tomaz · Reis, Ricardo · Fernandes, Rui Rodrigo · Pereira, António Vaz · Filipe, Daniel · Lacerda, Alberto de · Moita, António Luís · Baptista, Maria da Encarnação · Queiroz, Carlos · Amaro, Luís · Campos, Álvaro de · Araújo, Matilde Rosa · Monteiro, Adolfo Casais · Gonçalves, Egito · Sampayo, Nuno de · Régio, José · Salema, Álvaro · Mendes, Murilo · Moraes, Vinicius de · Guimaraens Filho, Alphonsus de · D. Dinis · Ribas, Tomaz · Nogueira, Goulart · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Guedes, Fernando · Rodrigues, Urbano Tavares · Sá, Vítor Matos e · Maia, João · Fernandes, Rogério · Lima, Jorge de · Jorge, Henrique · Cysneiros, Violante de · Falco, João · Lisboa, Irene · Amália, Narcisa · Carvalho, Maria Amália Vaz de · Amado, Jorge · Barbosa, Jorge · Simões, João Gaspar · Côrtes-Rodrigues, Armando · Caeiro, Alberto · Dias, Saúl · Sousa, António de · Melo, Pedro Homem de · Bueno, Jayme Ferreira — Távola Redonda (Uma Experiência Lírica) · Vieira, Afonso Lopes — Nova Demanda do Graal · Viana, António Manuel Couto — «Távola Redonda» · Saraiva, António José — História da Literatura Portuguesa · Castro, E. M. de Melo e — O Próprio Poético · Mourão-Ferreira, David — Vinte Poetas Contemporâneos · Menéres, Maria Alberta — Antologia da Poesia Portuguesa (1940-1977) (org.) · Castro, E. M. de Melo e — Antologia da Poesia Portuguesa (1940-1977) (org.) · Rocha, Andrée Crabbé — A Epistolografia em Portugal · Moisés, Massaud — A Literatura Portuguesa · Torres, Alexandre Pinheiro — O Neo-Realismo Literário Português · Margarido, Alfredo — Estudos sobre Literaturas das Nações Africanas de Língua Portuguesa · Berrini, Beatriz — «Presença da Poesia Portuguesa em 'Távola Redonda'» · Bandeira, Manuel — «Vou-me embora pra Pasárgada» · Rocha, Wilson — O Tempo do Caminho · Rocha, Wilson — Poemas · Pinheiro, Fred — Prisma · Éboli, Terezinha — Andante Tranquilo · Éboli, Terezinha — «Negrinhos de S. Vicente» · Couto, Ribeiro — Província · Oliveira, José Osório de — Pequena Antologia da Moderna Poesia Brasileira (org.) · Meireles, Cecília — Poetas Novos de Portugal (org.) · Martinho, Fernando J. B. — Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa: do «Orpheu» a 1960 · Serpa, Alberto de — As Melhores Poesias Brasileiras (selec.) · Botelho, Fernanda — «Meia-Noite» · Viana, Maria Manuela Couto — «Canção Amarga» · Pavia, Cristovam — «Havia Grandes Tílias Aromáticas» · Bandeira, Manuel — Libertinagem · Pessoa, Fernando — Páginas de Doutrina Estética · Sena, Jorge de — Páginas de Doutrina Estética (org.) · Macedo, Luiz de — «Salmos» · Macedo, Luiz de — «Adão e Eva» · Botelho, Fernanda — «Um Novo Génese» · Botelho, Fernanda — «Cantar de Amigo» · Macedo, Luiz de — «Soneto Segundo» · Carvalho, Raul de — «Vilancete» · Margarido, Alfredo — «Ficou Abandonada a Metade do Fruto» · Mourão-Ferreira, David — «Fala Apócrifa de Dom Denis» · Situação Actual da Literatura Portuguesa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Éluard, Paul · Pound, Ezra · Thomas, Dylan · Tentori, Francesco · Montesinos, Rafael · Eliot, T. S. · Claudel, Paul · Péguy, Charles · Rousseau, Jean-Jacques · Bíblia Periódicos Citados de Língua Portuguesa Távola Redonda — Lisboa · Árvore — Lisboa/Porto · Cadernos de Poesia — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · O Diabo — Lisboa · Sol Nascente — Porto · A Serpente — Porto · Litoral — Lisboa · Mensagem — Lisboa · Sema — Lisboa · Cassiopeia — Lisboa · Eros — Lisboa · Momento — Coimbra · Cítara — Portugal · Cadernos do Meio-Dia — Faro · Sísifo — Coimbra · Artes e Letras — Lisboa Instituições MencionadasEditora Cultrix — São Paulo · Quíron — São Paulo · Bertrand — Lisboa · Ática — Lisboa · Instituto de Cultura Portuguesa — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · Educa — Curitiba · I Congresso Português de Literatura Brasileira — Porto · Livraria Almedina — Coimbra
Ilustrações:Desenho no fascículo 9 de Távola Redonda [fac-símile] / António Vaz Pereira Desenho publicado na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Desenho publicado na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Desenho publicado na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Vinheta publicada na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Vinheta publicada na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Vinheta publicada na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Vinheta publicada na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Vinheta publicada na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira Vinheta publicada na Távola Redonda [desenho] / António Vaz Pereira
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Lourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado Dados de Análise Textual heteronímia · totalidade fragmentada · infância e sexualidade · ocultismo · Pessoa, Fernando: complexo de Eróstrato Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMonteiro, Adolfo Casais · Pessoa, Fernando — Mensagem · Campos, Álvaro de · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Coelho, Jacinto do Prado Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Whitman, Walt
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Soares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Literários Portugueses romantismo · surrealismo · existencialismo · decadentismo · pós-simbolismo · dadaísmo Dados ArtísticosVan Gogh, Vincent — pintura Dados de Análise Textual diário · ironia · narrativa · crónica · morte · real · consciência Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCoelho, Jacinto do Prado · Caeiro, Alberto · Reis, Ricardo · Campos, Álvaro de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pascal — Pensées · Goethe — Werther · Des Esseintes — À rebours · Baudelaire, Charles · Blanchot, Maurice · Cioran, Emil · Novalis
Resumo: Armand Guibert como apóstolo de Pessoa. Retrato sumário da figura humana mas sobretudo intelectual de Armand Guibert. O A. e a cultura portuguesa.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Francesa GénerosEnsaio · Poesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraGuibert, Armand Dados Históricos, Sociais e Políticos Infante D. Henrique Dados ArtísticosCargaleiro, Manuel — pintura — serigrafia — cerâmica Dados de Análise Textual Guiber, Armand: a tradução Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Castro, Ferreira de · Monteiro, Adolfo Casais · Sá-Carneiro, Mário de · Arcos, Joaquim Paço d' · Teixeira-Gomes, Manuel · Andrade, Eugénio de · Espanca, Florbela · Soromenho, Castro · Lemos, Merícia de · Régio, José · O'Neill, Alexandre · Botto, António · Reis, Ricardo · Campos, Álvaro de · Caeiro, Alberto · Guibert, Armand — «Note sur Fernando Pessoa» · Guibert, Armand — «Álvaro de Campos ou la contre-supercherie» · Guibert, Armand — «Visage avec masques» (org.) · Guibert, Armand — Eternidade (trad.) · Pessoa, Fernando — «Ela canta, pobre ceifeira» · Guibert, Armand — «Ela canta, pobre ceifeira» (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Temple, F. J. · Larbaud, Valery · Michaux, Henri · Amrouche, Jean · Schweitzer · Hourcade, Pierre · Valéry, Paul · Montherlant, Henry de · Milosz, Czeslaw · Du Pin, Patrice de la Tour · García Lorca, Federico · Camus, Albert · Grenier, Jean · Fouchet, Max-Pol · Emmanuel, Pierre · Senghor, Léopold Sédar · Soupault, Philippe · Cayrol, Jean · Charlot, Edmond · Brooke, Rupert · Supervielle, Jules · Rivas, Pierre · Evin, Paul-Antoine · Teyssier, Paul · Amado, Pierre · Roy, Jules — Mémoires barbares · Guibert, Armand — Méditations sur un timbre-poste Instituições MencionadasSeghers — Paris · Christian Bourgois — Paris · Instituto Francês — Lisboa · Alfred Eibel — Lausana