Assuntos:

Áreas	Literatura Norte-americana
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XIX · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Poe, Edgar Allan — «The Raven»
Dados Literários	formalismo eslavo · estruturalismo · parnasianismo (Brasil) · futurismo · modernismo (Brasil)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Marxismo
Dados de Análise Textual	paronomásia · função da linguagem · redundância · estranho · aliteração · ficção · inspiração e intuição · claro-escuro · anáfora · figura fónica · poesia: sinceridade · poesia: fingimento · signo: arbitrariedade
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Coelho, Jacinto do Prado — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (org. e pref.) · Lind, Georg Rudolf — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias, de Fernando Pessoa (org. e pref.) · Câmara Júnior, Joaquim Mattoso — «Machado de Assis e 'O Corvo' de Edgar Poe» · Mendes, Óscar — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Amado, Milton — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Candido, Antonio — Presença da Literatura Brasileira II · Castello, José Aderaldo — Presença da Literatura Brasileira II · Pessoa, Fernando — Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias · Campos, Haroldo de — «O Lance de Dados de Saussure» · Bandeira, Manuel · Campos, Haroldo de — «Maiakovski em Português: Roteiro de Uma Tradução» · Assis, Machado de — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Pessoa, Fernando — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.) · Campos, Haroldo de — «A Temperatura Informacional do Texto» · Campos, Haroldo de — «A Poética da Tradução» · Campos, Haroldo de — O Corvo, de Edgar Allan Poe (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Pound, Ezra · Steland, Dieter — Dialektische Gedanken in S. Mallarmes «Divagations» · Martínez-López, Ramón · Pomorska, Krystyna — Russian Formalist Theory and its Poetic Ambiance · Sidney, Philip — Defence of Poetry · Bentham, Jeremy · Lind, Georg Rudolf · Khlebnikov, Velimir · Jakobson, Roman — Linguística, Poética, Cinema · Jakobson, Roman — Poesia da Gramática e Gramática da Poesia · Koch, W. A. — Vom Morphem zum Textem · Afonso X, o Sábio — General Estoria · Maiakovski, Vladimir — Como Se Fazem Versos · Goethe — Divã Ocidental-Oriental · Sebeok, Thomas A. — Style in Language (org.) · Borges, Jorge Luis — Ficções · Saussure, Ferdinand de · Poe, Edgar Allan — O Corvo · Kilkerry, Pierre · Bense, Max · Unamuno, Miguel de — Niebla · Valéry, Paul · Mallarmé, Stéphane · Macherey, Pierre · Althusser, Louis · Poe, Edgar Allan — «Philosophy of Composition»
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Revista do Livro — Rio de Janeiro · Suplemento Literário de O Estado de São Paulo — São Paulo

Assuntos:

Áreas	Teoria da Literatura · Literatura Brasileira
Géneros	Filosofia · Poesia
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Andrade, Oswald de — Antropofagia
Dados Literários	antropofagismo (Brasil) · grupo noigandres (Brasil) · barroco (Brasil) · arcadismo (Brasil) · romantismo (Brasil) · poesia concreta (Brasil) · romantismo (Alemanha) · surrealismo (Brasil) · nouveau roman (França) · cubismo (Brasil) · pré-romantismo (Brasil) · poesia pau-brasil (Brasil)
Dados Artísticos	Cage, John — música · Veloso, Caetano — música — canção · Gil, Gilberto — música — canção · Stravinski, Igor — música · Stockhausen, Karlheinz — música · Niemeyer, Óscar — arquitectura · Costa, Lúcio — arquitectura · Boulez, Pierre — música · Gilberto, João — música — canção · Cordeiro, Waldemar — pintura — escultura · Cozzella, Damiano — música · Duprat, Rogério — música · Medaglia, Júlio — música · Oliveira, Willy Correia de — música · Mendes, Gilberto — música · Helms, Hans — música · Schoenberg, Arnold — música · Volpi, Alfredo — pintura · Webern, Anton von — música · Le Corbusier — arquitectura · Bauhaus — arquitectura · Bienais de São Paulo (Brasil) · The Beatles — música
Dados de Análise Textual	literatura experimental · vanguarda · semiologia · signo ideológico · história · sátira · nacionalismo · tradição · logocentrismo · alegoria · biografema · poesia concreta · função poética · antropofagia · persona
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Dias, Gonçalves · Alencar, José de · Assis, Machado de · Meyer, Augusto · Pessoa, Fernando · Faustino, Mário · Campos, Augusto de · Camões, Luís de · Vieira, P.e António · Miranda, Sá de · Amado, James · Macedo, Joaquim Manuel de · Andrade, Carlos Drummond de · Mendes, Murilo · Neto, João Cabral de Melo · Pignatari, Décio · Andrade, Mário de — Macunaíma · Candido, Antonio — Formação da Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — Introdução à Literatura no Brasil · Coutinho, Afrânio — Conceito de Literatura Brasileira · Coutinho, Afrânio — A Tradição Afortunada · Cunha, Euclides da — Os Sertões · Almeida, Manuel António de — Memórias de Um Sargento de Milícias · Andrade, Oswald de — Serafim Ponte Grande · Sousândrade — Tatuturema · Campos, Augusto de — Poetamenos · Marechal, Leopoldo — Adan Buenosayres · Rosa, João Guimarães — Grande Sertão: Veredas · Campos, Haroldo de — Galáxias · Campos, Haroldo de — Trechos Escolhidos · Matos, Gregório de — Poemas Escolhidos · Campos, Haroldo de — Poemas Escolhidos de Gregório de Matos (introd.) · Campos, Haroldo de — Serafim Ponte Grande de Oswald de Andrade (introd.) · Sousândrade — O Guesa Errante · Andrade, Oswald de — Pau-Brasil · Kilkerry, Pedro — Re/visão de Kilkerry · Campos, Augusto de — Re/visão de Kilkerry (reco., ed. e análi.) · Andrade, Oswald de — A Crise da Filosofia Messiânica · Machado, Dionélio — Os Ratos · El arte de trobar · Bahia/Invenção
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Fenollosa, Ernest Francisco · Bakhtine, Mikhail · Kavafis, Konstantinos · Ausónio · Pfandl, Ludwig · Bill, Max · Tablada · De Carpentier · López Velarde, Ramón · Corbière, Tristan · Roggiano, Alfredo · Paz, Octavio — Corriente alterna · Benjamin, Walter — Trauerspiel · Paz, Octavio — Las peras del olmo · Sor Juana — Crisis sobre un sermón · Sor Juana — Carta Atenagórica · Valle y Caviedes, Juan del — Diente del Parnaso · Quevedo, Francisco de — Historia de la vida del buscón, llamado Don Pablos, exemplo de vagabundos y espejo de tacanos · Gomringer, Eugen — Konstellationen · Stockhausen — Darmstadter Beitrage zur neuen Musik · Paz, Octavio — Puertas al campo · Elizondo — Farabeuf · Vallejo, César — Trilce · Paz, Octavio — Blanco · Bense, Max — Versuchsbuch/Galaxian · Walther, E. — Versuchsbuch/Galaxian · Sollers, Philippe — Paradis · Volochinov, Valentin — Marksizm i filisofyia jazyka · Sarduy, Severo — America Latina en su Llteratura · Goethe — Faust I · Eco, Umberto — Opera aperta · Paz, Octavio — El signo y el garabato · Frye, Northrop · Brecht, Bertolt · Shakespeare, William · Lukács, Gyorgy · Engels, Friedrich · Robbe-Grillet, Alain · Nietzsche, Friedrich · Dante Alighieri · Pound, Ezra · Joyce, James — Ulysses · Sarraute, Nathalie · Borges, Jorge Luis · Curtius, Ernst Robert — Literatura Europeia e Idade Média Latina · Whitman, Walt · Unamuno, Miguel de · Góngora · Reverdy, Pierre · Cortázar, Julio — Rayuela · Fuentes, Carlos · Vega, Garcilaso de la · Cendrars, Blaise — Feuilles de route · Apollinaire · Heidegger, Martin · Huidobro, Vicente · Petrarca · Ungaretti, Giuseppe · Byron, Lord · Milton, John · Mallarmé, Stéphane — Un Coup de dés · Adorno, Theodor · Laforgue, Jules · Zhukovsky · Proust, Marcel · Reyes, Alfonso · cummings, e. e. · Derrida, Jacques — Gramatologia · Sterne, Laurence · Vega, Lope de · Marx, Karl — Introdução à Crítica da Economia Política · Jauss, Hans Robert · Carroll, Lewis · Vargas Llosa, Mario · Eliot, T. S. · Lugones · Rabelais · D'Ors, Eugenio · Rodríguez Monegal, Emir · Lezama Lima, José
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Suplemento Literário de O Estado de São Paulo — São Paulo · Tendência — Belo Horizonte · Revista de Antropofagia — São Paulo · Noigandres — São Paulo · Invenção — São Paulo · Suplemento Dominical do Jornal do Brasil — Rio de Janeiro
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Tel Quel — Paris · Revista Iberoamericana — Pittsburgh · Change — Paris · Europe — Paris · Aut Aut — Milão · Dispositio — Michigan · Brasilianische Intelligenz — Wiesbaden · Tri Quarterly — Evanston, Illinois
Instituições Mencionadas	I Exposição Mundial de Poesia Concreta — Museu de Arte Moderna de São Paulo

Assuntos:

Áreas	Literatura Brasileira
Géneros	Ensaio
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	estruturalismo · marxismo · modernismo (Brasil)
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Portella, Eduardo · Nava, Pedro · Azevedo, Álvares de · Bandeira, Manuel · Gama, Basílio da · Oliveira, Alberto de · Merquior, José Guilherme · Cunha, Euclides da · Alencar, José de · Assis, Machado de · Camões, Luís de · Pessoa, Fernando · Veríssimo, Erico · Telles, Lygia Fagundes · Neto, João Cabral de Melo · Bopp, Raul · Gullar, Ferreira · Ellis, Bernardo · Adonias Filho · Secchin, Antonio Carlos — João Cabral: a Poesia do menos · Silva, Vera Maria Tietzmann — A Metamorfose nos Contos de Lygia Fagundes Telles · Coutinho, Eduardo F. — A Unidade Diversa · Turchi, Maria Zaira — Ferreira Gullar: a Busca da Poesia · Averbuck, Lígia — Cobra Norato e a Revolução Caraíba · Chagas, Wilson — Mundo Velho sem Porteira · Lucas, Fábio — O Carácter Social da Ficção no Brasil · Lucas, Fábio — Vanguarda, História e Ideologia na Literatura · Lyra, Pedro — O Dilema Ideológico de Camões e Pessoa · Paes, José Paulo — Gregos & Baianos · Lima, Luiz Costa — O Controle do Imaginário · Sussekind, Flora — Literatura e Vida Literária - Polémicas, Diários e Retratos · Amaral, Aracy — Arte para Quê? · Rouanet, Sérgio Paulo — A Razão Cativa · Romano, Roberto — Corpo e Cristal: Marx Romântico · Paim, António — História das Ideias Filosóficas no Brasil · Souza, Nelson Mello e — Dialéctica do Irracionalismo · Candido, Antonio — Na Sala de Aula · Abdala Júnior, Benjamin — Tempos da Literatura Brasileira · Campedelli, Samira — Tempos da Literatura Brasileira · Magaldi, Sábato — Iniciação ao Teatro · Dimas, António — Espaço e Romance · Sant'Anna, Affonso Romano de — Paródia, Paráfrase e Cia. · Colasanti, Marina — E por Falar em Amor · Cunha, Celso — Significância e Movência na Poesia Trovadoresca · Morais, Fernando — Olga · Araújo, Rubens Vidal — Os Vargas · Amaral, Márcio Tavares d' — Miscelânea de Estudos (coord.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Foucault, Michel · Freud, Sigmund · Marx, Karl · Pareto, Vilfredo
Instituições Mencionadas	Presença — Coimbra · José Olympio — Rio de Janeiro · Tempo Brasileiro — Rio de Janeiro · Nova Fronteira — Rio de Janeiro · Editora Brasiliense — São Paulo · Livraria Duas Cidades — São Paulo · Antares-INELIVRO — Rio de Janeiro · Faculdade de Letras da UFRJ — Rio de Janeiro · Editora Anima — Rio de Janeiro · Ícone Editora — São Paulo · Editora Movimento — Porto Alegre · Colecção Fundamentos — Ática, São Paulo · Editora Nobel — São Paulo · Editora Convívio — São Paulo · Universidade Federal de Goiás — Brasil · Sindicato de Escritores do Rio de Janeiro

Assuntos:

Áreas	Literatura Brasileira
Géneros	Ensaio
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Merquior, José Guilherme
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Lourenço, Eduardo · Athayde, Tristão de · Candido, Antonio · Camões, Luís de · Pessoa, Fernando · Merquior, José Guilherme — Crítica 1964-1989 · Merquior, José Guilherme — As Ideias e as Formas · Merquior, José Guilherme — O Liberalismo. Antigo e Moderno · Assis, Machado de — Memórias Póstumas de Brás Cubas
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Wilson, Edmund · Benjamin, Walter · Paz, Octavio
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa