Resumo: O contacto de Fernando Pessoa, na infância, com o meio cultural e linguístico inglês e o modo como essa experiência cultural, marcando-o, não o anglicizou por completo. O inglês como língua do intelecto e o português como língua do coração para Fernando Pessoa. O contexto da afirmação de Bernardo Soares e a identificação do «eu» de Pessoa com a língua.

Resumo: As diferentes fases da obra de Vergílio Ferreira. Traços e temas dos diferentes romances de Vergílio Ferreira: o posicionamento narrativo; a consciência social; o intelectual e a revolução; religião, arte e morte; o amor e a incomunicação; a influência do nouveau roman e a ausência de dons narrativos no romance-ensaio.