Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Um excerto d''Os Lusíadas' como exemplo, quiçá máximo, da mútua contaminação das literaturas de língua portuguesa e castelhana. O pouco conhecimento da contribuição literária escrita em português para as nascentes literaturas do Novo Mundo espanhol. A restauração do texto em que se constitui a tradução para castelhano, de Herrera Maldonado, da 'Peregrinação'. O duplo valor de 'Peregrinação' no âmbito da literatura quinhentista: histórico-literário e ideológico. Nexos intertextuais e semelhanças entre 'Infortunios de Alonso Ramírez', de Carlos de Singüenza y Góngora, e 'Peregrinação'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola · Literatura Mexicana GénerosFicção · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPinto, Fernão Mendes — Peregrinação Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Singüenza y Góngora, D. Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Filipe II (Portugal) · Descobrimentos · Apolo · Magalhães, Fernão de · Faria, António de · Galve, conde de · Siglo de Oro (Espanha) · Santo Ofício de Lisboa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vicente, Gil · Melo, D. Francisco Manuel de · São Francisco Xavier · Lopes, Fernão · Saramago, José · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Costa, Horácio — A Palavra Poética na América Latina: Avaliação de uma Geração · Costa, Horácio — «O Centro Está em Todas as Partes» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação e Outras Obras · Saraiva, António José — Peregrinação e Outras Obras (ed. crít., pref., notas e estab.) · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Vieira, P.e António — «Sermão da Montanha» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Gómez de Tapia, Luis — Os Lusíadas (trad.) · Ares Montes, José — El Gongorismo en Portugal · Katz, Rebecca — Sátira e Anti-Cruzada na «Peregrinação» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Herrera Maldonado, Francisco — Peregrinação (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Góngora · Paz, Octavio — Soror Juana Inés de la Cruz o las trampas de la Fe · Leonard, Irving A. — La época barroca en el México colonial · Maza, Francisco de la — La Ciudad de México en el siglo XVII · Sigüenza y Góngora, Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez · Castro Leal, Antonio — Infortunios de Alonso Ramírez (pról.) · Castro Leal, Antonio — La novela del México colonial · Ercilla, Alonso de — La araucana · Cruz, Soror Juana Inés de la — «Carta Atenagórica» · More, Thomas — Utopia · Paz, Octavio — El ogro filantrópico · Díaz del Castillo, Bernal — Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Table Ronde — Paris · Textual — México Instituições MencionadasLivraria Sá da Costa — Lisboa · Ediciones Alfaguara — Madrid · ICALP · Fundação Memorial da América Latina · Fondo de Cultura Económica — México · Censura Régia — Portugal · Aguilar — México
Assuntos:ÁreasLiteratura de Expressão Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XII · Séc. XIII · Séc. XIV · Séc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Picchio, Luciana Stegagno — Il Portogallo. Dalle origine al seicento Dados Literários barroco · Renascimento · modernismo de 22 (Brasil) · Idade Média · petrarquismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Castro, Inês de Dados de Análise Textual língua portuguesa · Portugal e Itália: relações no Renascimento Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Saramago, José · Antunes, António Lobo · Andrade, Eugénio de · O'Neill, Alexandre · Rodrigues, Urbano Tavares · Pires, José Cardoso · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Alegre, Manuel · Vicente, Gil · Pinto, Fernão Mendes · Macedo, Helder · Castro, Ivo · Andrade, Maria Ivone Ornellas de · Mattoso, José · Rebello, Luiz Francisco · Radulet, Carmen M. · Chaves, Henrique · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Andrade, Mário de — Aspectos da Literatura Brasileira · Le Gentil, Georges — Storia della letteratura portoghese · Bréchon, Robert — Storia della letteratura portoghese · Piccolo, Francesco — La letteratura portoghese · Tabucchi, Antonio — Storia della letteratura portoghese (pref.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ricciardi, Giovanni — Antologia della letteratura portoghese: testi e traduzioni (org.) · Barchiesi — Antologia della letteratura portoghese: testi e traduzioni (org.) · Canettieri, Paolo · Teyssier, Paul · Macchi, Giuliano · Monari, Giorgio · Deswarte, Sylvie · Boni, Guia · Serani, Ugo · Marnoto, Rita · Peloso, Silvano Instituições MencionadasEditori Laterza — Bari · Sansoni/Accademia — Milão · Tullio Pironti Editore — Nápoles · Martins — São Paulo
Resumo: Texto e intertexto: o valor da citação. Alguns intertextos privilegiados por Saramago: o camoniano, o histórico e o bíblico.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSaramago, José — Levantado do Chão · Saramago, José — História do Cerco de Lisboa · Saramago, José — O Ano da Morte de Ricardo Reis · Saramago, José — Memorial do Convento · Saramago, José — O Evangelho segundo Jesus Cristo · Saramago, José — A Jangada de Pedra Dados Literários nova história Francesa Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Guerra Civil de Espanha · Cristianismo · Pilatos, Pôncio · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Mocidade Portuguesa (Portugal) · Verónica · Cireneu · Gólgota Dados de Análise Textual texto: carácter dialógico · literatura e tradição · leitor e autor · presente e passado · Camões, Luís de: ponto de encontro · Salazar: trindade salazarista · épico · Saramago, José: formas de diálogo com Camões · história: documento e verdade histórica · Saramago, José: apropriação ficcional das notícias de jornal · Saramago, José: releitura crítica da doxa · paradoxo · romance: proposta narrativa e ensaística · história: precaridade e falência inerentes · história e literatura · amor: criação do mundo · Saramago, José: e o imaginário cristão · paródia, ironia e dessacralização · Saramago, José: as suas heresias · escrita: desabsolutização · documento sagrado e sacrilégio · homem e Deus · poder Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Pessoa, Fernando · Reis, Ricardo · Vicente, Gil · Saramago, José — Todos os Nomes · Saramago, José — Ensaio sobre a Cegueira · Silva, Teresa Cristina Cerdeira da — «José Saramago: a Ficção Reinventa a História» · Silva, Teresa Cristina Cerdeira da — «The Aura of History in Historical Fiction» · Silva, Teresa Cristina Cerdeira da — «No Paraíso da Memória, Um Outro Valor da Terra Se Alevanta» · Silva, Teresa Cristina Cerdeira da — José Saramago. Entre a História e a Ficção: Uma Saga de Portugueses · Lourenço, Eduardo — O Labirinto da Saudade. Psicanálise Mítica do Destino Português · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Actas do XIII Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Brasileira · Amadis de Gaula Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Platão · Sócrates · São João · Montaigne · Le Goff, Jacques · Foucault, Michel — Travail de Flaubert · Foucault, Michel — «La Bibliothèque fantastique» · Compagnon, Antoine — La Seconde main ou le travail de la citation · Paz, Octavio — O Arco e a Lira · Proust, Marcel — À la recherche du temps perdu · Flaubert, Gustave — La Tentation de Saint Antoine · Borges, Jorge Luis — «Análise da Obra de Herbert Quain» · Chateaubriand — Génie du Christianisme Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Portuguese Studies — Londres Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Seuil — Paris · Nova Fronteira — Rio de Janeiro · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Juventudes Hitlerianas
Ilustrações:Memorial do Convento [desenho] / Bartolomeu dos Santos
