Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: O contacto de Fernando Pessoa, na infância, com o meio cultural e linguístico inglês e o modo como essa experiência cultural, marcando-o, não o anglicizou por completo. O inglês como língua do intelecto e o português como língua do coração para Fernando Pessoa. O contexto da afirmação de Bernardo Soares e a identificação do «eu» de Pessoa com a língua.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Literários pós-modernismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Madalena, Henriqueta (irmã de Fernando Pessoa) · Miguel, Luís (irmão de Fernando Pessoa) Dados de Análise Textual Heidegger, Martin: linguagem e ser · Wittgenstein, Ludwig: linguagem e mundo · Conrad, Joseph: opção pela língua inglesa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Soares, Bernardo — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Reis, Ricardo · Caeiro, Alberto · Vieira, P.e António · Pessoa, Fernando — Mensagem · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Almeida, Onésimo Teotónio — José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (org.) · Campos, Álvaro de — Poesias de Álvaro de Campos · Pessoa, Fernando — Obras Completas de Fernando Pessoa · Silva, Agostinho da — Um Fernando Pessoa · Ferreira, Vergílio — Conta-Corrente I · Queirós, Eça de — A Correspondência de Fradique · Enes, José — À Porta do Ser · Enes, José — Linguagem e Ser · Monteiro, Adolfo Casais — A Poesia de Fernando Pessoa · Blanco, José — A Poesia de Fernando Pessoa, de Adolfo Casais Monteiro (org.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Silva, Jaime H. — «Between English and Portuguese: Fernando Pessoa, The Estrangeirado» · Pessoa, Fernando — «Lisboa Revisited» · Bréchon, Robert — «Fernando Pessoa et la 'Conscience Européenne'» · Jennings, H. D. — Os Dois Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Actas do II Congresso Internacional de Estudos Pessoanos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Guibert, Armand · Karl, Fredrick · Harries, Karston · Honig, Edwin · Foucault, Michel · Derrida, Jacques · Putman · Rorty, Richard · Whorf · Sapir, Edward · Search, Alexander · Anon, Charles Robert · Hölderlin · Paz, Octavio · Murfin, Ross C. — Conrad Revisited. Essays for the Eighties (ed.) · Conrad, Joseph — A Personal Record · Morf, Gustav — The Polish Heritage of Conrad · Heidegger, Martin — Lettre sur l'Humanisme · Minier, Roger — Lettre sur l'Humanisme (trad.) · Heidegger, Martin — Poetry Language and Thought · Hofstadter, Albert — Poetry Language and Thought (trad.) · Heidegger, Martin — Hölderlin and the Essence of Poetry · Breck, Werner — Hölderlin and the Essence of Poetry (introd.) · Scott, Douglas — Hölderlin and the Essence of Poetry (trad.) · Wittgenstein, Ludwig — Tractatus Logico-Philosophicus · Wittgenstein, Ludwig — Logical Investigations · Sefler, George F. — Language and the World. A Methodological Synthess Within the Writings of Martin Heidegger and Ludwig Wittgenstein · Grosjean, François — Life with Two Languages Periódicos Citados de Língua Portuguesa Arquivos do Centro Cultural Português — Paris · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Journal of Value Inquiry — Dordrecht Instituições MencionadasBertrand — Lisboa · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Guimarães Editores — Lisboa · Brown University — Providence, EUA · Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília — UNESP, Brasil · Congresso Anual da American Association of Teachers of Spanish and Portuguese — Seattle · The University of Alabama Press — EUA · Sampson Low, Marston & Co., S. Harper & Row Publisher — Nova Iorque · Dilsar — Lisboa · Regnery — Chicago · W. J., Humanities — Atlantic Heights · Harvard University Press — Cambridge, Massachusetts · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Ilustrações:Fernando Pessoa: Mensagem (capa) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário SéculosSéc. XX Dados de Análise Textual edição · autoria · espólio · heteronímia: semi-heteronímia · heteronímia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Simões, João Gaspar · Blanco, José · Monteiro, Adolfo Casais · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref. e org.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Soares, Bernardo — The Book of Disquietude · Zenith, Richard — The Book of Disquietude (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Carlyle, Thomas Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Magazine Littéraire — Paris · Translation Review — Nova Iorque Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Ática — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Éditions de la Différence — Paris · Christian Bourgois — Paris · Carcanet — Londres
Ilustrações:Livro do Desassossego (manuscrito) [fac-símile] / Bernardo Soares
Resumo: Confrontação sobretudo entre a edição de Richard Zenith e a de Teresa Sobral Cunha. Conceito de «livro». Questões de autoria, de «corpus», de fiabilidade textual, de ordem. Conclusões, reivindicações, sugestões.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário · Ficção · Edição SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando — Livro do Desassossego · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego I, por Vicente Guedes (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego II, por Bernardo Soares (ed.) · Zenith, Richard — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa (ed.) · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Quadros, António — Livro do Desassossego (1.ª e 2.ª partes) (ed.) Dados Literários Portugueses modernismo · esteticismo-decadentismo · polémica do JL: Livro do Desassossego Dados ArtísticosEisenstein, Sergei — cinema · Pomar, Júlio — pintura — escultura · Pinheiro, Costa — pintura — desenho — gravura Dados de Análise Textual Paes, Sidónio de Freitas Branco: a sua posição perante a edição definitiva da Assírio & Alvim · Pessoa, Fernando: tese dos dois livros (Livro do Desassossego) · Pessoa, Fernando: não-existência · Pessoa, Fernando: não-existência (Livro do Desassossego) · Pessoa, Fernando: do zero ao infinito (Livro do Desassossego) · Soares, Bernardo: ou Vicente Guedes? · reencarnação de Gudes em Soares, via Zenith · Pessoa, Fernando: heteronímia · Pessoa, Fernando: mundividências expressas no Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando: indicação das cotas do Livro do Desassossego da Biblioteca Nacional · Pessoa, Fernando: ordenação de trechos do Livro do Desassossego por Jacinto do Prado Coelho · Pessoa, Fernando: ordenação de trechos do Livro do Desassossego por António Quadros · Pessoa, Fernando: vertente cronológica ou atracção temática (Livro do Desassossego) · Pessoa, Fernando: o papel do leitor no Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando: duas fases do Livro do Desassossego (anos 10 e pós-1929) · edição: interesse cultural e interesse comercial Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lind, Georg Rudolf — «'Livro do Desassossego' - Um Breviário do Decadentismo» · Zenith, Richard — Livro do Desassossego (introd.) · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, vol. I, Vicente Guedes e Bernardo Soares, vol. II, Bernardo Soares · Zenith, Richard — The Book of Disquietude (introd.) · Zenith, Richard — The Book of Disquietude (trad. e org.) · Zenith, Richard — «Um Novo 'Livro do Desassossego'?» · Zenith, Richard — «O Desassossegado Livro de Fernando Pessoa» · Pessoa, Fernando — The Book of Disquietude · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Sena, Jorge de — «Introdução do 'Livro do Desassossego'» · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego (1.ª e 2.ª partes) · Paes, Sidónio de Freitas Branco — «Um Leitor 'Desassossegado'» · Pessoa, Fernando — Poesias de Álvaro de Campos · Blanco, José — «Le 'Livre de l'inquiétude': vers une édition definitive» · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Coelho, Jacinto do Prado — «Nota sobre a Ordenação dos Textos» · Campos, Álvaro de · Monteiro, Hermínio · Rebello, Luiz Francisco · Martins, Fernando Cabral · Teive, barão de · Simões, João Gaspar · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desssossego por Bernardo Soares (introd. e nota) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego (nota prévia) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes (introd.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Tabucchi, Antonio · Musil, Robert · Sartre, Jean-Paul · Senancour, Étienne de · Descartes · Bíblia Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Persona — Porto · A Phala — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa · Ler — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Magazine Littéraire — Paris Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Biblioteca Nacional de Lisboa · Ática — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Sociedade Portuguesa de Autores — SPA · Publicações Europa-América — Mem Martins · UNICAMP — Campinas · Relógio d'Água Editores — Lisboa · Internet · Companhia das Letras — São Paulo · Carcanet — Londres
Ilustrações:Ericeira [foto] / Rui Fonseca
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Francesa GénerosBiografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Bréchon, Robert — Estranho Estrangeiro. Uma Biografia de Fernando Pessoa Dados Literários Portugueses Orpheu · sensacionismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Costa, Afonso · Ofélia (amada de Fernando Pessoa) · Nicholas, W. H. (director do colégio frequentado por Fernando Pessoa) · Dionísia (avó de Fernando Pessoa) · Lopes, David (professor de Fernando Pessoa) · Apell, Alfred (professor de Fernando Pessoa) · Coelho, Adolfo (professor de Fernando Pessoa) · Teles, Silva (professor de Fernando Pessoa) · Ramos, Manuel de Oliveira (prof. de Fernando Pessoa) · Cordeiro, Silva (professor de Fernando Pessoa) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCaeiro, Alberto · Júdice, Nuno · Cunha, Teresa Sobral · Silveira, Pedro da · Vieira, monsenhor Primo · Quadros, António · Blanco, José · Lancastre, Maria José de · Dias, Marina Tavares · Almeida, Luís Pedro Moitinho de · Rosa, João Maria Nogueira · Saramago, José · Reis, Ricardo · Torga, Miguel · Almada Negreiros · Régio, José · Monteiro, Adolfo Casais · Braga, Teófilo · Figueiredo, Cândido de · Viana, Gonçalves · Pancrácio, Dr. · Oliveira, Paulino de · Quental, Antero de · Junqueiro, Guerra · Gomes, Ferreira · Alves, Luísa · Coelho, Francisco Adolfo — Notas sobre Portugal (vol. I) · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues · Serrão, Joel — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues (introd.) · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de Poetas · Aguilar, Manuel Busquets de — O Curso Superior de Letras (1858-1910) · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Marques, A. H. de Oliveira — Ensaios de Historiografia Portuguesa · Sampaio, Albino Forjaz de — Palavras Cínicas · Passos, Silva — Evangelho Novo · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Sousa, João Rui de — Fernando Pessoa, Empregado de Escritório · Oliveira, António Braz de — L'Univers Pessoa · Rocheta, Isabel — Da República (reco. txt.) · Morão, Paula — Da República (reco. txt.) · Serrão, Joel — Da República (introd. e org.) · França, Isabel Murteira — Fernando Pessoa na Intimidade · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Antinous · Pessoa, Fernando — Correspondência Inédita · Silva, Manuela Parreira da — Correspondência Inédita (org.) · Costa, Eduardo Freitas da — Fernando Pessoa. Notas a uma Biografia Romanceada · Pessoa, Fernando — Fausto · Junqueiro, Guerra — A Velhice do Padre Eterno · Pessoa, Fernando — Eliezer · Actas do IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Secção Brasileira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Miraglia, Gianluca · Tabucchi, Antonio · Baudelaire, Charles · Poe, Edgar Allan · Crowley, Alexander · Hugo, Victor · Marías, Javier — Vidas Escritas · Weber, Max — Histoire de la philosophie européenne Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · A Águia — Porto · Descobrimento — Lisboa · Expresso/Revista — Lisboa · Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa · Revista de Estudos Anglo-Portugueses — Lisboa Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Ática — Lisboa · Curso Superior de Letras · Fundação Eng. António de Almeida — Porto · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Confluência — Lisboa · Europália — Bruxelas · Palas Editores — Lisboa · SITESE — Lisboa · Inquérito Boavida — Portugal
