Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Um excerto d''Os Lusíadas' como exemplo, quiçá máximo, da mútua contaminação das literaturas de língua portuguesa e castelhana. O pouco conhecimento da contribuição literária escrita em português para as nascentes literaturas do Novo Mundo espanhol. A restauração do texto em que se constitui a tradução para castelhano, de Herrera Maldonado, da 'Peregrinação'. O duplo valor de 'Peregrinação' no âmbito da literatura quinhentista: histórico-literário e ideológico. Nexos intertextuais e semelhanças entre 'Infortunios de Alonso Ramírez', de Carlos de Singüenza y Góngora, e 'Peregrinação'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola · Literatura Mexicana GénerosFicção · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPinto, Fernão Mendes — Peregrinação Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Singüenza y Góngora, D. Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Filipe II (Portugal) · Descobrimentos · Apolo · Magalhães, Fernão de · Faria, António de · Galve, conde de · Siglo de Oro (Espanha) · Santo Ofício de Lisboa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vicente, Gil · Melo, D. Francisco Manuel de · São Francisco Xavier · Lopes, Fernão · Saramago, José · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Costa, Horácio — A Palavra Poética na América Latina: Avaliação de uma Geração · Costa, Horácio — «O Centro Está em Todas as Partes» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação e Outras Obras · Saraiva, António José — Peregrinação e Outras Obras (ed. crít., pref., notas e estab.) · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Vieira, P.e António — «Sermão da Montanha» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Gómez de Tapia, Luis — Os Lusíadas (trad.) · Ares Montes, José — El Gongorismo en Portugal · Katz, Rebecca — Sátira e Anti-Cruzada na «Peregrinação» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Herrera Maldonado, Francisco — Peregrinação (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Góngora · Paz, Octavio — Soror Juana Inés de la Cruz o las trampas de la Fe · Leonard, Irving A. — La época barroca en el México colonial · Maza, Francisco de la — La Ciudad de México en el siglo XVII · Sigüenza y Góngora, Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez · Castro Leal, Antonio — Infortunios de Alonso Ramírez (pról.) · Castro Leal, Antonio — La novela del México colonial · Ercilla, Alonso de — La araucana · Cruz, Soror Juana Inés de la — «Carta Atenagórica» · More, Thomas — Utopia · Paz, Octavio — El ogro filantrópico · Díaz del Castillo, Bernal — Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Table Ronde — Paris · Textual — México Instituições MencionadasLivraria Sá da Costa — Lisboa · Ediciones Alfaguara — Madrid · ICALP · Fundação Memorial da América Latina · Fondo de Cultura Económica — México · Censura Régia — Portugal · Aguilar — México
Resumo: A admiração de Régio por Camilo: uma daquelas que duram uma vida inteira. Régio, geralmente comedido nos adjectivos, mas intenso panegirista de Camilo (em detrimento de Eça). A atitude crítica de Régio perante Camilo e aquilo que nele valorizava. A questão da suposta vantagem do crítico praticante do ofício que critica.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Novela) · Ficção (Romance) SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaRégio, José · Branco, Camilo Castelo Dados Literários Portugueses realismo · geração de 70 Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Régio, José — Poemas de Deus e do Diabo · Fonseca, Branquinho da · Osório, Paulo · Camões, Luís de · Vicente, Gil · Nobre, António · Sá-Carneiro, Mário de · Espanca, Florbela · Lisboa, Irene · Botto, António · Pinto, Fernão Mendes · Crisfal · Quental, Antero de · Martins, Oliveira · Almeida, Fialho de · Ortigão, Ramalho · Pessoa, Fernando · Braga, Teófilo · Barreto, Moniz · Cabral, Alexandre · Castro, Aníbal Pinto de · Branco, Camilo Castelo — Vulcões de Lama · Branco, Camilo Castelo — O Retrato de Ricardina · Branco, Camilo Castelo — O Esqueleto · Branco, Camilo Castelo — Novelas do Minho · Branco, Camilo Castelo — A Queda dum Anjo · Branco, Camilo Castelo — Maria Moisés · Branco, Camilo Castelo — O Romance de Um Homem Rico · Branco, Camilo Castelo — Amor de Perdição · Régio, José — «Problemas da Crítica Literária» · Régio, José — «O Grande Camilo» · Régio, José — «Coisas Nossas: Camilo e os 'Vulcões de Lama'» · Régio, José — «Ainda o Pretenso Museu de Camilo ou Uma vergonha a que é preciso pôr cobro» · Régio, José — «Vozes da Raça» · Régio, José — «Camilo Castelo Branco» · Régio, José — «Camilo, Romancista Português» · Régio, José — Ensaios de Interpretação Crítica · Régio, José — «Cartas Intemporais do Nosso Tempo - XI: A Um Moço Camarada, sobre Qualquer Possível Influência do Romance Brasileiro na Literatura Portuguesa» · Régio, José — «Para Uma Teoria da Crítica Compreensiva - I» · Régio, José — «Coisas Nossas: Apontamento sobre Eça de Queirós» · Régio, José — «Pequeno Discurso sobre a Lição da 'Menina e Moça'» · Régio, José — «Encontros e Desencontros - Um Movimento Cultural» · Régio, José — Maria Magdala e Jesus de Nazareth · Régio, José — Biografia · Régio, José — Jogo da Cabra Cega · Régio, José — António Botto e o Amor · Régio, José — Histórias de Mulheres · Régio, José — As Encruzilhadas de Deus · Régio, José — O Vestido Cor de Fogo · Amaro, Luís — «Cartas Inéditas de José Régio: 1 / para Branquinho da Fonseca» (notas) · Simões, João Gaspar — Perspectiva da Literatura Portuguesa do Século XIX (dir.) · Barreto, Costa — Estrada Larga (org.) · Coelho, Jacinto do Prado — Introdução ao Estudo da Novela Camiliana · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Queirós, Eça de — Os Maias · Brito, Bernardo Gomes de — História Trágico-Marítima Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Dostoievski, Fiodor · Tolstoi, Lev · Flaubert, Gustave · Moravia, Alberto · Montherlant, Henry de · Mann, Thomas · Eliot, T. S. · Grenier, Jean · Harris, Marvin · Mauriac, François · Emerson, Ralph Waldo · Lawrence, D. H. · Eliot, George · Balzac · Dickens, Charles · Stendhal · Conrad, Joseph Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Presença — Coimbra · Ocidente — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · O Primeiro de Janeiro — Porto · A Capital — Lisboa · O Comércio do Porto — Porto · Jornal de Notícias — Porto Instituições MencionadasUniversidade de Leeds — Grã-Bretanha
Ilustrações:[Sem título] [ilustração] / Maria de Santa Cruz [Sem título] [vinheta]
Resumo: Localização cronológica e valorativa, e algumas dificuldades da recepção recente à obra de Aquilino. O autor e a atitude literária tradicional portuguesa. A descrença e o rompimento - comum a Aquilino, a Raul Brandão e aos modernistas - com uma sensibilidade literária e valores culturais anteriores. Algumas imagens fundamentais da obra aquiliniana.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaRibeiro, Aquilino Dados Literários Renascimento · naturalismo · Belle Époque · picaresca espanhola Dados Literários Portugueses naturalismo · realismo · romantismo · modernismo · Orpheu Dados Históricos, Sociais e Políticos Segunda Guerra Mundial · Ultimatum (1890; Portugal) · Primeira Guerra Mundial · 25 de Abril de 1974 (Portugal) Dados de Análise Textual picaresca · Ribeiro, Aquilino: temas narrativos · natureza · amor · vida animal · literatura portuguesa: carácter lunar e sombrio · Ribeiro, Aquilino: carácter solar da sua ficção Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Pessanha, Camilo · Branco, Camilo Castelo · Vasconcelos, José Leite de · D. Duarte · Lopes, Fernão · Vicente, Gil · Verde, Cesário · Almada Negreiros · Torga, Miguel · Sá-Carneiro, Mário de · Garrett, Almeida · Brandão, Raul — A Farsa · Ribeiro, Aquilino — Terras do Demo · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Ribeiro, Aquilino — Cinco Réis de Gente · Ribeiro, Aquilino — Uma Luz ao Longe · Ribeiro, Aquilino — A Via Sinuosa · Ribeiro, Aquilino — Lápides Partidas · Ribeiro, Aquilino — Um Escritor Confessa-se · Ribeiro, Aquilino — Estrada de Santiago · Ribeiro, Aquilino — «Domingo de Lázaro» · Ribeiro, Aquilino — «O Remorso» · Ribeiro, Aquilino — Filhas de Babilónia · Ribeiro, Aquilino — Andam Faunos pelos Bosques · Ribeiro, Aquilino — S. Banaboião, Anacoreta e Mártir · Ribeiro, Aquilino — O Homem Que Matou o Diabo · Ribeiro, Aquilino — O Manto de Nossa Senhora · Ribeiro, Aquilino — Volfrâmio · Ribeiro, Aquilino — A Casa Roubada · Ribeiro, Aquilino — Romance da Raposa · Ribeiro, Aquilino — Arca de Noé · Ribeiro, Aquilino — III Classe · Ribeiro, Aquilino — O Livro de Marianinha · Ribeiro, Aquilino — «A Pele do Bombo» · Ribeiro, Aquilino — Jardim das Tormentas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Balzac · Proudhon, Pierre-Joseph · France, Anatole Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa Instituições MencionadasCâmara Municipal de Cuba
Ilustrações:Aquilino em 1920 [foto] Aquilino Ribeiro [foto] / Vítor Palla Aquilino Ribeiro: A Via Sinuosa (capa da 3.ª edição) [fac-símile] / João Abel Manta Aquilino Ribeiro: Jardim das Tormentas (capa da 1.ª edição) [fac-símile] / Anjos Teixeira Aquilino Ribeiro: O Malhadinhas (desenho na edição especial) [desenho] / Bernardo Marques
Resumo: Aspectos fundamentais da obra de Aquilino: solidariedade; picaresca; regionalismo; bucolismo; anti-historicismo passadista e nacionalista; desafio e inimitabilidade do estilo.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaRibeiro, Aquilino Dados Literários naturalismo (França) · romantismo (França) Dados Literários Portugueses naturalismo · romantismo · modernismo · neo-realismo · sebastianismo · Seara Nova · Orpheu · Presença · regionalismo · pós-naturalismo · historicismo novi-romântico · querela sebástica (António Sérgio e Carlos Malheiro Dias) · prosa eclesiástica (séc. XVI, XVII e XVIII) · decadentismo-simbolismo · classicismo queirosiano Dados Históricos, Sociais e Políticos Segunda Guerra Mundial · Primeira Guerra Mundial · Fascismo · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · 28 de Maio de 1926 (Portugal) · Regeneração · Conferência de Berlim · Constitucionalismo (Portugal) · Sansão Dados de Análise Textual Ribeiro, Aquilino: a literatura portuguesa (prelúdios, reviravoltas, caminhos abertos) · conhecimento da literatura: dimensão histórica e sincrónica · literatura portuguesa: Aquilino e Pessoa · Ribeiro, Aquilino: recepção à sua obra (anos 20-40) · claro-escuro · erotismo · vida: efemeridade · alegria e fúria de viver · Ribeiro, Aquilino: influências · ficção portuguesa sobre a adolescência (anos 30-60) Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Queirós, Eça de · Vicente, Gil · Pinto, Fernão Mendes · Barros, João de (séc. XVI) · Lopes, Fernão · Camões, Luís de · Branco, Camilo Castelo · Coelho, Trindade · Herculano, Alexandre · Queirós, Teixeira de · Garrett, Almeida · Almeida, Fialho de · Dias, Carlos Malheiro · Sérgio, António · Nobre, António · Bruno, Sampaio · Bernardes, P.e Manuel · Dantas, Júlio · Almada Negreiros · Caeiro, Alberto · Sá-Carneiro, Mário de · Brandão, Raul · Patrício, António · Ribeiro, Aquilino — Estrada de Santiago · Ribeiro, Aquilino — O Malhadinhas · Ribeiro, Aquilino — Aldeia: Terra, Gente e Bichos · Ribeiro, Aquilino — Terras do Demo · Ribeiro, Aquilino — Geografia Sentimental · Ribeiro, Aquilino — O Homem da Nave · Ribeiro, Aquilino — Arcas Encoiradas · Ribeiro, Aquilino — Os Avós dos Nossos Avós · Ribeiro, Aquilino — A Casa Grande de Romarigães · Ribeiro, Aquilino — S. Banaboião, Anacoreta e Mártir · Ribeiro, Aquilino — «Domingo de Lázaro» · Ribeiro, Aquilino — Jardim das Tormentas · Ribeiro, Aquilino — «Triunfal» · Ribeiro, Aquilino — Maria Benigna · Ribeiro, Aquilino — A Batalha sem Fim · Ribeiro, Aquilino — Andam Faunos pelos Bosques · Ribeiro, Aquilino — O Arcanjo Negro · Ribeiro, Aquilino — Mónica · Ribeiro, Aquilino — Aventura Maravilhosa de D. Sebastião, Rei de Portugal, depois da Batalha com o Miramolim · Ribeiro, Aquilino — Quando os Lobos Uivam · Ribeiro, Aquilino — Príncipes de Portugal · Ribeiro, Aquilino — As Três Mulheres de Sansão · Ribeiro, Aquilino — Cinco Réis de Gente · Ribeiro, Aquilino — Uma Luz ao Longe · Ribeiro, Aquilino — A Via Sinuosa · Ribeiro, Aquilino — Um Escritor Confessa-se · Ribeiro, Aquilino — Filhas da Babilónia · Figueiredo, Antero de — D. Sebastião · Mendonça, Henrique Lopes de — O Duque de Viseu · Monteiro, Luís de Sttau — Felizmente Há Luar! · Pires, José Cardoso — O Render dos Heróis · Santareno, Bernardo — O Judeu · Saramago, José — Memorial do Convento · Torga, Miguel — A Criação do Mundo. Os Dois Primeiros Dias · Régio, José — A Velha Casa · Simões, João Gaspar — Internato · Ferreira, Vergílio — Manhã Submersa · Silva, José Marmelo e — Adolescente · Ferrer, Joaquim — Rampagodos · Fonseca, Manuel da — Cerromaior · Redol, Alves — Fanga · Miguéis, José Rodrigues — A Escola do Paraíso · Monteiro, Adolfo Casais — Adolescentes · Fonseca, Branquinho da — Bandeira Preta · Lopes, Óscar — Entre Fialho e Nemésio I · Lopes, Óscar — A Casa Grande de Romarigães (introd.) · Pessoa, Fernando — Mensagem · Dinis, Júlio — As Pupilas do Senhor Reitor · Régio, José — El-Rei Sebastião Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira France, Anatole · Balzac · Flaubert, Gustave · Zola, Émile · Nietzsche, Friedrich · Bergson, Henri Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Seara Nova — Lisboa Instituições MencionadasSorbonne — Paris · Ática — Lisboa · Círculo de Leitores — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Ilustrações:Florestas e Mares [gravura] / Ema Berta
Assuntos:ÁreasLiteratura de Expressão Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XII · Séc. XIII · Séc. XIV · Séc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Picchio, Luciana Stegagno — Il Portogallo. Dalle origine al seicento Dados Literários barroco · Renascimento · modernismo de 22 (Brasil) · Idade Média · petrarquismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Castro, Inês de Dados de Análise Textual língua portuguesa · Portugal e Itália: relações no Renascimento Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Saramago, José · Antunes, António Lobo · Andrade, Eugénio de · O'Neill, Alexandre · Rodrigues, Urbano Tavares · Pires, José Cardoso · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Alegre, Manuel · Vicente, Gil · Pinto, Fernão Mendes · Macedo, Helder · Castro, Ivo · Andrade, Maria Ivone Ornellas de · Mattoso, José · Rebello, Luiz Francisco · Radulet, Carmen M. · Chaves, Henrique · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Andrade, Mário de — Aspectos da Literatura Brasileira · Le Gentil, Georges — Storia della letteratura portoghese · Bréchon, Robert — Storia della letteratura portoghese · Piccolo, Francesco — La letteratura portoghese · Tabucchi, Antonio — Storia della letteratura portoghese (pref.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ricciardi, Giovanni — Antologia della letteratura portoghese: testi e traduzioni (org.) · Barchiesi — Antologia della letteratura portoghese: testi e traduzioni (org.) · Canettieri, Paolo · Teyssier, Paul · Macchi, Giuliano · Monari, Giorgio · Deswarte, Sylvie · Boni, Guia · Serani, Ugo · Marnoto, Rita · Peloso, Silvano Instituições MencionadasEditori Laterza — Bari · Sansoni/Accademia — Milão · Tullio Pironti Editore — Nápoles · Martins — São Paulo
Assuntos:ÁreasLíngua Portuguesa · Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira GénerosEnsaio SéculosSéc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Teyssier, Paul — Études de littérature et de linguistique Dados Literários modernismo (Brasil) Dados Literários Portugueses humanismo Dados Históricos, Sociais e Políticos D. João III Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGóis, Damião de · Cardoso, Jerónimo · Camões, Luís de · Branco, Camilo Castelo · Pascoaes, Teixeira de · Vieira, P.e António · Vicente, Gil — Auto da Índia · Saraiva, António José — A Cultura em Portugal. Teoria e História, Livro I · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Queirós, Eça de — Os Maias · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Lopes, Fernão — Crónica de D. Pedro I · São Gregório Magno — Diálogos de São Gregório (versão portuguesa medieval) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Erasmo de Roterdão
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa AA. VV. — Arquivos do Centro Cultural Português - X-XIV Dados Literários Portugueses Presença Dados Históricos, Sociais e Políticos Gama, Vasco da Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSerrão, Joaquim Veríssimo · Miranda, Sá de · Estaço, Aquiles · Caminha, Pero de Andrade · Lobo, Francisco Rodrigues · Carvalho, António Lobo de · Teixeira-Gomes, Manuel · Cerejeira, Manuel Gonçalves · Góis, Damião de · Pinto, Fernão Mendes · Meireles, Cecília · Guimarães, Fernando · Correia, Luís Franco · Caiado, Henrique · Pessoa, Fernando · Verde, Cesário · Sousa, Manuel de Faria e · Nemésio, Vitorino · Moraes, Wenceslau de · Bocage · Lemos, Júlio de · Carvalho, José Adriano de — «Sá de Miranda entre a Poesia e a Bíblia» · Martins, J. V. de Pina — «Sá de Miranda entre a Poesia e a Bíblia» · Torga, Miguel — O Outro Livro de Job · Gonçalves, Elsa — «La Tavola Colocciana 'Autori portoghesi'» · Carvalho, José Adriano de — «Francisco Rodrigues Lobo e Tomaso Garzoni» · Vilhena, Maria da Conceição — «Mistral e Vasco da Gama» · Margarido, Alfredo — «Marânus: Uma Linguagem Poética quase Niilista» · Pascoaes, Teixeira de — Marânus · Camilo, João — «'Uma Abelha na Chuva' (Alguns Aspectos da Temática Narrativa)» · Oliveira, Carlos de — Uma Abelha na Chuva · Ferreira, António — Castro · Pereira Filho, Emmanuel — As Rimas de Camões · Camões, Luís de — Rimas · Vicente, Gil — Romagem de Agravados · Osório, Jorge — «Autour d'un discours humaniste d'un éditeur coimbrois des Colloques d'Erasme» · Rodrigues, Graça Almeida — «Damião de Góis face à Ideologia e ao Poder Vigentes» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Janeira, Armando Martins — «O Oriente n''os Lusíadas'» · Margarido, Alfredo — «La Multiplicité dans l'écriture de Fernão Mendes Pinto et quelques problèmes de la littérature de voyages au XVIe siècle» · Queiroz, Maria José de — «Sobre as Fábulas, os Mitos, o Verdadeiro Retrato de Cecília Meireles» · Panisse, M. Carmen Ríos — «Algumas Considerações sobre o Romance 'A Escola do Paraíso' de José Rodrigues Miguéis» · Miguéis, José Rodrigues — A Escola do Paraíso · Castro, Aníbal Pinto de — «António Ferreira, Autor da 'Castro'» · Pereira, José Carlos Seabra — Decadentismo e Simbolismo na Poesia Portuguesa · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Azevedo Filho, Leodegário A. de — «A Lírica de Camões e o Problema dos Manuscritos» · Miranda, José da Costa — «Alguns Apontamentos para Um Futuro Estudo sobre Bernardo Tasso em Portugal» · Sena, Jorge de — «O Cancioneiro de Luís Franco Correia» · Figueiredo, João Pinto de — «Álbum de Cesário Verde, com Fotografias e Cartas Inéditas do Poeta» · Rebelo, Luís de Sousa — «Fernando Pessoa e a Tradição Clássica» · Simões, João Gaspar — «Fernando Pessoa na Perspectiva da 'Presença'» · Reis, Carlos — Técnicas de Análise Textual · Margarido, Alfredo — «Alguns Comentários em torno de Jorge de Sena» · Martins, José V. de Pina — «Vitorino Nemésio. De Sua Humanidade e de Seu Humanismo» · Almeida, Justino Mendes de — «Estudos de Teatro Português» · D. Duarte — Leal Conselheiro · Macedo, Helder — «'Menina e Moça': Texto e Contexto» · Margarido, Alfredo — «Les Afro-Américains et Africains dans les poésies de langue portugaise» · Janeira, Armando Martins — «Um Rebelde à Civilização Ocidental: Wenceslau de Moraes» · Bernardes, Diogo — Rimas Várias, Flores do Lima · Rodrigues, Maria Idalina Resina — «'A História de Paulo e Virgínia' Contada por Bocage ou Uma Tradução pouco Conhecida do Limiar do Século XIX» · Anselmo, Artur — «A Obra de Júlio de Lemos nos Arquivos Municipais de Paredes de Coura e Viana do Castelo» · Camilo, João — «À procura da Pureza Original? Uma leitura de 'Terras do Demo', Romance de Aquilino Ribeiro» · Ribeiro, Aquilino — Terras do Demo · Fontes, Manuel da Costa — Romanceiro Português do Canadá · Bismut, Roger — «La 'Castro' est une traduction remaniée de 'Nise Lastimosa' de Bermúdez et António Ferreira n'y a pas eu de part» · Balan-Osiac, Elena — La Solitude nostalgique dans la poésie roumaine, espagnole et portugaise · Ricard, Robert — «L'Espistolario Portugués de Unamuno (Souvenirs et impressions)» · Roig, Adrien — «Quelques précisions sur l'éditions 'princeps' de 'Rimas Várias Flores do Lima' de Diogo Bernardes et une mise au point dans la controverse sur la tragédie 'Castro' de António Ferreira» · Emery, Bernard — «Littérature, morale et politique dans la 'Arte de Furtar'» · Bourdon, Léon — «Question de priorité autour de la découverte du manuscrit du 'Leal Conselheiro'» · Ferrari, Anna — «Formazione e struttura del Canzionere Portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (cod. 10991: Colocci-Brancuti). Premese codicologiche alla critica del testo (Materiali e note problematiche)» · Bismut, Roger — «Encore le problème de l'édition 'princeps' de 'Os Lusíadas'» · Asensio, Eugenio — «La Autobiografía de Manuel de Faria e Sousa» · Biscetti, Rita — «Il Primo libro degli epigrammi di Henrique Caiado» · Bréchon, Robert — «Fernando Pessoa et la 'conscience' européenne» · Askins, Arthur Lee-Francis — «Diogo Bernardes ans Ms. 2209 of the Torre do Tombo» · Asensio, Eugenio — «Bernardim Ribeiro y los problemas de 'Menina e Moça'» · Teyssier, Paul — Romagem de Agravados (ed. crít.) · Massa, Jean-Michel — «Teixeira-Gomes correspondant de Philéas Lebesgue» · Maffre, Claude — «40 Sonnets (inédits?) de António Lobo de Carvalho» · Roig, Adrien — «La Biographie de Pêro Andrade de Caminha d'après de nouveaux documents» · Santos, Idelette Fonseca dos · Arte de Furtar Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Lebesgue, Philéas · Horácio — Arte Poética · Garzoni, Tomaso · Crespo Matellán, Salvador · Margolin, Jean-Claude — «Erasme et Luther dans le journal de voyage de Nicandre de Corfou» · Erasmo de Roterdão — Colóquios · Bermúdez, Jerónimo — Nise lastimosa · Bermúdez, Jerónimo — Primeras tragedias españolas · More, Thomas · Unamuno, Miguel de · Bataillon, Marcel · David-Peyre, Yvonne · Colocci, Angelo · Tasso, Bernardo · Lutero, Martinho · Mistral, Frédéric Periódicos Citados de Língua Portuguesa Presença — Coimbra Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Torre do Tombo — Lisboa
Ilustrações:[Sem título] [vinheta]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Brasileira GénerosEnsaio · Ficção · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa AA. VV. — Arquivos do Centro Cultural Português - XXI Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaRosa, João Guimarães — Nada e a Nossa Condição · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Vicente, Gil — Todo o Mundo e Ninguém · Vicente, Gil — Auto da Lusitânia · França, José-Augusto · Serrão, Joaquim Veríssimo · Martins, José V. de Pina · Ribeiro, Aquilino · Pessoa, Fernando · Queirós, Eça de · Pinto, Fernão Mendes · Baía, frei Jerónimo · Branco, Camilo Castelo — Amor de Perdição · Lourenço, Eduardo — «Situation de Camilo» · Mourão-Ferreira, David — «Aquilino Ribeiro ou le génie de l'écriture» · Reis, Jorge — «Le Retour d'Aquilino Ribeiro à Paris» · Lourenço, Eduardo — «La Fortune critique de Fernando Pessoa» · Monteiro, Ofélia Paiva — «Le Rôle de Victor Hugo dans la maturation du Romantisme portugais» · Alçada, João Nuno — «Para Um Novo Significado da Presença de 'Todo o Mundo e Ninguém' no 'Auto da Lusitânia'» · Hatherly, Ana — «Labirintos da Parte VII da 'Fuente de Aganipe' de Manuel de Faria e Sousa» · Sousa, Manuel de Faria e — Fuente de Aganipe · West, George — «Mortimer C. Tait (1856-1937): An unknown translator from the Portuguese» · Lund, Christopher — «Fr. Jerónimo Baía and the Semantics of Wit» · Camlong, André — «La Poétique de Camões dans le Chant VI des 'Lusiades' ou l'art consommé de l'épopée et du raisonement ou le discours poétique et politique humaniste» · Livermore, Harold — «Fernão Mendes and his Orient» · Massa, Françoise — «Philéas Lebesgue lecteur enthousiaste d'Aquilino Ribeiro» · Lawton, R. A. — «Les Peines d'amour perdues de Camilo Castelo Branco» · Rivas, Pierre — «Fernando Pessoa: du groupe d'avant-garde à la modernité» · David-Peyre, Yvonne — «De l''Hospidale d'pazzi incurabili' de T. Garzoni à l''Hospital Cupido'» · Bréchon, Robert — «Le Jeu des héteronymes: la conscience et le monde» · Hospital de Cupido Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hugo, Victor · Lebesgue, Philéas · Tait, Mortimer C. · Tavernier, René — «Présentation (de la scéance d'hommage)» · Robert, André — «Hugo vu par un témoin de sa légende» · Garzoni, Tomaso — Hospidale de'pazzi incurabili Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa
Resumo: Um percurso histórico-literário peculiar no espaço cultural europeu. O toque da imaginação na «realidade» literária. O lugar de Eça e Machado de Assis. As várias «categorias» do realismo.
Assuntos:ÁreasHistória da Literatura Portuguesa · Brasileira SéculosSéc. XIX · Séc. XX Dados Literários decadentismo · barroco · simbolismo · Renascimento · romance nordestino (Brasil) · romantismo · maneirismo · naturalismo · barroco (Brasil) · Antiguidade Clássica · esteticismo (Inglaterra) · realismo psicologista · realismo romântico · vanguarda (séc. XX) · experimentalismo · romance baiano (Brasil) Dados Literários Portugueses barroco · neo-realismo · Renascimento · Cancioneiro Galaico-Português · futurismo · positivismo · naturalismo (Portugal; Brasil) · realismo (Portugal; Brasil) · romantismo (Portugal; Brasil) · arcadismo (Portugal; Brasil) · neoclassicismo (Portugal; Brasil) · medievalismo romântico Dados Históricos, Sociais e Políticos Rússia · Portugal · Lisboa · Rio de Janeiro · Brasil · São Paulo · Porto · França · América do Sul · Alemanha · Espanha · Idade Média · Madrid · Brasil: independência · Grécia Antiga · Séc. XVI · Séc. XIX · Roma Antiga · Lutas liberais (Portugal) · D. João VI · Unificação ibérica · Industrialização · Séc. XVII · Índia Antiga · Doutor Fausto · D. Pedro I (imperador do Brasil) Dados de Análise Textual realismo · realismo e onirismo · realidade: anti-realidade · coloquialidade linguística · escravatura · realismo urbano · simbolismo tipológico · stream of consciousness · povo · realidade dialéctica · literatura: missão social · imaginação · sociedade burguesa · populismo · humanitarismo · metodologia fenomenológica · metodologia histórico-literária · pitoresco · aristocracia aburguesada · burguesia aristocratizada · Brasil: índio · realismo esteticista · romance rosa · satanismo · materialismo · realismo psicologista · pessimismo · fotografia · cosmopolitismo · romantismo realista · alienação Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGonzaga, Tomás António · Verde, Cesário · Rosa, João Guimarães · Macedo, Joaquim Manuel de · Almada Negreiros · Sena, Jorge de — «Realism and Naturalism in Western Literatures, with Some Special References to Portugal and Brazil» · Azevedo, Aluísio de — O Mulato · Magalhães, Gonçalves de · Herculano, Alexandre — A Voz do Profeta · Assis, Machado de · Vicente, Gil · Régio, José · Ramos, Graciliano · Garrett, Almeida — Camões · Branco, Camilo Castelo · Dinis, Júlio · Almeida, Manuel António de — Memórias de Um Sargento de Milícias · Miguéis, José Rodrigues · Queirós, Eça de — Os Maias · Alencar, José de · Dias, Gonçalves · Camões, Luís de · Lopes, Fernão · Pinto, Fernão Mendes · Queirós, Eça de — O Primo Basílio · Veríssimo, Erico — O Tempo e o Vento · Dialécticas da Literatura Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Goncourt, Irmãos · Duranty, Louis · Fielding, Henry · López de Ayala, Pero · Champfleury · Froissart, Jean · Schlegel, Friedrich von — Lucinde · Shakespeare, William · Baudelaire, Charles · Verga, Giovanni — I Malavoglia · Balzac · Joyce, James — Ulysses · Flaubert, Gustave · Balzac · Laclos, Choderlos de · Homero · Tolstoi, Lev · Pardo Bazán, Emilia · Petrarca · James, Henry · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Zola, Émile · Woolf, Virginia · Gogol, Nikolai · Thackeray, William · Mann, Thomas — Os Buddenbrook · Sand, George · Auerbach, Erich — Mimesis · Clarín · Tulane Studies in Romance Languages ans Literature · Lazarillo de Tormes Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa Instituições MencionadasAcademia Brasileira de Letras
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Pedagogia · Dicionário · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Obras Dados Literários Portugueses romantismo · queirosianismo · polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938 · filintismo · ultrafilintismo · neogarretianismo · camilianismo · clássicos · tradição medieval · tradição humanista Dados Históricos, Sociais e Políticos Administração pombalina (Portugal) Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e os estrangeirismos · Garrett, Almeida: norma linguística · Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu · língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor · jornalismo: jornais e a intensificação do discurso · língua e sociedade · leitor e público · literatura e sociedade · língua como instrumento de cidadania · culto dos autores · língua: fixações canónicas das autoridades da língua · latim e português: relação pedagógica · transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX) · Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico · Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa · língua como pátria · Garrett, Almeida: fidelidade à língua · nota · Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações · tradição · oralidade · literatura popular · Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardoso, Jerónimo · Barbosa, Agostinho · Lisboa, Fr. Marcos de · Pinto, frei Heitor · Brito, Bernardo de · Andrade, Francisco de · Bernardes, Diogo · Trancoso, Gonçalo Fernandes · Mariz, Pedro de · Aveiro, frei Pantaleão de · Oliveira, Fernão de · Ferreira, António · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Gândavo, Pêro de Magalhães · Leão, Duarte Nunes de · Vera, Álvaro Ferreira · Faria, Manuel Severim de · Barreto, João Franco · Feijó, Madureira · Freire, Francisco José · Carmelo, Monte · Branco, Camilo Castelo · Lobato, António José dos Reis · Figueiredo, António Pereira de · Pereira, António das Neves · Gomes, Francisco Dias · Fonseca, Pedro José da · Sagrada Família, frei Alexandre da · Guerreiro, Miguel Couto · Santos, António Ribeiro dos · Arcos, Joaquim Paço d' · Camões, Luís de · Leal, José Augusto Correia · Sousa, frei Luís de · Vieira, P.e António · Andrade, Jacinto Freire de · Góis, Damião de · Castanheda, Fernão Lopes de · Miranda, Sá de · Queirós, Eça de · Pessoa, Fernando · Vicente, Gil · Bocage · Lobo, Francisco Rodrigues · Pinto, Fernão Mendes · Elísio, Filinto · Lessa, Duarte · Garrett, Almeida — Fábulas e Contos · Garrett, Almeida — Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida — Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida — Cartas Íntimas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — As Profecias do Bandarra · Garrett, Almeida — Helena · Garrett, Almeida — O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Camões (notas) · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa (notas) · Garrett, Almeida — Romanceiro (introd.) · Garrett, Almeida — Da Educação · Garrett, Almeida — Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico» · Pascoaes, Teixeira de — O Penitente · Herculano, Alexandre — A Dama Pé-de-Cabra · São Luís, frei Francisco de — Sinónimos · Sousa, frei Luís de — Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Barros, João de — Décadas (séc. XVI) · Montemor, Jorge de — Diana · Campos, Agostinho de — Paladinos da Linguagem · Melo, D. Francisco Manuel de — Hospital das Letras · Pereira, Bento — Tesouro da Língua Portuguesa · Pereira, Bento — «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario» · Viterbo, Santa Rosa de — Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram · Sousa, frei João de — Vestígios da Língua Arábica em Portugal · Lusitano, Cândido — Dicionário Poético · Silva, António de Morais — Dicionário · Barbosa, Jerónimo Soares — Gramática Filosófica · Rodrigues, Ernesto — Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Monteiro, Ofélia Paiva — D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Verdelho, Telmo — «Camilo e a Tradição Vernacular» · Carneiro, Manuel Borges — Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar · Jorge, Ricardo — Camilo e Antonio Ayres · Dias, Augusto da Costa — Folhas Caídas (introd.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Lima, Fernando de Castro Pires de — «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península» · Pombal, marquês de — Observações Secretíssimas · Fonseca, António de Melo da — Antídoto da Língua Portuguesa · Bluteau, Rafael — Prosas Académicas · Bluteau, Rafael — Vocabulário · Novo Dicionário da Língua Portuguesa · Dicionário (Academia Real das Ciências) · Dicionário Exegético · Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas · Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Humboldt, Alexander von · Genette, Gérard · Duclos, Charles — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) · Petitot — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Academia Real das Ciências de Lisboa · Prémio Ricardo Malheiros · Editorial Notícias — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Imprensa Nacional — Lisboa · Colégio dos Nobres — Portugal · Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia · Impressão Régia — Lisboa · Por Ordem da Universidade — Coimbra
Ilustrações:Almeida Garrett: Helena (folha de rosto da edição póstuma) [fac-símile] Helena (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves