Resumo: Os elementos dominantes no modelo do Teatro de S. Carlos com a consolidação do liberalismo (visíveis nos romances de Eça): a função de «Passeio»; a dissolução da separação entre palco e sala; o efeito de ilusão e a dupla alienação do espectador; a difusão do belcanto como função cultural essencial. A introdução do teatro de Offenbach em Lisboa e a situação de ruptura que se instala. A relação de Eça, visível nos seus romances e n''As Farpas', com a obra de Offenbach. As estruturas épicas do teatro de Offenbach e a concepção e prática do realismo em Eça.