Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temαticas
Colaboradores
Resumo: Análise de algumas questões teóricas sobre tradução de poesia: a relação poeta/tradutor na obra e na poética do A. estudado.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMourão-Ferreira, David Dados Literários romantismo (Alemanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Roma Dados ArtísticosKlossowska, Merline pintura Dados de Análise Textual poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Helder, Herberto O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais Cântico Maior · Barreto, João Franco Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de Trocar de rosa · Bocage Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de Os Burros · Bento, José Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David Quatro Tempos · Varela, Joana Morais Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur Une Saison en Infer · Goethe Faust · Wieland, Christoph Martin Oberon · Homero Ilíada · Homero Odisseia · Virgílio Bucólicas · Virgílio Geórgicas · Virgílio Eneida · Sófocles Édipo Rei · Sófocles Antígona · Eurípides Medeia · Ovídio Metamorfoses · Horácio Arte Poética · Benjamin, Walter A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio Antologia poética · Machado, Manuel Alguns cantares · Benjamin, Walter Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri Pour la poétique II · Dante Alighieri A Divina Comédia · Ponge, Francis Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Público Lisboa · Boca Bilingue Lisboa
Ilustraηυes:David Mourão-Ferreira: Magia Palavra Corpo (capa) [fac-símile] Ovídio: Arte de Amar (capa da edição da Vega, com tradução de David Mourão-Ferreira e Natália Correia) [fac-símile]
Resumo: Os imaginários da cultura dominantes na vida portuguesa pós-25 de Abril. As diversas áreas do ensaísmo português entre 1974 e 1984: política, história, história da cultura, história da arte, música, cinema, filosofia. O ensaísmo literário em Portugal (teórico e crítico; universitário e não universitário) de 1974 a 1984. A crítica literária jornalística no mesmo período.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Dados Literários estruturalismo · formalismo · iluminismo (França) · romantismo (França) · pós-modernismo · modernismo (Brasil) Dados Literários Portugueses barroco · romantismo · modernismo · neo-realismo · Orpheu · Presença · geração de 70 · estruturalismo · marxismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Maio de 68 (França) · Fascismo (Portugal) · Salazarismo · Primeira República (Portugal) · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Renascimento (Portugal) Dados ArtísticosPinheiro, Rafael Bordalo desenho caricatura escultura cerâmica · Fassbinder, Rainer Werner cinema · Silva, Vieira da pintura · Menez pintura desenho · maneirismo · Teatro da Cornucópia (Lisboa) · Cinemateca Portuguesa (Lisboa) Dados de Análise Textual Lourenço, Eduardo: figura ensaística · cultura e mass media Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaLima, Sílvio de · Pessoa, Fernando · Lopes, Fernão · Brandão, Raul · Régio, José · Ferreira, Vergílio · Neves, Nuno Teixeira · Pereira, Miguel Serras · Antunes, Manuel · Godinho, Vitorino Magalhães · Pinto, Jaime Nogueira · Valente, Vasco Pulido · Cardia, Sottomayor · Rau, Virgínia · Macedo, Jorge Borges de · Ferreira, Alberto · Marques, A. H. de Oliveira · Pereira, Miriam Halpern · Cruz, Manuel Braga da · Mónica, Filomena · Marques, Fernando Pereira · Medeiros, Fernando · Cabral, Manuel Villaverde · Saraiva, José Hermano · Martins, Mário · Coelho, Jacinto do Prado Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Coelho, Jacinto do Prado Ao contrário de Penélope · Magalhães, Joaquim Manuel Os Dois Crepúsculos · Magalhães, Joaquim Manuel Dylan Thomas. Consequência da Literatura e do Real na Sua Poesia · Martins, Manuel Frias Sombras e Transparências da Literatura · Martins, Manuel Frias Herberto Helder. Um Silêncio de Bronze · Nava, Luís Miguel O Pão, a Culpa, a Escrita e Outros Textos · Godinho, Helder O Mito e o Estilo · Pires, Machado Linguagem, Linguagens e Ensino · Lopes, Óscar Uma Espécie de Música · Lourenço, Eduardo Tempo e Poesia · Lourenço, Eduardo Pessoa Revisitado · Lourenço, Eduardo Poesia e Metafísica · Monteiro, Adolfo Casais A Poesia Portuguesa Contemporânea · Sena, Jorge de Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Sena, Jorge de Dialécticas Aplicadas de Literatura · Sena, Jorge de Estudos de Literatura Portuguesa · Coelho, Eduardo Prado Os Universos da Crítica · Sousa, Maria Leonor Machado de · Teixeira, Heitor Gomes · Rodrigues, Graça Almeida · Buescu, Maria Leonor Carvalhão · Medina, João · Santos, Maria de Lourdes Lima dos · Barreira, Cecília · Gonçalves, Rui Mário · Oliveira, Emílio Rosa de · Couto S. C., Carlos Lima · Almada Negreiros · Sousa, Ernesto de · Bessa-Luís, Agustina · Branco, João de Freitas · Ribeiro, Félix · Pina, Luís de · Costa, Alves · Matos-Cruz, José de · Gil, Fernando · Jesuíno, Correia · Belo, Fernando · Gomes, Pinharanda · Teixeira, António Braz · Silva, Carlos · Molder, Filomena · Marques, António · Sàágua, João · Padrão, Maria da Glória · Sacramento, Mário · Rocha, Clara · Torres, Alexandre Pinheiro · Perrone-Moisés, Leyla · Redol, Alves · Nemésio, Vitorino · Branco, Camilo Castelo · Cabral, Alexandre · Mesquita, Roberto de · Pires, Maria Lucília Gonçalves · Matos, Maria Vitalina Leal de · Cristóvão, Fernando · Pires, José Cardoso · Martinho, Fernando J. B. · Garcia, José Martins · Machado, Álvaro Manuel · Bastos, José Gabriel Pereira · Júdice, Nuno · Gusmão, Manuel · Gonçalves, Elsa · Barahona, Margarida · Viçoso, Vítor · Mendes, Margarida Vieira · Carvalho, Alberto de · Amado, Teresa · Lopes, Teresa Coelho · Brilhante, Maria João · Morna, Fátima Freitas · Morão, Paula · Rocheta, Isabel · Tamen, Miguel · Flor, João Almeida · Moser, Fernando de Mello · Mendes, Anabela · Cadete, Teresa · Helder, Herberto · Lopes, Teresa Rita · Centeno, Y. K. · Almeida, Teresa · Melo, João de · Vieira-Pimentel, F. J. · Rocha, Andrée Crabbé · Ramalho, Américo da Costa · Castro, Aníbal Pinto de · Monteiro, Ofélia Paiva · Pereira, José Carlos Seabra · Marinho, Maria de Fátima · Saraiva, Arnaldo · Pereira, Maria Helena da Rocha · Andrade, Eugénio de · Margarido, Alfredo · Ferreira, José Gomes · Ribeiro, Bernardim · Verde, Cesário · Ferreira, António Mega · Sobral, Augusto · Silva, Helena Vaz da · Passos, Maria Armanda · Coelho, Tereza · Louro, Regina · Bélard, Francisco · Melo, Alexandre · Alves, Clara Ferreira · Santos, Carlos Oliveira · Pomar, Alexandre · Aurélio, Diogo Pires · Palma-Ferreira, João · Sasportes, José Pensar a Dança · Lourenço, Eduardo Os Militares e o Poder · Lourenço, Eduardo O Fascismo Nunca Existiu · Lourenço, Eduardo O Complexo de Marx · Lourenço, Eduardo O Labirinto da Saudade · Lourenço, Eduardo O Espelho Imaginário · Lucena, Manuel de Portugal Correcto e Aumentado · Lucena, Manuel de O Estado da Revolução · Aguiar, Joaquim A Ilusão do Poder · Pereira, João Martins Indústria, Ideologia, Quotidiano · Pereira, João Martins O Socialismo, a Transição e o Caso Português · Pereira, João Martins Sistemas Económicos e Consciência Social · Pereira, João Martins No Reino dos Falsos Avestruzes · Ferreira, Medeiros O Código Genético no Estado Democrático · Ferreira, Medeiros Ensaio Histórico sobre a Revolução Portuguesa do 25 de Abril · Barreto, Luís Filipe Descobrimentos e Renascimento - Formas de Ser e de Pensar nos Séculos XV e XVI · Saraiva, António José A Cultura em Portugal: Teoria e Prática · Carvalho, Barradas de O Renascimento Português - Em busca da Sua Especificidade · Dias, J. S. da Silva Camões no Portugal de Quinhentos · Serrão, Joel Fernando Pessoa, Cidadão do Imaginário · Coelho, Jacinto do Prado A Originalidade da Literatura Portuguesa · França, José-Augusto O Romantismo em Portugal · Ribeiro, Orlando A Colonização em Angola e o seu Fracasso · Rebelo, Luís de Sousa A Tradição Clássica na Literatura Portuguesa · Rebelo, Luís de Sousa A Concepção do Poder em Fernão Lopes · Mourão-Ferreira, David Sobre Viventes · Mourão-Ferreira, David Lâmpadas no Escuro · França, José-Augusto Cem Exposições · França, José-Augusto Rafael Bordalo Pinheiro · França, José-Augusto O Modernismo na Arte Portuguesa · França, José-Augusto Lisboa: Urbanismo e Arquitectura · Portela Filho, Artur Salazarismo e Artes Plásticas · Freitas, Lima de Almada e o Número · Freitas, Lima de As Imaginações da Imagem · Serrão, Vítor O Maneirismo e o Estatuto Social da Pintura Portuguesa · Sousa, Ernesto de Re Começar · Camões, Luís de Os Lusíadas · Gil, João Metamorfoses do Corpo · Alves, João Lopes Rousseau, Hegel, Marx. Percursos da Razão Política · Silva, João Esteves da Para Uma Teoria da História · Carrilho, Manuel Maria O Saber e o Método · Dias, Sousa Mil Experimentações · Dias, Sousa Arte, Verdade, Sensação · Marinho, José Verdade, Condição e Destino do Pensamento Português Contemporâneo · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e Teoria da Literatura · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e Competência Linguística e Competência Literária · Reis, Carlos Técnicas de Análise Textual · Reis, Carlos A Construção da Leitura · Reis, Carlos O Significado Ideológico do Neo-Realismo Português · Seabra, José Augusto Poiética de Barthes · Sena, Jorge de Dialécticas Teóricas da Literatura · Pimenta, Alberto O Silêncio dos Poetas · Pimenta, Alberto A Máscara diante da Cara · Barrento, João Realismo, Materialismo, Utopia · Barrento, João História Literária · Mendes, João Teoria Literária · Mendes, João Estética Literária · Chaves, Castelo Branco Crítica Inactual · Salema, Álvaro Tempo de Leitura · Cochofel, João José Críticas e Crónicas · Simões, João Gaspar Fernando Pessoa · Simões, João Gaspar Crítica IV · Simões, João Gaspar Crítica V · Rosa, António Ramos A Poesia Moderna e a Interrogação do Real · Guimarães, Fernando Simbolismo, Modernismo e Vanguardas · Castro, E. M. de Melo e As Vanguardas na Poesia Portuguesa do Século XX · Castro, E. M. de Melo e Dialéctica das Vanguardas · Castro, E. M. de Melo e Essa Crítica Louca · Hatherly, Ana O Espaço Crítico · Hatherly, Ana A Experiência do Prodígio · Castro, E. M. de Melo e Po.Ex. (org.) · Hatherly, Ana Po.Ex. (org.) · Moura, Vasco Graça Luís de Camões: Alguns Desafios · Castilho, Guilherme de Raul Brandão: Vida e Obra · Rocha, Luís de Miranda Limite e Limiar · Listopad, Jorge Secos e Molhados · Rodrigues, Urbano Tavares Um Olhar sobre o Neo-Realismo · Rodrigues, Urbano Tavares Ensaios de após-Abril · Mateus, Osório Escrita do Teatro · Lepecki, Maria Lúcia Eça na Ambiguidade · Lepecki, Maria Lúcia Ensaio sobre José Cardoso Pires · Lepecki, Maria Lúcia Meridianos do Texto · Faria, Duarte Outros Sentidos da Literatura · Mourão-Ferreira, David Lâmpadas no Escuro · Mourão-Ferreira, David Presença da «Presença» · Belchior, Maria de Lourdes Os Homens e os Livros, II - Séculos XIX e XX · Seixo, Maria Alzira Discursos do Texto · Coelho, Jacinto do Prado Introdução ao Estudo da Novela Camiliana Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Lukács, Gyorgy · Adorno, Theodor · Musil, Robert · Eco, Umberto · Yourcenar, Marguerite · Borges, Jorge Luis · Piaget, Jean · Rousseau, Jean-Jacques · Hegel, Friedrich · Marx, Karl · Barthes, Roland · Thomas, Dylan · More, Thomas · Deleuze, Gilles · Greimas, A. J. · Durand, Gilbert · Jung, Carl Gustav · Goethe Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras Lisboa · Orpheu Lisboa · Presença Coimbra · Athena Lisboa · Sudoeste Lisboa · Diário de Notícias Lisboa · Persona I Porto · Expresso/Revista Lisboa · Cadernos de Literatura Coimbra · Raiz e Utopia Lisboa · Centauro Lisboa · Nova Renascença Porto · Prelo Lisboa · Filosofia e Epistemologia Lisboa · Ariane Lisboa · Plural Lisboa · Análise Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias Lisboa Instituições MencionadasUniversidade de Coimbra · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Universidade do Porto · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Univ. Nova de Lisboa · Contexto Editora Lisboa · Colecção Textos Literários Editorial Comunicação, Lisboa · Apaginastantas Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda INCM, Lisboa
Ilustraηυes:Eduardo Lourenço [foto] Maria Alzira Seixo [foto]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Coelho, Eduardo Prado A Palavra sobre a Palavra Dados Literários estruturalismo · iluminismo · idealismo · marxismo · materialismo · neokantismo · hegelianismo · freudianismo · formalismo matemático Dados Históricos, Sociais e Políticos Guerra Civil de Espanha · Segunda Guerra Mundial Dados de Análise Textual teoria da linguagem · linguagem: materialidade primordial Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAlmada Negreiros Nome de Guerra · Brandão, Fiama Hasse Pais (Este) Rosto · Queiroz, Carlos · Sena, Jorge de · Régio, José · Rosa, António Ramos · Nemésio, Vitorino O Verbo e a Morte · Sá-Carneiro, Mário de · Terra, José · Oliveira, Carlos de · Horta, Maria Teresa · Andrade, Eugénio de · Ferreira, José Gomes · O'Neill, Alexandre · Andresen, Sophia de Mello Breyner Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Sollers, Philippe · Kristeva, Julia · Freud, Sigmund · Hegel, Friedrich · Barthes, Roland O Prazer do Texto · Lacan, Jacques «Le Temps logique» · Goux, J. J. · Grice, H. P. · Bennet, Jonathan · Nietzsche, Friedrich · Lewis, David · Heidegger, Martin · Derrida, Jacques · Deleuze, Gilles · Klossowski, Pierre · Kant, Immanuel · Althusser, Louis · Hyppolite, Jean · Génesis Periódicos Citados de Língua Estrangeira Tel Quel Paris
Resumo: Poesia portuguesa nos anos 50 e 60; conflito neo-realismo/presencismo; revistas literárias dos anos 40 e 50; itinerário do A. entre os anos 40 e 70.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSena, Jorge de Dados Literários surrealismo · classicismo · barroquismo Dados Literários Portugueses neo-realismo · surrealismo · Orpheu · Presença Dados Históricos, Sociais e Políticos Guerra Civil de Espanha · Segunda Guerra Mundial Dados de Análise Textual vanguarda · poesia social · classicismo · modernidade · sinceridade · prosaísmo · poesia pura Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Camões, Luís de Rimas · Duarte, Afonso · Pascoaes, Teixeira de · Andresen, Sophia de Mello Breyner · Carvalho, Raul de · Oliveira, Carlos de · Falco, João · Baptista, Maria da Encarnação · Abreu, Teles de · Santos, Políbio Gomes dos Voz que Escuta · Lemos, Fernando Teclado Universal · França, José-Augusto · Lacerda, Alberto de Poemas · Sena, Jorge de O Reino da Estupidez · Sena, Jorge de Exorcismos · Sena, Jorge de Fidelidade · Sena, Jorge de Post-Scriptum · Sena, Jorge de Poesia I · Pessoa, Fernando Obras Completas · Monteiro, Adolfo Casais Versos · Sena, Jorge de Líricas Portuguesas (3.ª Série) (org.) · O'Neill, Alexandre Tempo de Fantasmas · Andrade, Eugénio de · Serpa, Alberto de · Rosa, António Ramos · Portugal, José Blanc de · Sena, Jorge de As Evidências · Kim, Tomaz · Dias, Saúl · Brito, Casimiro de · Ferreira, José Gomes · Nascimento, Cabral do · Nemésio, Vitorino · Régio, José · Sena, Jorge de Metamorfoses · Queiroz, Carlos · Guimarães, Fernando Linguagem e Ideologia · Pedro, António Apenas Uma Narrativa · Sena, Jorge de Perseguição · Sena, Jorge de Conheço o Sal... e Outros Poemas · Cinatti, Ruy Nós Não Somos deste Mundo · Sena, Jorge de Peregrinatio ad Loca Infecta · Margarido, Alfredo · Vieira, Afonso Lopes · Cruz, Gastão · Montalvor, Luís de · Miranda, Sá de · Almada Negreiros · Lisboa, Irene · Fonseca, Branquinho da · Madeira, António · Torga, Miguel Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Aristóteles · Eliot, T. S. · Hegel, Friedrich Periódicos Citados de Língua PortuguesaOrpheu Lisboa · Presença Coimbra · Távola Redonda Lisboa · Árvore Lisboa/Porto · Cadernos de Poesia Lisboa · Mundo Literário Lisboa · A Serpente Porto · Movimento Lisboa Instituições MencionadasPrémio Internacional de Poesia Etna-Taormina
Ilustraηυes:Jorge de Sena [foto]
Resumo: Influxo e influência pessoana na poesia portuguesa dos anos 30 aos anos 50 deste século. A relação do grupo Poesia 61, da poesia experimental, de outros poetas dos anos 60 e 70 com Fernando Pessoa. A presença mítica de Fernando Pessoa na cultura portuguesa dos anos 80 e a crítica de alguns escritores a tal situação. Diversas formas de participação do intertexto pessoano na poesia portuguesa dos anos 80.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPessoa, Fernando Dados Literários Portugueses modernismo · neo-realismo · surrealismo · Poesia 61 · Orpheu · Presença · poesia experimental · Cadernos de Poesia · Poesia Nova Dados Históricos, Sociais e Políticos 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Estado Novo (Portugal) Dados ArtísticosPinheiro, Costa pintura desenho gravura · Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa) · Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian Dados de Análise Textual anti-sebastianismo · Pessoa, Fernando: visto por Eugénio de Andrade · Camões, Luís de: visto nos anos 80 · Pessoa, Fernando: visto nos anos 80 Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Moreira, Vital · Sampaio, Jaime Salazar · Reis, Ricardo · Monteiro, Adolfo Casais · Cesariny, Mário · Faria, Almeida · Botelho, Fernanda · Portela Filho, Artur · Pires, José Cardoso · Abelaira, Augusto · Júdice, Nuno · Carvalho, Maria Judite de · Oliveira, Carlos de · Lima, Ângelo de · Sousa, Ernesto de · Belo, Ruy · França, José-Augusto · Leitão, Luís Veiga · Almada Negreiros · Lopes, Teresa Rita · Nemésio, Vitorino · Pessanha, Camilo · Espanca, Florbela · Sena, Jorge de · Torga, Miguel · Wallenstein, Carlos · Sá-Carneiro, Mário de · Pascoaes, Teixeira de · Branco, Camilo Castelo · Cláudio, Mário · Camilo, João · Martinho, Fernando J. B. Pessoa e a Moderna Poesia Portuguesa: do «Orpheu» a 1960 · Pessoa, Fernando Poesias · Pessoa, Fernando «Passos da Cruz» · Dionísio, Mário Terceira Idade · Carvalho, Raul de «Conversa a sós» · Brito, Casimiro de Poemas da Solidão Imperfeita · Brandão, Fiama Hasse Pais Era · Brandão, Fiama Hasse Pais Barcas Novas · Jorge, Luiza Neto Os Sítios Sitiados · Soares, Bernardo Livro do Desassossego · Jorge, Luiza Neto «Natureza Morta com Bernardo Soares» · Jorge, Luiza Neto «Encantatória» · Cruz, Gastão Carta a Otelo · Brito, Casimiro de Labyrinthus · Campos, Álvaro de «Dois Excertos de Odes» · Campos, Álvaro de «Ode Marítima» · Helder, Herberto «A Máquina de Emaranhar Paisagens» · Alegre, Manuel Atlântico · Pessoa, Fernando Mensagem · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e Teoria da Literatura · Andrade, Eugénio de Ostinato Rigore / Epitáfios · Andrade, Eugénio de «A Vitorino Nemésio, alguns anos depois» · Campos, Álvaro de «Cruzou por mim, veio ter comigo...» · Campos, Álvaro de «Na véspera de não partir nunca» · Andrade, Eugénio de «Ao Eduardo Lourenço, na flor da idade» · Carvalho, Armando Silva Lírica Consumível · Carvalho, Armando Silva Alexandre Bissexto · Carvalho, Armando Silva «Os Óculos do Sr. Pessoa» · Camões, Luís de Os Lusíadas · Pimenta, Alberto Bestiário Lusitano · Pimenta, Alberto Read & Mad · Coelho, Jacinto do Prado «D''Os Lusíadas' à 'Mensagem'» · Bessa-Luís, Agustina · Bessa-Luís, Agustina «Camões, Pessoa e a Cultura Portuguesa» · Belchior, Maria de Lourdes «Fernando Pessoa e Luís de Camões: Heróis e Mitos n''Os Lusíadas' e na 'Mensagem'» · Lourenço, Eduardo «Pessoa e Camões» · Castro, E. M. de Melo e Re-Camões · Campos, Álvaro de «Opiário» · Caeiro, Alberto Poemas · Moura, Vasco Graça «Carta à mulher amada sobre a morte de Vitorino Nemésio» · Moura, Vasco Graça Instrumentos para a Melancolia · Torres, Alexandre Pinheiro O Ressentimento de Um Ocidental · Torres, Alexandre Pinheiro «Cesário Há Cem Anos» · Caeiro, Alberto «O Guardador de Rebanhos» · Caeiro, Alberto «Dizes-me: tu és mais alguma coisa» · Caeiro, Alberto «Poemas Inconjuntos» · Verde, Cesário «O Sentimento dum Ocidental» · Bento, José «Poema» · Pitta, Eduardo A Linguagem da Desordem · Valarinho, António Júlio A Vida das Ilhas - Diálogos Apócrifos de João Eduardo em busca de Autor · Lacerda, Alberto de «Lisbon Revisited 1981» · Lacerda, Alberto de «Lisbon Revisited, 28 de Maio de 1960» · Campos, Álvaro de «A Casa Branca Nau Preta» · Carvalho, Raul de Um e o Mesmo Livro · Frio, Sílvio «Ah! Outro Soneto» · Francisco, José do Carmo «Santo António dos Cavaleiros» · Lourenço, Jorge Fazenda Pedra de Afiar · Cabrita, António O Milagre das Tribos · Valente, Manuel Alberto Sete (Desen)Cantos · Hatherly, Ana Anacrusa. 68 Sonhos · Andresen, Sohpia de Mello Breyner «Glosa» · Laranjeira, Pires «Pensa-Mentes» · Lisboa, Eugénio «Tocadora de Palavras» · Pessoa, Fernando «Ó tocadora de harpa, se eu beijasse» · Andresen, Sophia de Mello Breyner Navegações · Centeno, Y. K. «A Perfeição Não Existe» · Centeno, Y. K. Perto da Terra · Centeno, Y. K. Não Só Quem Nos Odeia · Centeno, Y. K. Quem Dorme sob os Ciprestes? · Pessoa, Fernando «Do Vale à Montanha» · Viana, António Manuel Couto Ponto de Não Regresso · Saraiva, Arnaldo «Portugal» · Saraiva, Arnaldo In · Dias, Francisco Palma Cante Quinto · Alegre, Manuel «País em inho» · Alegre, Manuel O Canto e as Armas · Quental, Antero de Causas da Decadência dos Povos Peninsulares · Domingos, Paulo da Costa «Auto-Retrato» · Alexandre, António Franco A Pequena Face · Alexandre, António Franco Visitação · Alexandre, António Franco «Amo o teu rosto sem face. se me distraio» · Pessoa, Fernando «Autopsicografia» · Pina, Manuel António Nenhum Sítio · Pina, Manuel António A Lâmpada do Quarto? A Criança? · Lima, Aureliano Os Poetas do Café · Grade, Fernando Quem Diz Macho Diz Fêmea · Pessoa, Joaquim Sonetos Perversos · Letria, José Jorge Adivinhação do Azul · Barroso, Eduardo Paz Último Princípio - O Enredo da Distância · Vieira, Vergílio Alberto «Poética de Fernando Pessoa» · Vieira, Vergílio Alberto Os Sinais da Terra · Vieira, Vergílio Alberto «As Falsas Homenagens» · Maia, João Verbo do Verbo · Mourão-Ferreira, David «Fala de Camões Troçando de Seus 'Biógrafos'» · Macedo, Helder O Ressentimento dum Ocidental, de Alexandre Pinheiro Torrres (nota introd.) · Segurado, Henrique Ressentimento dum Ocidental · Coelho, Jacinto do Prado Camões e Pessoa, Poetas da Utopia · Martinho, Fernando J. B. «Uma Proposta de Leitura de 'Terceira Idade' de Mário Dionísio» · Palavras · Afecto às Letras - Homenagem da Literatura Portuguesa Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Blake, William · Dante Alighieri · Hölderlin · Rimbaud, Arthur · Whitman, Walt · Keats, John · Castro, Rosalía de · Duchamp, Marcel · Horácio · Hegel, Friedrich · Saussure, Ferdinand de · Shakespeare, William · Nietzsche, Friedrich · Vogelweide, Walther von der · Borges, Jorge Luis · Vega, Garcilaso de la · Petrarca · Virgílio · Bembo, Pietro · Ariosto, Ludovico · Todorov, Tzvetan Critique de la Critique · Salomão, rei Cântico dos Cânticos Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras Lisboa · Orpheu Lisboa · Presença Coimbra · Cadernos de Poesia Lisboa · Diário de Lisboa Lisboa · Vértice Coimbra · O Tempo e o Modo Lisboa · A União Angra do Heroísmo · Arco-Íris Porto/Lisboa · Sema Lisboa · Sílex Lisboa · Nova Renascença Porto · Prelo Lisboa · O Ponto Lisboa · Persona Porto Instituições MencionadasSeuil Paris · Ática Lisboa · Moraes Editores Lisboa · Instituto de Cultura e Língua Portuguesa ICLP, Lisboa · Livraria Almedina Coimbra · Poesia Portuguesa do Século XX - Um Século em Abismo conferências, Lisboa · Publicações Europa-América Mem Martins
Ilustraηυes:Fernando Pessoa (retrato) [pintura] / Rodriguez Castañé [Sem título] [desenho] / Bernardo Marques
Assuntos:ÁreasCultura, História e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Serrão, Joel Portugueses Somos Dados Literários Portugueses romantismo · anticlericalismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Hitler, Adolph · Liberalismo (Portugal) · Republicanismo (Portugal) · Socialismo (Inglaterra) Dados de Análise Textual história das ideias: afirmação como disciplina · intelectual português · Portugal e modelos socioeconómicos europeus (séc. XIX) · Serrão, Joel: a importância de António Sérgio Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSérgio, António Ensaios · Martins, Oliveira Inglaterra de hoje · Garrett, Almeida Portugal na Balança da Europa · Garrett, Almeida O Arco de Sant'Ana · Verde, Cesário · Andrade, Eugénio de · Proença, Raul · Herculano, Alexandre · Quental, Antero de Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Shakespeare, William Coriolano · Ortega y Gasset · Hegel, Friedrich · Sócrates · Erasmo de Roterdão · Dicionário da História das Ideias