Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: As respostas literárias de Garrett (e do romantismo português) à situação de exílio, numa perspectiva de literatura comparada.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida Dados Literários romantismo europeu Dados Literários Portugueses romantismo · iluminismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · França · Inglaterra · Revolução liberal (1820; Portugal) · Ulisses · Liberalismo (Espanha) · Vila Francada (Portugal) Dados de Análise Textual romantismo português: tratamento do exílio pela crítica portuguesa · história da literatura portuguesa: exílio · Garrett, Almeida: literatura no exílio e de exílio · viagem e exílio · pátria e exílio · pátria e terra de exílio · Garrett, Almeida: e Camões desterrado · Garrett, Almeida: e a saudade · Garrett, Almeida: saudade e liberdade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Lírica de João Mínimo · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Camões · Garrett, Almeida — Viagens e Impressões · Garrett, Almeida — «O Exílio» · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — Portugal na Balança da Europa · Garrett, Almeida — O Magriço · Garrett, Almeida — «Diário da Minha Viagem a Inglaterra» · Garrett, Almeida — «A Morte de Riego» · Garrett, Almeida — «Os Exilados» · Garrett, Almeida — «Prófugo e só na terra do desterro» · Garrett, Almeida — «Lira do Proscrito» · Monteiro, Ofélia Paiva — A Formação de Almeida Garrett. Experiência e Criação · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Santos, Maria de Lourdes Lima dos — Intelectuais Portugueses na Primeira Metade de Oitocentos · Buescu, Helena Carvalhão — Dicionário do Romantismo Literário Português (coord.) · Buescu, Helena Carvalhão — «O Cívico, o Romântico e o Afectivo: Visões Culturais de Inglaterra em Almeida Garrett» (coord.) · Viçoso, Vítor — «Exílio» · França, José-Augusto — O Romantismo em Portugal. Estudos de Factos Socioculturais · Lourenço, Eduardo — «Da Literatura como Interpretação de Portugal. De Garrett a Fernando Pessoa» · Lourenço, Eduardo — Labirinto da Saudade · Elísio, Filinto — Obras Completas de Filinto Elysio · Elísio, Filinto — «Pátria Ingrata» · Herculano, Alexandre — «De Jersey a Grainville» · André, Carlos Ascenso — Mal de Ausência. O Canto do Exílio na Lírica do Humanismo Português · Nemésio, Vitorino — Exilados (1828-32). História Sentimental e Política do Liberalismo na Emigração · Nobre, António — Só · Bruno, Sampaio — Notas do Exílio · Figueiredo, Fidelino de — Crítica do Exílio Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ovídio · Du Bellay, Joachim · Lamartine · Guillén, Claudio — El sol de los desterrados: literatura e exilio · Guillén, Claudio — Múltiples moradas: ensayo de literatura comparada · Steiner, George — What is Comparative Litterature? · Staël, Madame de — Corinne · Auerbach, Erich — Mimesis · Rivas, duque de — «El desterrado» Periódicos Citados de Língua PortuguesaLeituras. Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa Instituições MencionadasEditorial Minerva — Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Livros Horizonte — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Publicações Dom Quixote — Lisboa · Editorial Caminho — Lisboa · Tusquets Editores — Barcelona · Clarendon Press — Oxford
Ilustrações:Alfred Keil: Dona Branca (capa do drama lírico criado sobre o poema de Garrett) [fac-símile] Anotações autógrafas apostas a uma carta de sua mãe [fac-símile] / Almeida Garrett Filinto Elísio: Obras Completas (folha de rosto da edição parisiense) [fac-símile]
Resumo: 'Camões' como acto cultural e poético de «revisão»: da nação, do passado, de Camões, d''Os Lusíadas'. Nascimento da literatura moderna (romântica e burguesa). A abordagem de 'Camões' a 'Os Lusíadas': continuidade de uso; edição comentada; liricização do épico.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVI · Séc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Camões Dados Literários romantismo Dados Literários Portugueses romantismo · neoclassicismo Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Sebastião · Portugal · Revolução liberal (1820; Portugal) · Castro, Inês de · D. João II · Adamastor · Gama, Vasco da · Ancien Régime · Andrade, Gomes Freire de · Vénus · Gautier, Margarida Dados Artísticos Bontempo, Domingos — Missa de Requiem — música · Sequeira, Domingos — A Morte de Camões — pintura Dados de Análise Textual bom selvagem dos impérios ocidentais · Camões, Luís de: culto (1.º quartel de oitocentos) · nação e poder · saudade · nacionalismo moderno e Ancien Régime · leitor e texto · Camões, Luís de: como ícone · poesia como intimidade de leitura · Garrett, Almeida: Camões, cavaleiro e burguês · amor · religião · literatura e cultura · Camões, Luís de: centralidade no cânone · cultura e reflexão · Camões, o Luso e a língua portuguesa · português no mundo · geografia · Garrett, Almeida: tipografia · interpretação: estabilidade · passado histórico e presente doméstico · Garrett, Almeida: intimidade burguesa · melodrama · poesia: sujeição do verso neoclássico à dicção natural · Portugal: expressão imperial do seu poder · Camões, Luís de: e Jau Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Mateus, Morgado de · Ribeiro, Bernardim · Garrett, Almeida — Parnaso Lusitano ou Poesias Selectas dos Autores Portuguezes Antigos e Modernos, ilustradas com notas. Precedido de uma história abreviada da língua e poesia portugueza · Garrett, Almeida — Obras de Almeida Garrett · Garrett, Almeida — O Retrato de Vénus · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa · Garrett, Almeida — Dona Branca · Camões, Luís de — Os Lusíadas · França, José-Augusto — O Romantismo em Portugal. Estudos de Factos Socioculturais · Saraiva, António José — História da Literatura Portuguesa · Lopes, Óscar — História da Literatura Portuguesa · Miranda, Sá de — Carta a D. João III Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Byron, Lord · Anderson, Benedict — Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism · Hartman, Geoffrey — The Fateful Question of Culture · Kittler, Friedrich A. — Discourse Networks, 1800/1900 · Spivak, Gayatri — A Critique of Postcolonial Reason. Toward a History of the Vanishing Present · Livro de Job Instituições MencionadasLello & Irmão — Porto · Livros Horizonte — Lisboa · Porto Editora — Porto · Harvard University Press — Cambridge, Massachusetts · Columbia University Press — Nova Iorque · Verso — Nova Iorque/Londres · Stanford University Press — Stanford · Casa de J. P. Aillaud — Paris · Livraria Nacional e Estrangeira — Paris
Ilustrações:Almeida Garrett: Camões (folha de rosto da edição comemorativa do primeiro centenário do nascimento de Garrett) [fac-símile] Camões e Jau [desenho] / Araújo Porto Alegre
Resumo: Diversidade de motivos presentes nas digressões das 'Viagens na Minha Terra'. A busca de um local para o romance-dentro-do-romance. Potencial alegórico das descrições do declínio de Santarém. O posicionamento de Herculano sobre o património como modelo dos estudos arqueológicos de Garrett. As ambivalências de Garrett face às ordens religiosas.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosFicção (Romance) SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Viagens na Minha Terra Dados Literários Portugueses romantismo (Portugal; Brasil) · neoclassicismo (Portugal; Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Cristianismo · Liberalismo · Pombal, marquês de · D. Pedro V · Santarém · Pastor, Adelaide (amante de Almeida Garrett) · Liberalismo católico (França) · D. Constança · Ordens religiosas: dissolução · D. Fernando II (Portugal) · Igreja de São Francisco (Santarém) · Convento de São Domingos (Santarém) Dados Artísticos neoclassicismo arquitectónico Dados de Análise Textual romance moderno: épico e trágico · romantismo: anti-iconoclastia · Garrett, Almeida: elogio da iconografia · texto: ligação a locais · escrita e referência · crise de representação · Herculano, Alexandro: e os museus · Garrett, Almeida: Santarém, livro de pedra · liberalismo e património · liberalismo e ordens religiosas · silepse · metalepse · realidade e ideal · passado e presente · Martins, Oliveira: romantismo em Portugal · literatura dos estudos culturais Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Silva, Rebelo da · Passos, Soares de · Leão, Duarte Nunes de · Garrett, Almeida — Dona Branca · Dias, Augusto da Costa — Viagens na Minha Terra (introd. e notas) · Reis, Carlos — Introdução à Leitura das «Viagens na Minha Terra» · Feijó, António M. — «National Monuments. On Garrett's 'Travels in my homeland'» · Mendes, Victor J. — Almeida Garrett. Crise na Representação nas «Viagens na Minha Terra» · Herculano, Alexandre — Opúsculos I · Herculano, Alexandre — Opúsculos II · Herculano, Alexandre — Opúsculos III · Herculano, Alexandre — «Duas Épocas e Dois Monumentos ou a Granja Real de Mafra» · Herculano, Alexandre — «O Pároco de Aldeia» · Herculano, Alexandre — «Os Egressos» · Herculano, Alexandre — «Monumentos Pátrios» · Herculano, Alexandre — «A Escola Politécnica e o Monumento» · Herculano, Alexandre — Lendas e Narrativas II · Herculano, Alexandre — O Monge de Cister · Herculano, Alexandre — História de Portugal · Custódio, Jorge — Opúsculos I · Garcia, José Manuel — Opúsculos I (ed.) · Custódio, Jorge — Opúsculos II · Garcia, José Manuel — Opúsculos II (ed.) · Custódio, Jorge — Opúsculos III · Garcia, José Manuel — Opúsculos III (ed.) · Martins, Oliveira — Portugal Contemporâneo · França, José-Augusto — O Romantismo em Portugal. Estudos de Factos Socioculturais · Saraiva, António José — Herculano e o Liberalismo em Portugal · Carvalho, Joaquim Barradas de — As Ideias Políticas e Sociais de Herculano · Pato, Bulhão — Sob os Ciprestes · Pato, Bulhão — Memórias. Cenas de Infância e Homens de Letras · Buescu, Helena Carvalhão — Dicionário do Romantismo Literário Português (coord.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Monteiro, Ofélia Paiva — Viajando com Garrett pelo Vale de Santarém (Alguns Elementos para a História Inédita da Novela de Carlos e Joaninha) · Monteiro, Ofélia Paiva — «Garrett» · Brandão, frei António — Monarchia Lusitana · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Genette, Gérard — Figures III · Sterne, Laurence — A Sentimental Journey · Byron, Lord — Manfred Periódicos Citados de Língua PortuguesaRevista Universal Lisbonense — Lisboa Instituições MencionadasLello & Irmão — Porto · Seuil — Paris · Livraria Bertrand — Lisboa · Seara Nova — Lisboa · Livros Horizonte — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Editorial Presença — Lisboa · Livraria Almedina — Coimbra · Imprensa Nacional — Lisboa · Publicações Europa-América — Mem Martins · Editorial Caminho — Lisboa · Edições Cosmos — Lisboa · V Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros — Coimbra · Perspectivas & Realidades — Lisboa · Garrett's Travels and Its Descendants — colóquio, Dartmouth · Escola Politécnica de Lisboa
Ilustrações:Almeida Garrett: Viagens na Minha Terra (cap. V na Revista Universal Lisbonense, com advertência anteposta pela redacção) [fac-símile] Almeida Garrett: Viagens na Minha Terra (início da publicação na Revista Universal Lisbonense, dirigida por Castilho, precedido por uma nota prévia, provavelmente da sua autoria) [fac-símile] Carta a Garrett (manuscrito convidando-o a publicar na Revista Universal Lisbonense) [fac-símile] / António Feliciano de Castilho [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves
Resumo: A relação de Garrett com o decassílabo branco. Análise estilística, imagética, temática e métrica de 'Camões'. Esquemas métricos, estróficos e versificatórios da restante poesia garrettiana. Sumário retrato de Garrett-poeta.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Camões Dados Literários Portugueses romantismo · neoclassicismo · classicismo · arcadismo · filintismo · elmanismo · pós-arcadismo · liberal-romantismo Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Sebastião · Revolução Francesa · Liberalismo · Vénus · Eros · Thanatos Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e Filinto Elísio · Camões, Luís de: saudade · Garrett, Almeida: metros e estrofes por si recusados · Garrett, Almeida: e a estrofe sáfica · Garrett, Almeida: e Castilho · maravilhoso pagão e maravilhoso cristão · Garrett, Almeida: e o alexandrino · Garrett, Almeida: e a poesia popular Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Elísio, Filinto · Saraiva, António Ribeiro · Elmano · Sequeira, Domingos · Macedo, P.e José Agostinho de · Tolentino, Nicolau · Passos, Soares de · Herculano, Alexandre · Jazente, Abade de · Cunha, Anastácio da · Figueiredo, Manuel de · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — Átala · Garrett, Almeida — Retrato de Vénus · Garrett, Almeida — Lírica de João Mínimo · Garrett, Almeida — O Alfageme de Santarém · Garrett, Almeida — Romanceiro · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto (pref.) · Garrett, Almeida — «Cascais» · Garrett, Almeida — «O Anjo Caído» · Garrett, Almeida — «Os Cinco Sentidos» · Garrett, Almeida — «O Rouxinol» · Garrett, Almeida — «Não Creio Nesse Rigor» · Garrett, Almeida — «Perfume da Rosa» · Garrett, Almeida — «A Liberdade da Imprensa» · Garrett, Almeida — «O Cego» · Garrett, Almeida — «Linda-a-Pastora» · Garrett, Almeida — «Beleza» · Garrett, Almeida — «Gozo da Vida» · Garrett, Almeida — «Rosa e Lírio» · Garrett, Almeida — «Canção do Alfageme» · Garrett, Almeida — «Solidão» · Garrett, Almeida — «Já Não Sou Poeta» · Garrett, Almeida — «Ai Helena!» · Leal, Gomes — Fome de Camões · Bocage — «Igual causa nos fez, perdendo o Tejo» · Castilho, António Feliciano de — «Hino do Trabalho» · Castilho, António Feliciano de — Tratado de Metrificação · Castilho, António Feliciano de — Amor e Melancolia · Ribeiro, Tomás — D. Jaime · Ribeiro, Tomás — Flores da Alma · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Voltaire · Barbier, Jules · Staël, Madame de · Raynouard · Paggi · Molière · La Fontaine · Chateaubriand — Os Mártires · Chénier, André — Iambes Instituições MencionadasInquisição
Ilustrações:Almeida Garrett: Camões (folha de rosto da primeira edição) [fac-símile] Almeida Garrett: Lírica de João Mínimo (folha de rosto da primeira edição) [fac-símile] Dona Branca (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett Flores sem Fruto (nota autógrafa ao exemplar de uso do escritor do volume VI das Obras) [fac-símile] / Almeida Garrett Poema inédito (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett Primeira recolha de poesia de tradição oral (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves Staël, Madame de: De l'Allemagne (folha de rosto de uma das obras que ajudaram Garrett a iniciar-se nas mutações românticas) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLíngua Portuguesa SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Ramos, Vítor — A Edição de Língua Portuguesa em França (1800-1850). Repertório Geral dos Títulos Publicados e Ensaio Crítico Dados Históricos, Sociais e Políticos Paris · França · Inquisição · Castro, Inês de · Liberalismo (Portugal) · Miguelismo · D. Miguel · Oitocentismo (Portugal) · Guerra Civil: 1828-1834 (Portugal) · Saldanha, marechal · Silveira, Mouzinho da · Loulé, marquês de · Aguiar, Joaquim António de · Freire, Agostinho José · Seabra, visconde de · Coelho, Moreira · Braamcamp, Anselmo José · Loulé, duque de · Lavradio, conde do · Pizarro, brigadeiro Pinto · Pizarro, general Rodrigo · Lessa, Duarte Dados ArtísticosSequeira, Domingos — pintura Dados de Análise Textual Portugal e França: relações culturais · história de Portugal: 1800-1850 Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCosta, Araújo e — Parecer sobre os Meios de se Restaurar o Governo Representativo em Portugal · D. Dinis · Roquette, P.e José Inácio · Manuel, Passos · Seabra, visconde de · Moura, Caetano Lopes — Robinson Crusoe, de Daniel Defoe (trad.) · Martins, Oliveira — História de Portugal · Ferreira, Silvestre Pinheiro — Projecto do Código Geral das Leis Fundamentais... · Carvalho, José Liberato Freire de — Ensaio Histórico-Político sobre a Constituição e Governo do Reino de Portugal · Viana, Bento Luís — Contrato Social, de Jean-Jacques Rousseau (trad.) · Mendonça, Furtado de — Cartas sobre a Framaçoneria · Moura, Caetano Lopes — Cancioneiro d'El Rey D. Diniz (ed.) · Alcoforado, Mariana — Cartas · Mateus, Morgado de — Os Lusíadas (ed.) · Botelho, José Maria de Sousa — Os Lusíadas (ed.) · Garrett, Almeida — Dona Branca · Martins, Oliveira — Portugal Contemporâneo · Santarém, visconde de — Leal Conselheiro, de D. Duarte (ed.) · Ferreira, Silvestre Pinheiro — Manual do Cidadão em um Governo Representativo ou Princípios de Direito Constitucional · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Elísio, Filinto (editor) · Garrett, Almeida — Camões · Ferreira, Silvestre Pinheiro — Indicações de Utilidade Pública... · Herculano, Alexandre · Lobo, Francisco Rodrigues · Silveira, Mouzinho da · Chardron, Ernesto (editor) · Aillaud, Júlio Monteiro (editor) · Anotações à Enormíssima Sentença... · Letras do Barracam [...] oferecido ao Depósito de Plymouth Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Milton, John · Quevedo, Francisco de — Vida del buscón · Doellinger, Johannes von · Sófocles · Marmontel, Jean-François · Cooper, James Fenimore · Garnier (editor) · Thierry, Augustin · Guizot, François · Lamennais, Félicité-Robert de · Radcliffe, Ann — Gaston de Blondeville · Lewis, Matthew — Tales of Wonder · Montesquieu — Templo de Cnido · Vernois, Maxime — Ode aos Portugueses · Rousseau, Jean-Jacques — Do Contrato Social · Hugo, Victor — Notre Dame de Paris · Hugo, Victor — Han d'Islande · Balzac · Voltaire · Swift, Jonathan · Chateaubriand · Defoe, Daniel — Robinson Crusoe · Stendhal · Scott, Walter · Lazarillo de Tormes
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Garrett, Almeida — Magriço ou os Doze de Inglaterra Dados Literários Portugueses romantismo · neo-arcadismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — Adozinda · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Lírica de João Mínimo
Resumo: Alterações na história externa e interna da língua portuguesa no período vivencial de Garrett. O discurso normativo e o processo de estatização do idioma. Final de setecentos/inícios de oitocentos: oficialização do ensino da gramática; dicionarização do idioma; desenvolvimento de uma teoria da vernacularidade e seus pressupostos. A democratização da escrita e o discurso na ideologia linguística. A formação de Garrett, a sua obsessão pela língua, o seu gosto pela discussão linguística e os vectores mais significativos do seu pensamento linguístico. Garrett e a defesa dos clássicos da literatura portuguesa. A «devoção filológica» de Garrett, expressa nas notas às suas obras. A concepção garrettiana do exercício literário como um lugar de encontro com toda a memória linguística portuguesa. A evolução da doutrinação linguística de Garrett no sentido de uma maior complexidade e menor dogmatismo. Garrett, «aristrocrata da língua», e o critério estético na definição do bom uso da língua.
Assuntos:ÁreasLíngua e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Pedagogia · Dicionário · Poesia · Ficção SéculosSéc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaGarrett, Almeida — Obras Dados Literários Portugueses romantismo · queirosianismo · polémica por ocasião da atribuição do Prémio Ricardo Malheiro de 1938 · filintismo · ultrafilintismo · neogarretianismo · camilianismo · clássicos · tradição medieval · tradição humanista Dados Históricos, Sociais e Políticos Administração pombalina (Portugal) Dados de Análise Textual Garrett, Almeida: e os estrangeirismos · Garrett, Almeida: norma linguística · Garrett, Almeida: grandes mudanças da conjuntura histórica que o envolveu · língua portuguesa: fases no processo de defesa e louvor · jornalismo: jornais e a intensificação do discurso · língua e sociedade · leitor e público · literatura e sociedade · língua como instrumento de cidadania · culto dos autores · língua: fixações canónicas das autoridades da língua · latim e português: relação pedagógica · transgressão da língua, discussões sobre palavras e vigilância censória (séc. XIX) · Garrett, Almeida: variedade do seu universo metalinguístico · Garrett, Almeida: exaltação das virtuosidades da língua portuguesa · língua como pátria · Garrett, Almeida: fidelidade à língua · nota · Garrett, Almeida: doutrinação metalinguística nas suas divagações · tradição · oralidade · literatura popular · Garrett, Almeida: e a inovação, a trangressão, a novidade Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Cardoso, Jerónimo · Barbosa, Agostinho · Lisboa, Fr. Marcos de · Pinto, frei Heitor · Brito, Bernardo de · Andrade, Francisco de · Bernardes, Diogo · Trancoso, Gonçalo Fernandes · Mariz, Pedro de · Aveiro, frei Pantaleão de · Oliveira, Fernão de · Ferreira, António · Vasconcelos, Jorge Ferreira de · Gândavo, Pêro de Magalhães · Leão, Duarte Nunes de · Vera, Álvaro Ferreira · Faria, Manuel Severim de · Barreto, João Franco · Feijó, Madureira · Freire, Francisco José · Carmelo, Monte · Branco, Camilo Castelo · Lobato, António José dos Reis · Figueiredo, António Pereira de · Pereira, António das Neves · Gomes, Francisco Dias · Fonseca, Pedro José da · Sagrada Família, frei Alexandre da · Guerreiro, Miguel Couto · Santos, António Ribeiro dos · Arcos, Joaquim Paço d' · Camões, Luís de · Leal, José Augusto Correia · Sousa, frei Luís de · Vieira, P.e António · Andrade, Jacinto Freire de · Góis, Damião de · Castanheda, Fernão Lopes de · Miranda, Sá de · Queirós, Eça de · Pessoa, Fernando · Vicente, Gil · Bocage · Lobo, Francisco Rodrigues · Pinto, Fernão Mendes · Elísio, Filinto · Lessa, Duarte · Garrett, Almeida — Fábulas e Contos · Garrett, Almeida — Bosquejo da História da Poesia e Língua Portuguesa · Garrett, Almeida — Memória ao Conservatório Real · Garrett, Almeida — Cartas Íntimas · Garrett, Almeida — Flores sem Fruto · Garrett, Almeida — As Profecias do Bandarra · Garrett, Almeida — Helena · Garrett, Almeida — O Arco de Sant'Ana · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Garrett, Almeida — Camões (notas) · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa (notas) · Garrett, Almeida — Romanceiro (introd.) · Garrett, Almeida — Da Educação · Garrett, Almeida — Prospecto para a Edição das Obras Completas · Garrett, Almeida — Folhas Caídas · Garrett, Almeida — Dona Branca · Garrett, Almeida — «Pelo Zurro o Burro - Conto Académico» · Pascoaes, Teixeira de — O Penitente · Herculano, Alexandre — A Dama Pé-de-Cabra · São Luís, frei Francisco de — Sinónimos · Sousa, frei Luís de — Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Barros, João de — Décadas (séc. XVI) · Montemor, Jorge de — Diana · Campos, Agostinho de — Paladinos da Linguagem · Melo, D. Francisco Manuel de — Hospital das Letras · Pereira, Bento — Tesouro da Língua Portuguesa · Pereira, Bento — «Authores Portugueses, os quaes todos se leram para fazer este Vocabulario» · Viterbo, Santa Rosa de — Elucidário das Palavras, Termos e Frases Que em Portugal antigamente Se Usaram e Que hoje regularmente Se Ignoram · Sousa, frei João de — Vestígios da Língua Arábica em Portugal · Lusitano, Cândido — Dicionário Poético · Silva, António de Morais — Dicionário · Barbosa, Jerónimo Soares — Gramática Filosófica · Rodrigues, Ernesto — Mágico Folhetim. Literatura e Jornalismo em Portugal · Monteiro, Ofélia Paiva — D. Frei Alexandre da Sagrada Família. A Sua Espiritualidade e a Sua Poética · Verdelho, Telmo — «Camilo e a Tradição Vernacular» · Carneiro, Manuel Borges — Grammatica, Ortographia e Arithmetica Portugueza, ou Arte de Falar, Escrever e Contar · Jorge, Ricardo — Camilo e Antonio Ayres · Dias, Augusto da Costa — Folhas Caídas (introd.) · Amorim, Francisco Gomes de — Garrett. Memorias Biographicas · Lima, Fernando de Castro Pires de — «Almeida Garrett, o Criador da Etnografia na Península» · Pombal, marquês de — Observações Secretíssimas · Fonseca, António de Melo da — Antídoto da Língua Portuguesa · Bluteau, Rafael — Prosas Académicas · Bluteau, Rafael — Vocabulário · Novo Dicionário da Língua Portuguesa · Dicionário (Academia Real das Ciências) · Dicionário Exegético · Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Actas · Almeida Garrett no I Centenário da Sua Morte Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Humboldt, Alexander von · Genette, Gérard · Duclos, Charles — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) · Petitot — Grammaire générale et raisonné (ed. e notas) Instituições MencionadasAcademia das Ciências de Lisboa · Lello & Irmão — Porto · Academia Real das Ciências de Lisboa · Prémio Ricardo Malheiros · Editorial Notícias — Lisboa · Portugália Editora — Lisboa · Imprensa Nacional — Lisboa · Colégio dos Nobres — Portugal · Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia · Impressão Régia — Lisboa · Por Ordem da Universidade — Coimbra
Ilustrações:Almeida Garrett: Helena (folha de rosto da edição póstuma) [fac-símile] Helena (manuscrito) [fac-símile] / Almeida Garrett [Sem título] [desenho] / António Jorge Gonçalves