Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: O contacto de Fernando Pessoa, na infância, com o meio cultural e linguístico inglês e o modo como essa experiência cultural, marcando-o, não o anglicizou por completo. O inglês como língua do intelecto e o português como língua do coração para Fernando Pessoa. O contexto da afirmação de Bernardo Soares e a identificação do «eu» de Pessoa com a língua.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Literários pós-modernismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Madalena, Henriqueta (irmã de Fernando Pessoa) · Miguel, Luís (irmão de Fernando Pessoa) Dados de Análise Textual Heidegger, Martin: linguagem e ser · Wittgenstein, Ludwig: linguagem e mundo · Conrad, Joseph: opção pela língua inglesa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Soares, Bernardo — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Reis, Ricardo · Caeiro, Alberto · Vieira, P.e António · Pessoa, Fernando — Mensagem · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Almeida, Onésimo Teotónio — José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (org.) · Campos, Álvaro de — Poesias de Álvaro de Campos · Pessoa, Fernando — Obras Completas de Fernando Pessoa · Silva, Agostinho da — Um Fernando Pessoa · Ferreira, Vergílio — Conta-Corrente I · Queirós, Eça de — A Correspondência de Fradique · Enes, José — À Porta do Ser · Enes, José — Linguagem e Ser · Monteiro, Adolfo Casais — A Poesia de Fernando Pessoa · Blanco, José — A Poesia de Fernando Pessoa, de Adolfo Casais Monteiro (org.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Silva, Jaime H. — «Between English and Portuguese: Fernando Pessoa, The Estrangeirado» · Pessoa, Fernando — «Lisboa Revisited» · Bréchon, Robert — «Fernando Pessoa et la 'Conscience Européenne'» · Jennings, H. D. — Os Dois Exílios. Fernando Pessoa na África do Sul · Actas do II Congresso Internacional de Estudos Pessoanos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Guibert, Armand · Karl, Fredrick · Harries, Karston · Honig, Edwin · Foucault, Michel · Derrida, Jacques · Putman · Rorty, Richard · Whorf · Sapir, Edward · Search, Alexander · Anon, Charles Robert · Hölderlin · Paz, Octavio · Murfin, Ross C. — Conrad Revisited. Essays for the Eighties (ed.) · Conrad, Joseph — A Personal Record · Morf, Gustav — The Polish Heritage of Conrad · Heidegger, Martin — Lettre sur l'Humanisme · Minier, Roger — Lettre sur l'Humanisme (trad.) · Heidegger, Martin — Poetry Language and Thought · Hofstadter, Albert — Poetry Language and Thought (trad.) · Heidegger, Martin — Hölderlin and the Essence of Poetry · Breck, Werner — Hölderlin and the Essence of Poetry (introd.) · Scott, Douglas — Hölderlin and the Essence of Poetry (trad.) · Wittgenstein, Ludwig — Tractatus Logico-Philosophicus · Wittgenstein, Ludwig — Logical Investigations · Sefler, George F. — Language and the World. A Methodological Synthess Within the Writings of Martin Heidegger and Ludwig Wittgenstein · Grosjean, François — Life with Two Languages Periódicos Citados de Língua Portuguesa Arquivos do Centro Cultural Português — Paris · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira The Journal of Value Inquiry — Dordrecht Instituições MencionadasBertrand — Lisboa · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Guimarães Editores — Lisboa · Brown University — Providence, EUA · Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília — UNESP, Brasil · Congresso Anual da American Association of Teachers of Spanish and Portuguese — Seattle · The University of Alabama Press — EUA · Sampson Low, Marston & Co., S. Harper & Row Publisher — Nova Iorque · Dilsar — Lisboa · Regnery — Chicago · W. J., Humanities — Atlantic Heights · Harvard University Press — Cambridge, Massachusetts · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Ilustrações:Fernando Pessoa: Mensagem (capa) [fac-símile]
Resumo: O diagnóstico da loucura de Álvaro de Campos feito por Albino Forjaz Sampaio.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSampaio, Albino Forjaz de — Homens de Letras · Sampaio, Albino Forjaz de — «Erasmo Sorridente» Dados Literários Portugueses modernismo · Orpheu Dados Históricos, Sociais e Políticos Hospital de Rilhafoles (Lisboa) Dados ArtísticosSouza-Cardoso, Amadeo de — pintura — desenho · Pintor, Santa-Rita — pintura Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Leal, Gomes · Branco, Camilo Castelo · Régio, José · Duro, José · Botelho, Abel · Dantas, Júlio · Junqueiro, Guerra · Beldemónio · Amaro, Luís · Braga, Guilherme · Pessoa, Fernando · Lima, Ângelo de · Monteiro, Adolfo Casais · Simões, João Gaspar · Leal, Raul · Almada Negreiros · Ferro, António · Araújo, Norberto de · Silveira, Pedro da · Castro, Eugénio de — Horas · Lopes, Óscar — Entre Fialho e Nemésio · Almeida, Fialho de — Os Gatos · Sampaio, Albino Forjaz de — «Ao cair da Folha» · Rosa, Henrique — «Ao cair da Folha» (trad.) · Sampaio, Albino Forjaz de — No Porão da Vida · Sampaio, Albino Forjaz de — Os Bárbaros I. António Nobre · Nobre, António — Só · Queirós, Eça de — A Relíquia · Sampaio, Albino Forjaz de — Palavras Cínicas · Sampaio, Albino Forjaz de — Lisboa Trágica · Sampaio, Albino Forjaz de — História da Literatura Portuguesa Ilustrada (org.) · Sampaio, Albino Forjaz de — Subsídios para a História do Teatro em Portugal: Teatro de Cordel (org.) · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Campos, Álvaro de — «Tabacaria» · Campos, Álvaro de — «Ode Triunfal» · Sá-Carneiro, Mário de — Dispersão · Sá-Carneiro, Mário de — A Confissão de Lúcio · Sá-Carneiro, Mário de — Princípio · Sá-Carneiro, Mário de — Céu em Fogo · Frias, César — A Afronta a António Nobre · Ilharco, João — Libelo contra a Poesia Modernista · Cunha, Teresa Sobral — «Diário (Inédito) de 1906» (publ. e notas) · Mourão-Ferreira, David — Nos Passos de Pessoa · Coelho, Joaquim-Francisco — «Fernando Pessoa e outros nas 'Cacholetas' do Cadastro» · Coelho, Joaquim-Francisco — Microleituras de Álvaro de Campos e Outras Investigações Pessoanas · Cabedo, António Justino de Simões — Cacholetas Literárias · Coelho, Jacinto do Prado — Ao contrário de Penélope · Lind, Georg Rudolf — Estudos sobre Fernando Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Spitzer, Leo · Erasmo de Roterdão · Nordau, Max Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Athena — Lisboa · Ilustração Portuguesa — Lisboa · Vida Mundial Ilustrada — Lisboa · A Crónica — Lisboa · Cadastro — Lisboa Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Bertrand — Lisboa · Guimarães Editores — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa
Ilustrações:Albino Forjaz de Sampaio, o «Alienista» da «Loucura Epiléptica» de Álvaro de Campos (caricatura) [desenho] / F. Valença João Paulo Freire: Albino Forjaz de Sampaio - escorço bio-bibliográfico (capa) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário SéculosSéc. XX Dados de Análise Textual edição · autoria · espólio · heteronímia: semi-heteronímia · heteronímia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Simões, João Gaspar · Blanco, José · Monteiro, Adolfo Casais · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref. e org.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Soares, Bernardo — The Book of Disquietude · Zenith, Richard — The Book of Disquietude (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Carlyle, Thomas Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Magazine Littéraire — Paris · Translation Review — Nova Iorque Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Ática — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Éditions de la Différence — Paris · Christian Bourgois — Paris · Carcanet — Londres
Ilustrações:Livro do Desassossego (manuscrito) [fac-símile] / Bernardo Soares
Resumo: A concepção de Gaspar Simões da evolução de Pessoa e a consideração, ainda do mesmo autor, da heteronímia pessoana como uma mistificação, sendo Caeiro a excepção. A consciência-de-si em «The Solitary Reaper», de Wordsworth, e em «Ela canta, pobre ceifeira», de Pessoa. Caeiro, o anti-Wordsworth e o anti-Kant. O paganismo de Alberto Caeiro. A oposição reactiva de Caeiro a Teixeira de Pascoaes.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Inglesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCaeiro, Alberto · Pessoa, Fernando — «Ela canta, pobre ceifeira» Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Wordsworth, William — «The Solitary Reaper» Dados Literários romantismo · romantismo (Inglaterra) Dados Literários Portugueses modernismo · saudosismo · Orpheu · Renascença Portuguesa · decadentismo Dados de Análise Textual Caeiro, Alberto: e a fenomenologia · Caeiro, Alberto: e a coisa-em-si · Pascoaes, Teixeira de: visto por Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Metello, Francisco Cabral · Bocage · Quental, Antero de · Sá-Carneiro, Mário de · Vieira, Afonso Lopes · Duarte, Afonso · Reis, Ricardo · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Cartas de Fernando Pessoa a João Gaspar Simões · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima (Estudos Coligidos, 1940-1978) · Pessoa, Fernando — «Para uma Teoria da Tradução - II» · Pessoa, Fernando — «O que em mim sente está pensando» · Pessoa, Fernando — «A Nova Poesia Portuguesa no Seu Aspecto Sociológico» · Pessoa, Fernando — Obra em Prosa · Pessoa, Fernando — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues · Caeiro, Alberto — «O Penúltimo Poema» · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Campos, Álvaro de — «Notas para a Recordação do Meu Mestre Caeiro» · Mora, António — «Os Fundamentos do Paganismo (contra-tese à 'Crítica da Razão Pura' de Kant e tentativa de reconstruir o Objectivismo pagão)» · Pessoa, Fernando — Pessoa Inédito · Lopes, Teresa Rita — Pessoa Inédito (coord.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Caeiro, Alberto — Poemas Completos de Alberto Caeiro · Cunha, Teresa Sobral — Poemas Completos de Alberto Caeiro (ed.) · Pessoa, Fernando — Pessoa por Conhecer · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer (coord.) · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego (ed.) · Silva, Agostinho da — Um Fernando Pessoa · Gil, José — Fernando Pessoa ou a Metafísica das Sensações · Lourenço, Eduardo — Fernando Pessoa Revisitado · Pascoaes, Teixeira de — São Jerónimo e a Trovoada · Feijó, António M. — São Jerónimo e a Trovoada (introd.) · Coelho, Jacinto do Prado — A Letra e o Leitor · Sardoeira, Ilídio — «Uma Pedra entre Dois Poetas - I» · Pinto, Álvaro — Vinte Cartas de Fernando Pessoa · Cartas a Fernando Pessoa Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Milton, John · Whitman, Walt · Goethe · Hugo, Victor · Keats, John · Hunt, Leigh · Jammes, Francis · Theuriet, André · Gide, André · Warren, Samuel · Hegel, Friedrich · Browning, Robert · Blake, William · Shelley, Percy Bysshe · Tennyson, Alfred · Rossetti, Dante Gabriel · Horácio · Empson, William — Seven Types of Ambiguity · De Man, Paul — «The Dead-End of Formalist Criticism» · De Man, Paul — Blindness & Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism · Hartman, Geoffrey — «Romanticism and Anti-Self-Consciousness» · Chase, Cynthia — Romanticism (ed.) · Wordsworth, William — Wordsworth's Poetry. 1784-1814 · Wordsworth, William — Grande Ode · Shakespeare, William — As You Like It · Mill, John Stuart — Autobiografia · Wilkinson, Thomas — Tours to British Mountains · Gill, Stephen — William Wordsworth. A Life · Wordsworth, William — «Ode on Immortality» · Wordsworth, William — «We are Seven» · Arnold, Matthew — «Wordsworth» · Arnold, Matthew — Essays in Criticism. Second Series · Pilon, Edmond — Francis Jammes et le Sentiment de la Nature · Perry, Bliss — Walt Whitman. His Life and Work · Homero — Ilíada Periódicos Citados de Língua Portuguesa Orpheu — Lisboa · Ocidente — Lisboa · A Águia — Porto · O Comércio do Porto — Porto Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Oxford University Press · Ática — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Editorial Inova — Porto · Edições 70 — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Guimarães Editores — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Nova Aguilar — Rio de Janeiro · Longman — Londres · Mercure de France — Paris · Relógio d'Água Editores — Lisboa · Centro de Estudos Portugueses da Univ. Nova de Lisboa · Archibald Constable — Londres · MacMillan — Londres · University of Minnesota Press — Minneapolis
Resumo: O escândalo 'Orpheu' e a disparidade de posições entre os elementos da revista. O objectivismo radical de Caeiro. A existência de uma única vanguarda portuguesa no séc. XX, centrada na heteronímia pessoana (criação emuladora da Renascença Portuguesa). Consequências da heteronímia sobre o tópico ostensivo da poesia e da prosa pessoanas: o sofrimento da consciência de si. Winckelmann precursor de Goethe, via Walter Pater. A arte pagã da escultura e as artes romântico-cristãs da pintura, da música e da poesia. O modo como o sentido dos heteronímios pessoanos se condensa nos seus nomes.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Caeiro, Alberto Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Pater, Walter — The Renaissance. Studies in Art and Poetry. The 1893 Text Dados Literários romantismo · classicismo · Antiguidade · neo-simbolismo · vorticismo inglês Dados Literários Portugueses Orpheu · Renascença Portuguesa Dados Históricos, Sociais e Políticos Cristianismo · Apolo · Antínoo · Diana · Titãs · Frine · Tradição clássica grega Dados Artísticos arte pré-grega · arte cristã · arte grega clássica Dados de Análise Textual Caeiro, Alberto: e os tropos · Caeiro, Alberto: e o símile · Caeiro, Alberto: e a natureza · Caeiro, Alberto: o seu paganismo · subjectividade e objectividade · Pessoa, Fernando: heteronímia como religião doméstica · história e sistema · escultura: pura forma e dissolução da consciência de si · escultura clássica: sedução homoerótica · escultura, substancialidade e objectividade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Côrtes-Rodrigues, Armando · Reis, Ricardo · Botto, António · Pascoaes, Teixeira de · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Pessoa, Fernando — Fausto · Duarte, Luiz Fagundes — Poemas de Ricardo Reis (ed.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (ed.) · Pessoa, Fernando — «Aspectos (Prefácio para a edição projectada das suas obras)» · Pessoa, Fernando — Obras em Prosa · Cunha, Teresa Sobral — Poemas Completos de Alberto Caeiro (ed.) · Pessoa, Fernando — Poemas Completos de Alberto Caeiro · Campos, Álvaro de — «Apontamentos para Uma Estética Não-Aristotélica» · Feijó, António M. — «A Constituição dos Heterónimos - I. Caeiro e a Correcção de Wordsworth» · Feijó, António M. — «Fernando Pessoa's Mothering of the Avant-Garde» · Pessoa, Fernando — Poemas de Ricardo Reis · Pessoa, Fernando — «La Gioconda» (trad.) · Sá-Carneiro, Mário de — Cartas a Fernando Pessoa · Campos, Álvaro de — «Notas para a Recordação do Meu Mestre Caeiro» · Pessoa, Fernando — Textos Filosóficos · Coelho, António de Pina — Textos Filosóficos, de Fernando Pessoa (ed.) · Pessoa, Fernando — «António Botto e o Ideal Estético em Portugal» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Whitman, Walt · Eliot, T. S. · Pound, Ezra · Horácio · Adriano · Píndaro · Wilde, Oscar · Baudelaire, Charles · Goethe · Eckermann, Johann Peter · Wordsworth, William · Isou, Isodore · Arnold, Matthew · Racine · Corneille · Lewis, Wyndham · Soupault, Philippe · Breton, André · Cravan, Arthur · Hegel, Friedrich — Vorlesungen uber die Asthetik, Werke · Burkert, Walter — Greek Religion · Hill, Donald L. — The Renaissance. Studies in Art and Poetry. The 1893 Text (ed.) · Pater, Walter — La Gioconda · Hugo, Victor — La Légende des siècles · Hugo, Victor — «Un Poète est un monde enfermé dans un homme» · Oxford Book of Literary Quotations Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Athena — Lisboa · A Águia — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira Littérature — Paris · Maintenant — Paris · Blast — Londres · Stanford Humanities Review — Stanford, Califórnia Instituições MencionadasGallimard — Paris · Ática — Lisboa · Universidade de Cambridge — Inglaterra · Editorial Presença — Lisboa · Contexto Editora — Lisboa · Suhrkamp — Frankfurt · Harvard University Press — Cambridge, Massachusetts · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Nova Aguilar — Rio de Janeiro · University of California Press — Berkeley/Los Angeles
Ilustrações:Baleal [foto] / Rui Fonseca
Assuntos:Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCoelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego (ed.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego (ed.) · Sena, Jorge de — Páginas de Doutrina Estética, de Fernando Pessoa (selec., pref. e notas) · Berardinelli, Cleonice — Obras em Prosa, de Fernando Pessoa (org., introd. e notas) · Pessoa, Fernando — Prosas de Doutrina Estética · Pessoa, Fernando — Obras em Prosa de Fernando Pessoa · Crespo, Ángel — Livro do Desassossego (trad.) Instituições MencionadasFundação Calouste Gulbenkian — Lisboa · Alianza Editorial — Madrid · Ammann Verlag — Zurique · Academia de Língua Alemã — Darmstadt · Suhrkamp — Frankfurt
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção · Poesia · Diário · Autobiografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaLisboa, Irene — Começa Uma Vida · Lisboa, Irene — Solidão. Notas do Punho de Uma Mulher · Lisboa, Irene — Crónicas da Serra · Lisboa, Irene — Voltar atrás para quê? Dados Literários Portugueses Presença Dados ArtísticosKeil, Maria — pintura Dados de Análise Textual interioridade · exterioridade · memória · tempo · narrativa · ficção · autobiografia · vida · escrita · arte · passado · infância · juventude · história · fragmento · texto: construção · texto Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Morão, Paula — Obras de Irene Lisboa II (org. e pref.) · Morão, Paula — Irene Lisboa: Vida e Escrita · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Coelho, Jacinto do Prado — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (pref. e estab. txt.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (pref. e estab. txt.) · Lisboa, Irene — Crónicas da Serra Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Starobinski, Jean · Brown, Frederik · Homero — Odisseia · Wittgenstein, Ludwig — Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie Periódicos Citados de Língua EstrangeiraThe Hudson Review — Nova Iorque Instituições MencionadasBertrand — Lisboa · Ática — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Basil Blackwell — Oxford
Ilustrações:Irene Lisboa [foto] Irene Lisboa: Crónicas da Serra (capa) [fac-símile] Objecto pessoal Irene Lisboa [foto]
Resumo: Alguns aspectos da biografia pessoana e a sua possível relação com a representação do feminino na obra literária. A imagem da mulher evanescente e a impossilidade no amor na obra de Pessoa. Formas de construção textual da figuração da mulher ou do feminino e a sua relação com o eu poético na poesia de Alberto Caeiro, de Álvaro Camapos, de Bernardo Soares, de Fernando Pessoa ortónimo e de Ricardo Reis. A presença feminina na poesia de Pessoa e as suas semelhanças com alguma poesia romântica inglesa. O estatuto e a identidade da figura feminina na poesia de Fernando Pessoa (heterónimos incluídos).
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Caeiro, Alberto — O Pastor Amoroso · Pessoa, Fernando — Cancioneiro · Campos, Álvaro de — «Dois Excertos de Odes» · Campos, Álvaro de — «Passagem das Horas» Dados Literários decadentismo · simbolismo · modernismo · bucolismo · romantismo (Inglaterra) · cristianismo Dados Literários Portugueses modernismo · tradição pastoril Dados Históricos, Sociais e Políticos Neera · Hamlet · Chloe · Lydia Dados Artísticos Mozart, Wolfgang Amadeus — Konig der Nacht Dados de Análise Textual Campos, Álvaro de: a noite e a mulher na sua poesia · Pessoa, Fernando: a virgem do Cristianismo na sua poesia · Pessoa, Fernando: sonho e realidade · Pessoa, Fernando: a figura materna na sua poesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lopes, Teresa Rita — Fernando Pessoa et le drame symboliste: héritage et création · Etiemble, René — Fernando Pessoa et le drame symboliste: héritage et création (pref.) · Pessoa, Fernando — A Hora do Diabo (L'Heure du diable) · Druais, M. — A Hora do Diabo (L'Heure du diable) (trad.) · Sesé, Bernard — A Hora do Diabo (L'Heure du diable) (trad.) · Monteiro, Adolfo Casais · Coutinho, Maria Antónia · Lopes, Silvina Rodrigues · Sena, Isabel de · Carvalho, Mário Vieira de · Basílio, Maria João · Amaral, Ana Luísa · Queiroz, Carlos · Côrtes-Rodrigues, Armando · Sá-Carneiro, Mário de · Reis, Ricardo · Barreiros, José Colaço — Porquê Ler os Clássicos?, de Italo Calvino (trad.) · Pessoa, Fernando — Páginas de Doutrina Estética · Pessoa, Fernando — Textos Filosóficos · Coelho, António de Pina — Textos Filosóficos (estab. txt. e pref.) · Pessoa, Fernando — Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação · Pessoa, Fernando — «Carta a João Gaspar Simões» · Pessoa, Fernando — Poesias Inéditas (1919-1930) · Pessoa, Fernando — Quadras ao Gosto Popular · Pessoa, Fernando — The Mad Fidler · Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses · Pessoa, Fernando — Ultimatum e Páginas de Sociologia Política · Pessoa, Fernando — English Sonnets I · Pessoa, Fernando — «Universal Lamento» · Pessoa, Fernando — «Dorme enquanto eu velo...» · Pessoa, Fernando — «Passos da Cruz, IV» · Pessoa, Fernando — «A Outra» · Pessoa, Fernando — «Sorrow» · Pessoa, Fernando — «Um Português à inglesa» · Pessoa, Fernando — «Diálogo no Jardim do Príncipe» · Pessoa, Fernando — «A Morte do Príncipe» · Pessoa, Fernando — «Contos de Pêro Coelho» · Pessoa, Fernando — «Hora Absurda» · Pessoa, Fernando — «Ó Tocadora de harpa» · Pessoa, Fernando — «Dá a surpresa de ser» · Pessoa, Fernando — «Fiquei doido, fiquei tonto...» · Pessoa, Fernando — «O Vencedor do Tempo» · Pessoa, Fernando — «A Sensationist ode» · Pessoa, Fernando — Diálogo na noite» · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Peloso, Silvano — «A Figuração Irónica e a Lógica da Negação em Fernando Pessoa» · Lourenço, Eduardo — «Considerações sobre o Proto-Pessoa» · Lourenço, Eduardo — Poesia e Metafísica. Camões, Antero e Pessoa · Baldaia, Rafael — «Tratado da Negação» · Fernando Pessoa — Textos Filosóficos · Coelho, António de Pina — Textos Filosóficos (estab. txt. e pref.) · Seabra, José Augusto — «Dos Biografemas à Heteronímia» · Pessoa, Fernando — Mensagem. Poemas Esotéricos. Edição Crítica · Seabra, José Augusto — Mensagem. Poemas Esotéricos. Edição Crítica (coord.) · Pessoa, Fernando — Cartas de Amor · Mourão-Ferreira, David — Cartas de Amor (org., posf. e notas) · Pessoa, Fernando — Cartas de Amor · Queiroz, Maria da Graça — Cartas de Amor (preâm. e estab. do txt.) · Queiroz, Ofélia — «Como conheci o Fernando» · Mourão-Ferreira, David — «As Cartas de Amor de Fernando Pessoa» · Mourão-Ferreira, David — Nos Passos de Pessoa · Seabra, José Augusto — Amor e Fingimento (sobre as Cartas de Amor de Fernando Pessoa) · Pessoa, Fernando — Pessoa por Conhecer. Textos para Um Novo Mapa · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer. Textos para Um Novo Mapa (ed.) · Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses: Antinous, Inscriptions, Epithalamium, 35 Sonnets e Dispersos · Sena, Jorge de — Poemas Ingleses: Antinous, Inscriptions, Epithalamium, 35 Sonnets e Dispersos (pref., trad. varian. e notas) · Pessoa, Fernando — Poemas Ingleses: Antinous, Inscriptions, Epithalamium, 35 Sonnets e Dispersos · Monteiro, Adolfo Casais — Poemas Ingleses: Antinous, Inscriptions, Epithalamium, 35 Sonnets e Dispersos (trad.) · Portugal, José Blanc de — Poemas Ingleses: Antinous, Inscriptions, Epithalamium, 35 Sonnets e Dispersos (trad.) · Campos, Álvaro de — Álvaro de Campos. Livro de Versos · Lopes, Teresa Rita — Álvaro de Campos. Livro de Versos (ed. crít., introd., transcr., org. e notas) · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Campos, Álvaro de — «Ode Triunfal» · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Campos, Álvaro de — «Saudação a Walt Whitman» · Pessoa, Fernando — Obra em Prosa de Fernando Pessoa. Escritos Íntimos. Cartas e Páginas Autobiográficas · Quadros, António — Obra em Prosa de Fernando Pessoa. Escritos Íntimos. Cartas e Páginas Autobiográficas (org, intro. e notas) · Pessoa, Fernando — Obras em Prosa · Berardinelli, Cleonice — Obras em Prosa (org., introd. e notas) · Lourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado. Leitura Estruturante do Drama em Gente · Lourenço, Eduardo — «Álvaro de Campos I ou as Audácias de Eros» · Santos, Maria Irene Ramalho de Sousa — From Whitman to Pessoa · Lourenço, Eduardo — «Walt Whitman e Pessoa» · Caeiro, Alberto — Poemas Completos de Alberto Caeiro · Cunha, Teresa Sobral — Poemas Completos de Alberto Caeiro (reco., transcr. e notas) · Caeiro, Alberto — Poemas Inconjuntos · Faria, Isabel Hub — «A Aquisição da Noção de 'Agente' e a Produção de Sujeitos Sintácticos por Crianças Portuguesas até aos Dois Anos e Meio» · Centeno, Y. K. — A Alquimia do Amor · Pessoa, Fernando — Pessoa Inédito · Lopes, Teresa Rita — Pessoa Inédito (coord.) · Lourenço, Eduardo — «Pessoa» · Pessoa, Fernando — Cancioneiro · Galhoz, Maria Aliete — Cancioneiro (org., introd. e notas) · Pessoa, Fernando — Fausto, Tragédia Subjectiva (Fragmentos) · Cunha, Teresa Sobral — Fausto, Tragédia Subjectiva (Fragmentos) (estab. texto) · Lourenço, Eduardo — Fausto, Tragédia Subjectiva (Fragmentos) (pref.) · Pancrácio, Dr. — «Quando ela passa» · Lança, Eduardo — «Antígona» · Pessoa, Fernando — Ficção e Teatro. O Banqueiro Anarquista, Novelas Policiárias, O Marinheiro e Outros - Obra em Prosa de Fernando Pessoa · Quadros, António — Ficção e Teatro. O Banqueiro Anarquista, Novelas Policiárias, O Marinheiro e Outros - Obra em Prosa de Fernando Pessoa (introd., org. e notas) · Pessoa, Fernando — O Louco Rabequista · Portugal, José Blanc de — O Louco Rabequista (trad. e nota prévia) · Pessoa, Fernando — A Hora do Diabo (L'Heure du diable) · Seabra, José Augusto — A Hora do Diabo (L'Heure du diable) (pref.) · Lopes, Teresa Rita — A Hora do Diabo (L'Heure du diable) (posf.) · Perrone-Moisés, Leyla — Fernando Pessoa. Aquém do Eu, Além do Outro · Rocheta, Isabel — Ultimatum e Páginas de Sociologia Política (reco. txt.) · Morão, Paula — Ultimatum e Páginas de Sociologia Política (reco. txt.) · Serrão, Joel — Ultimatum e Páginas de Sociologia Política · Campos, Álvaro de — «Poema de Canção sobre a Esperança» · Gil, Fernando — Mimésis e Negação · Lopes, Óscar — «Fernando Pessoa» · Lopes, Óscar — Entre Fialho e Nemésio II · Lourenço, Eduardo — «'Fausto' ou a Vertigem Ontológica» · Bragança, José A. — «Algumas Anotações sobre a Ideia de Figura» · Pascoaes, Teixeira de — «Senhora da Noite» · Soares, Bernardo — «O Amante Visual» · Soares, Bernardo — «Na Florestado Alheamento» · Soares, Bernardo — «O Rio da Posse» · Soares, Bernardo — «Fim» · Cohen, Rip — Thirty-Two «Cantigas d'Amigo» of Dom Dinis: Typology of a Portuguese Renunciation · Cohen, Rip — Erotic Mythography and Modes of Temporality: «Sete Sonetos da Visão Perpétua» · Actas do IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Secção Brasileira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Sócrates · Leibniz, Gottfried von · Picchio, Luciana Stegagno · Stegagno, Daniela · Virgílio · Rilke, Rainer Maria · Kopschitz, Helena · Lacan, Jacques · Wittgenstein, Ludwig · Horácio · Huysmans, Joris-Karl · Nietzsche, Friedrich · Calvino, Italo — Porquê Ler os Clássicos? · Guérin, Michel — Philosophie du geste · Cohen, Rip — Games of Venus: an Anthology of Greek and Roman Erotic Verse from Sappho to Ovid (introd., trad. e notas) · Bing, Peter — Games of Venus: an Anthology of Greek and Roman Erotic Verse from Sappho to Ovid (introd., trad. e notas) · Platão — Fedro · Platão — O Banquete · Teócrito — Idílio I · Freud, Sigmund — «Die Verneigung» · Folley, William A. — Functional Syntax and Universal Grammar · Valin Jr., Robert D. van — Functional Syntax and Universal Grammar · Shelley, Percy Bysshe — The Works of P. B. Shelley · Ducrot, Oswald — Dire et ne pas dire: principes de sémantiques linguistique · Search, Alexander — «Epigram» · Vignaux, Georges — Le Discours du monde: énonciation, argumentation et cognition · Wordsworth, William — The Complete Works · Keats, John — The Complete Poetical Works and Letters of John Keats · Keats, John — Ode on a Grecian Urn · Keats, John — Lamia · Baudelaire, Charles — Les Fleurs du mal · Benveniste, Émile — «Remarques sur la fonction du langage dans la découverte freudienne» · Benveniste, Émile — Problèmes de linguistique générale · Lyotard, Jean-François — Discours, figures · Wilde, Oscar — The Picture of Dorian Gray · Cohen, Ed — «Writing Gone Wilde: Homoerotic Desire in the Closet Representation» · Halperin, David M. — «Why is a Diotima a woman?» · Halperin, David M. — One Hundred Years of Homosexuality and Ohter Essays on Greek Love · Halperin, David M. — «Plato and the Erotics of Narrativity» · Hexter, Ralph — Innovations of Antiquity (ed.) · Selden, D. — Innovations of Antiquity (ed.) · Felski, Rita — The Gender of Modernity · Heinig, Nathalie — États de femme: l'identité feminine dans la fiction occidentale · Canguilhem, G. — Études d'histoire et de philosophie des sciences · Ferré, Stéphane — Le Bateau de Thésée: le problème de l'identité à travers le temps · Shakespeare, William — Romeo and Juliet · Whitman, Walt — Leaves of Grass Periódicos Citados de Língua Portuguesa Orpheu — Lisboa · A Águia — Porto · Persona — Porto · Revista Internacional de Língua Portuguesa — Lisboa · Revista de Comunicação e Linguagens — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira PMLA — Nova Iorque · Quaderni portoghesi — Pisa Instituições MencionadasCentro Cultural Português da FCG — Paris · Editorial Estampa — Lisboa · Gallimard — Paris · Penguin Books — Harmondsworth, Reino Unido · Livraria Sá da Costa — Lisboa · Editorial Inquérito — Lisboa · Ática — Lisboa · Moraes Editores — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · A Regra do Jogo — Lisboa · Les Éditions de Minuit — Paris · Harvard University Press — Cambridge, Massachusetts · Fundação Eng. António de Almeida — Porto · Cambridge University Press — Cambridge · José Corti — Paris · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Teorema — Lisboa · Nova Aguilar — Rio de Janeiro · Routledge — Nova Iorque · Wordsworth Editions — Hertfordshire/Londres · Hermann — Paris · The Riverside Press — Boston e Nova Iorque · Livraria Martins Fontes Editora — São Paulo · Vrin — Paris · Librarie C. Klincksieck — Paris
Ilustrações:Lisboa, Julho de 1990 [foto] / Mariano Piçarra
Resumo: As edições do 'Livro do Desassossego'. A natureza fragmentária, não-textual, não-orgânica, sem arquitectura da obra referida. A hipótese de separação de dois conjuntos, correspondentes a duas fases da escrita. A proposta diarística de Teresa Sobral Cunha. A insustentabilidade de qualquer seriação cronológica dos fragmentos. O tesouro por editar que Pessoa legou aos vindouros e algumas sugestões de carácter editorial.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário · Ficção · Edição SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Literários Portugueses modernismo · paùlismo · esteticismo-simbolismo Dados ArtísticosEisenstein, Sergei — cinema Dados de Análise Textual fragmento · texto · obra aberta · tradição moderna do fragmento · texto suicida Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Monteiro, Adolfo Casais · Simões, João Gaspar · Paes, Sidónio de Freitas Branco · Sena, Jorge de · Lourenço, Eduardo · Leal, Raul · Sá-Carneiro, Mário de · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, vol. I, Vicente Guedes e Bernardo Soares, vol. II, Bernardo Soares · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes, e Bernardo Soares II, Bernardo Soares (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes (ed.) · Zenith, Richard — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa (ed.) · Quadros, António — Livro do Desassossego (ed.) · Teive, barão de — A Educação do Estóico · Zenith, Richard — A Educação do Estóico (ed.) · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — O Marinheiro · Campos, Álvaro de — «Ambiente» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Khayyam, Omar · Blanchot, Maurice · Bertrand, Aloysius · Baudelaire, Charles · Mallarmé, Stéphane — «Le Livre» Periódicos Citados de Língua PortuguesaPresença — Coimbra Instituições MencionadasÁtica — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Relógio d'Água Editores — Lisboa
Ilustrações:Tocha [foto] / Rui Fosenca
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Carmo, José Palla e · Coelho, Eduardo Prado · Margarido, Alfredo · Almeida, Onésimo Teotónio · O'Neill, Alexandre · Martinho, Fernando J. B. · Medina, João · Cunha, Teresa Sobral · Cidade, Hernâni · Galhoz, Maria Aliete Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pound, Ezra · Eliot, T. S. Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · Athena — Lisboa
Ilustrações:A máquina de escrever que Fernando Pessoa utilizava [foto]
Resumo: Confrontação sobretudo entre a edição de Richard Zenith e a de Teresa Sobral Cunha. Conceito de «livro». Questões de autoria, de «corpus», de fiabilidade textual, de ordem. Conclusões, reivindicações, sugestões.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário · Ficção · Edição SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando — Livro do Desassossego · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego I, por Vicente Guedes (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego II, por Bernardo Soares (ed.) · Zenith, Richard — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa (ed.) · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Quadros, António — Livro do Desassossego (1.ª e 2.ª partes) (ed.) Dados Literários Portugueses modernismo · esteticismo-decadentismo · polémica do JL: Livro do Desassossego Dados ArtísticosEisenstein, Sergei — cinema · Pomar, Júlio — pintura — escultura · Pinheiro, Costa — pintura — desenho — gravura Dados de Análise Textual Paes, Sidónio de Freitas Branco: a sua posição perante a edição definitiva da Assírio & Alvim · Pessoa, Fernando: tese dos dois livros (Livro do Desassossego) · Pessoa, Fernando: não-existência · Pessoa, Fernando: não-existência (Livro do Desassossego) · Pessoa, Fernando: do zero ao infinito (Livro do Desassossego) · Soares, Bernardo: ou Vicente Guedes? · reencarnação de Gudes em Soares, via Zenith · Pessoa, Fernando: heteronímia · Pessoa, Fernando: mundividências expressas no Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando: indicação das cotas do Livro do Desassossego da Biblioteca Nacional · Pessoa, Fernando: ordenação de trechos do Livro do Desassossego por Jacinto do Prado Coelho · Pessoa, Fernando: ordenação de trechos do Livro do Desassossego por António Quadros · Pessoa, Fernando: vertente cronológica ou atracção temática (Livro do Desassossego) · Pessoa, Fernando: o papel do leitor no Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando: duas fases do Livro do Desassossego (anos 10 e pós-1929) · edição: interesse cultural e interesse comercial Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lind, Georg Rudolf — «'Livro do Desassossego' - Um Breviário do Decadentismo» · Zenith, Richard — Livro do Desassossego (introd.) · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, vol. I, Vicente Guedes e Bernardo Soares, vol. II, Bernardo Soares · Zenith, Richard — The Book of Disquietude (introd.) · Zenith, Richard — The Book of Disquietude (trad. e org.) · Zenith, Richard — «Um Novo 'Livro do Desassossego'?» · Zenith, Richard — «O Desassossegado Livro de Fernando Pessoa» · Pessoa, Fernando — The Book of Disquietude · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Sena, Jorge de — «Introdução do 'Livro do Desassossego'» · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego (1.ª e 2.ª partes) · Paes, Sidónio de Freitas Branco — «Um Leitor 'Desassossegado'» · Pessoa, Fernando — Poesias de Álvaro de Campos · Blanco, José — «Le 'Livre de l'inquiétude': vers une édition definitive» · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Coelho, Jacinto do Prado — «Nota sobre a Ordenação dos Textos» · Campos, Álvaro de · Monteiro, Hermínio · Rebello, Luiz Francisco · Martins, Fernando Cabral · Teive, barão de · Simões, João Gaspar · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desssossego por Bernardo Soares (introd. e nota) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego (nota prévia) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes (introd.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Tabucchi, Antonio · Musil, Robert · Sartre, Jean-Paul · Senancour, Étienne de · Descartes · Bíblia Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Persona — Porto · A Phala — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa · Ler — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Magazine Littéraire — Paris Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Biblioteca Nacional de Lisboa · Ática — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Sociedade Portuguesa de Autores — SPA · Publicações Europa-América — Mem Martins · UNICAMP — Campinas · Relógio d'Água Editores — Lisboa · Internet · Companhia das Letras — São Paulo · Carcanet — Londres
Ilustrações:Ericeira [foto] / Rui Fonseca
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Ficção SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSoares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados Históricos, Sociais e Políticos Lisboa · Quinto Império Dados de Análise Textual paisagem · prosa · poesia · metáfora · subjectividade · mundo interior · sujeito · metamorfose · real · mãe · tempo · omnisciência · linguagem · ontologia · cidade · heteronímia · mito · utopia · história · morte · identidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Soares, Bernardo — Le Livre de l'intranquillité · Tabucchi, Antonio — Le Livre de l'intranquillité (apres.) · Lourenco, Eduardo — Le Livre de l'intranquillité (apres.) · Laye, Françoise — Le Livre de l'intranquillité (trad.) · Campos, Álvaro de · O'Neill, Alexandre · Merquior, José Guilherme · Martins, Helena — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Coelho, Frida — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Abranches, António — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad., org., intro. e revi. téc.) · Almeida, César — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Drucker, Cláudia — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Rodrigues, Fernando — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências, de Hannah Arendt (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Nos Passos de Pessoa · Gil, José — O Espaço Interior · Pessoa, Fernando — Cartas de Amor de Fernando Pessoa · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego (pref. e org.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego (reco. e transcr.) · Pereira, Miguel Serras — Presenças Reais, de George Steiner (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Arendt, Hannah — A Dignidade da Política. Ensaios e Conferências · Steiner, George — Real Presences · Castoriadis, Constantin — L'Instituition imaginaire de la société · Winnicott, Donald — Playing and Reality · Castoriadis, Constantin — Domaines de l'homme. Les carrefours du labyrinthe II · Merleau-Ponty, Maurice · Freud, Sigmund · Shakespeare, William · Milton, John · Dante Alighieri · Winnicott, Donald — The Processes and the Facilitating Environment Instituições MencionadasSeuil — Paris · Ática — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Centre Georges Pompidou — Paris · Bibliothèque Publique d'Information — Centre Georges Pompidou, Paris · Christian Bourgois — Paris · Pelican Books — Londres · Hogarth Press Institut of Psycho-Analysis — Londres · Association Arimage — Paris · Festival de Culture Portugaise — Saint-Denis, 1992 · Relume Dumará — Rio de Janeiro
Ilustrações:Guincho [foto] / Gérard Castello Lopes [Sem título] [desenho] / Teresa Ferrand
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Francesa GénerosBiografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Bréchon, Robert — Estranho Estrangeiro. Uma Biografia de Fernando Pessoa Dados Literários Portugueses Orpheu · sensacionismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Costa, Afonso · Ofélia (amada de Fernando Pessoa) · Nicholas, W. H. (director do colégio frequentado por Fernando Pessoa) · Dionísia (avó de Fernando Pessoa) · Lopes, David (professor de Fernando Pessoa) · Apell, Alfred (professor de Fernando Pessoa) · Coelho, Adolfo (professor de Fernando Pessoa) · Teles, Silva (professor de Fernando Pessoa) · Ramos, Manuel de Oliveira (prof. de Fernando Pessoa) · Cordeiro, Silva (professor de Fernando Pessoa) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCaeiro, Alberto · Júdice, Nuno · Cunha, Teresa Sobral · Silveira, Pedro da · Vieira, monsenhor Primo · Quadros, António · Blanco, José · Lancastre, Maria José de · Dias, Marina Tavares · Almeida, Luís Pedro Moitinho de · Rosa, João Maria Nogueira · Saramago, José · Reis, Ricardo · Torga, Miguel · Almada Negreiros · Régio, José · Monteiro, Adolfo Casais · Braga, Teófilo · Figueiredo, Cândido de · Viana, Gonçalves · Pancrácio, Dr. · Oliveira, Paulino de · Quental, Antero de · Junqueiro, Guerra · Gomes, Ferreira · Alves, Luísa · Coelho, Francisco Adolfo — Notas sobre Portugal (vol. I) · Pessoa, Fernando — Mensagem · Pessoa, Fernando — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues · Serrão, Joel — Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues (introd.) · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de Poetas · Aguilar, Manuel Busquets de — O Curso Superior de Letras (1858-1910) · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Marques, A. H. de Oliveira — Ensaios de Historiografia Portuguesa · Sampaio, Albino Forjaz de — Palavras Cínicas · Passos, Silva — Evangelho Novo · Severino, Alexandrino E. — Fernando Pessoa na África do Sul · Sousa, João Rui de — Fernando Pessoa, Empregado de Escritório · Oliveira, António Braz de — L'Univers Pessoa · Rocheta, Isabel — Da República (reco. txt.) · Morão, Paula — Da República (reco. txt.) · Serrão, Joel — Da República (introd. e org.) · França, Isabel Murteira — Fernando Pessoa na Intimidade · Simões, João Gaspar — Vida e Obra de Fernando Pessoa · Pessoa, Fernando — Antinous · Pessoa, Fernando — Correspondência Inédita · Silva, Manuela Parreira da — Correspondência Inédita (org.) · Costa, Eduardo Freitas da — Fernando Pessoa. Notas a uma Biografia Romanceada · Pessoa, Fernando — Fausto · Junqueiro, Guerra — A Velhice do Padre Eterno · Pessoa, Fernando — Eliezer · Actas do IV Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Secção Brasileira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Miraglia, Gianluca · Tabucchi, Antonio · Baudelaire, Charles · Poe, Edgar Allan · Crowley, Alexander · Hugo, Victor · Marías, Javier — Vidas Escritas · Weber, Max — Histoire de la philosophie européenne Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · A Águia — Porto · Descobrimento — Lisboa · Expresso/Revista — Lisboa · Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa · Revista de Estudos Anglo-Portugueses — Lisboa Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Ática — Lisboa · Curso Superior de Letras · Fundação Eng. António de Almeida — Porto · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Confluência — Lisboa · Europália — Bruxelas · Palas Editores — Lisboa · SITESE — Lisboa · Inquérito Boavida — Portugal
Resumo: O conteúdo da famosa mala de Pessoa, as múltiplas tentativas de fixação textual e os problemas que se levantam à tradução.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Francesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBerardinelli, Cleonice · Pessoa, Fernando — Cancioneiro · Pessoa, Fernando — Quadras e Outros Cantares · Cunha, Teresa Sobral — Quadras e Outros Cantares (ed.) · Campos, Álvaro de — Livro de Versos · Lopes, Teresa Rita — Livro de Versos (ed.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Genette, Gérard — Palimpsestes Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Relógio d'Água Editores — Lisboa · Fundo Pessoa da Biblioteca Nacional de Lisboa · Bibliothèque de la Pléiade — Paris
Ilustrações:Dorothée [pintura] / Rosa Carvalho
Documentos:[«Cão que veio do abysmo»] / Fernando Pessoa [«Casa de campo, quarto sobre a estrada;»] / Fernando Pessoa [«Dans le sommeil d'avant-sommeil,» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Eu, que vendi a alma a meio diabo»] / Fernando Pessoa [«Gostava que me explicassem»] / Fernando Pessoa [«J'aimerais, n'étant plus un âne,» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Le chien que sortit de l'abîme» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Maison à la campagne, avec chambre sur route;» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Mes maux de tête me reprennent.» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Moi, qui vendis mon âme à quelque demi diable,» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«No somno antes do somno,»] / Fernando Pessoa [«Ó rapaz que deitas gatos,»] / Fernando Pessoa [«Os gallos cantam e estou bebedíssimo.»] / Fernando Pessoa [«Poseur d'attaches, mon garçon,» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Post-Scriptum»] / Fernando Pessoa [«Post-Scriptum» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Prends, de la neige et de la lune,» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Suavíssimo, como se fôra»] / Fernando Pessoa [«Supõe que morres amanhã.»] / Fernando Pessoa [«Suppose que demain tu meurs.» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Tenho dores de cabeça»] / Fernando Pessoa [«Traze, da neve e do luar,»] / Fernando Pessoa [«Très suave, comme si n'était» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier [«Voilà que les coqs chantent, et je suis plus que saoul.» de Fernando Pessoa] / trad. de Patrick Quillier
Resumo: Falsas expectativas em relação ao 'Livro do Desassossego'. A distinção entre texto e livro a que a referida obra força, ou a experiência da impossibilidade pessoana do livro. O grande problema dos editores de um livro impossível. A inexistência do 'Livro do Desassossego'. A má opção de Richard Zenith.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosDiário · Ficção · Edição SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego Dados de Análise Textual Pessoa, Fernando: impossibilidade de um texto definitivo · liberdade de edição · edição e competição económica · Pessoa, Fernando: livro · Pessoa, Fernando: arrumação do Livro do Desassossego · fala e experiência Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Gusmão, Manuel — O Poema Impossível. O «Fausto» de Fernando Pessoa · Lourenço, Eduardo — Fernando, Rei da Nossa Baviera · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes · Pessoa, Fernando — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (ed.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego I, Vicente Guedes (ed.) · Zenith, Ricahrd — Livro do Desassossego, Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa (ed.) · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Queirós, Eça de — Os Maias · Ribeiro, Aquilino — A Casa Grande de Romarigães · Pessoa, Fernando — Mensagem · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Pessoa, Fernando — Fausto Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Chateaubriand Instituições MencionadasÁtica — Lisboa · Assírio & Alvim — Lisboa · Edições 70 — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Relógio d'Água Editores — Lisboa
Resumo: O psiquismo do A. estudado. Análise de um conjunto de sonetos. «Momentos de Tédio»: o tédio na obra do A..
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQuental, Antero de Dados Literários Portugueses Conferências do Casino Dados de Análise Textual soneto · tédio · ironia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Quental, Antero de — Odes Modernas · Quental, Antero de — Sonetos Completos · Quental, Antero de — Causas da Decadência dos Povos Peninsulares · Quental, Antero de — Primaveras Românticas · Reis, Jaime Batalha · Pessoa, Fernando · Castilho, António Feliciano de · Branco, António de Azevedo Castelo · Monteiro, Adolfo Casais · Queirós, Eça de — Notas Contemporâneas · Sérgio, António — Ensaios IV · Guerra, Miller — Ensaios · Quental, Antero de — Raios de Extinta Luz · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego por Bernardo Soares · Coelho, Jacinto do Prado — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (pref.) · Galhoz, Maria Aliete — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Cunha, Teresa Sobral — Livro do Desassossego por Bernardo Soares (reco. e transcr.) · Quental, Antero de — Cartas a António de Azevedo Castelo Branco Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Sartre, Jean-Paul