Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Pascoaes na Catalunha. Traduções e antologias do A..
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEpistolografia · Poesia SéculosSéc. XX Dados Históricos, Sociais e Políticos Catalunha Dados ArtísticosPuig i Cadafalch, Josep — arquitecto Dados de Análise Textual tradução · antologia · epistolografia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMesquita, Marcelino · Coelho, Jacinto do Prado — Obras Completas de Teixeira de Pascoaes · Maristany, Fernando — Regreso al paraíso, de Teixeira de Pascoaes (trad.) · Coimbra, Leonardo — Regreso al paraíso, de Teixeira de Pascoaes (pref.) · Braga, Teófilo — Iberisme, de Ignasi Rivera i Rovira (pref.) · Pascoaes, Teixeira de — En el azul, de Fernando Maristany (pref.) · Pascoaes, Teixeira de — Os Poetas Lusíadas · Casimiro, Augusto — À Catalunha · Bruno, Sampaio · Pascoaes, Teixeira de — Sempre · Junqueiro, Guerra · Brandão, Raul — Húmus · Dantas, Júlio · Brandão, Raul — Os Pobres · Vieira, Afonso Lopes · Mendes, Manuel · Almeida, Fialho de · Ribera i Rovira, Ignasi — Contistes portugueses (trad.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Portugal artístic · Ribera i Rovira, Ignasi — Bestioles Amigues, de Afonso Lopes Vieira (trad.) · Ribera i Rovira, Ignasi — À Catalunha, de Augusto Casimiro (trad.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Las cien mejores poesias de la lengua portuguesa, de Fernando Maristany (pref.) · Maristany, Fernando — Regreso al paraíso, de Teixeira de Pascoaes (trad.) · Maristany, Fernando — Las cien mejores poesías de la lengua portuguesa (org.) · Maristany, Fernando — Las mejores poesías de Teixeira de Pascoaes (org.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Bofill i Mates, Jaume · Ribera i Rovira, Ignasi — Solitaris · D'Ors, Eugenio · Maristany, Fernando — Florilegio · Bonilla y San Martín, Adolfo — Florilegio (pref.) · Maristany, Fernando — En el azul · Cucurull, Félix — Dos pobles ibèrics (Portugal i Catalunya) · Ribera i Rovira, Ignasi — Mos tres amors. A Deu. A la Mare. A Ella. Aplec de poesias · Ribera i Rovira, Ignasi — Atlàntiques (trad. e org.) · Maristany, Fernando — Florilegio · D'Olwer, L. Nicolau — Florilegio (pról.) · Roselli, Carlo — Florilegio, de Fernando Maristany (pról.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Florilegio, de Fernando Maristany · Montoliu, Manuel de — Florilegio, de Fernando Maristany (pról.) · Gorea, Mario · Ribera i Rovira, Ignasi — Mos tres amors · Maseras, A. — La obra lírica de Fernando Maristany · Maristany, Fernando — Florilegio · Díez-Canedo, E. — Florilegio (pról.) · Plana, A. — Florilegio, de Fernando Maristany (pról.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Florilegio, de Fernando Maristany (pról.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Iberisme · Ribera i Jordà, Antoni · Maristany, Fernando — Florilegio (anto. e org.) Periódicos Citados de Língua PortuguesaA Águia — Porto · Suplemento Literário do Diário de Lisboa — Lisboa · Renascença Portuguesa — Porto Periódicos Citados de Língua Estrangeira La Veu de Catalunya — Barcelona
Documentos:[Carta de 1-3-1918 (para Ignasi Ribera i Rovira)] / Teixeira de Pascoaes [Carta de 3-11-1921 (para Ignasi Ribera i Rovira)] / Teixeira de Pascoaes
Resumo: Recepção e tradução de Eça em Espanha. Análise de alguns casos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola GénerosEnsaio · Tradução · Ficção (Romance) SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaQueirós, Eça de Dados Históricos, Sociais e Políticos Espanha Dados de Análise Textual romance · tradução Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Queirós, Eça de — A Relíquia · Queirós, Eça de — O Crime do Padre Amaro · Queirós, Eça de — A Cidade e as Serras · Queirós, Eça de — Os Maias · Queirós, Eça de — O Primo Basílio · Queirós, Eça de — A Correspondência de Fradique Mendes · Queirós, Eça de — O Mistério da Estrada de Sintra · Ortigão, Ramalho — O Mistério da Estrada de Sintra · Queirós, Eça de — A Ilustre Casa de Ramires · Queirós, Eça de — Ecos de Paris · Queirós, Eça de — Prosas Bárbaras · Queirós, Eça de — Cartas de Inglaterra · Queirós, Eça de — Uma Campanha Alegre · Queirós, Eça de — O Mandarim · Queirós, Eça de — A Capital · Queirós, Eça de — O Conde de Abranhos · Queirós, Eça de — Obras Completas · Cidade, Helena — Linguagem e Estilo de Eça de Queiroz (trad.) · Guerra da Cal, Ernesto — Bibliografía Queirociana · Velasco, C. de — Cartas y billetes de Paris (trad.) · Segura, Enrique — Vida de Eça de Queiroz · Fernández Flórez, Wenceslao — A Capital (trad.) · Fernández Flórez, Wenceslao — O Conde de Abranhos (trad.) · Guerra da Cal, Ernesto — Linguagem e estilo de Eça de Queiroz · Bargiela, Camilo — La reliquia (trad.) · Villaespesa, F. Francisco — La reliquia (trad.) · González-Blanco, Andrés — Ecos de París (trad.) · Valle-Inclán, Ramón del — El crimen del padre Amaro, de Eça de Queirós (trad.) · Valle-Inclán, Ramón del — La reliquia, de Eça de Queirós (trad.) · Marquina, Eduardo — La ciudad y las sierras (trad.) · Riera, Augusto — Los Maias (trad.) · Valle-Inclán, Ramón del — El primo Basilio, de Eça de Queirós (trad.) · Morato, Juan José — Epistolario de Fradique Mendes (trad.) · Amado, Enrique — El misterio de la carretera de Sintra (trad.) · González-Blanco, Pedro — La ilustre casa de Ramires (trad.) · González-Blanco, Andrés — La decadencia de la risa (trad.) · González-Blanco, Andrés — Prosas bárbaras y otros ensayos (trad.) · González-Blanco, Andrés — El señor diablo (trad.) · Viñas, Aurelio — Cartas de Inglaterra (trad.) · González-Blanco, Andrés — Ecos de París (trad.) · González-Blanco, Andrés — Obras escogidas de Eça de Queiroz (Santo Onofre) (trad.) · González-Blanco, Andrés — San Cristobal (trad.) · Fernández Flórez, Wenceslao — Una campaña alegre (trad.) · González-Blanco, Andrés — Últimos ensayos (trad.) · Amado, Enrique — Adán y Eva en el paraíso (trad.) · Amado, Enrique — Leyendas de santos (trad.) · Ribera i Rovira, Ignasi — Eça de Queiroz. In Memoriam · Ribera i Rovira, Ignasi — Contistes portugueses (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Segura, Enrique · Guerra da Cal, Ernesto · Miró, Gabriel · Clarín · Unamuno, Miguel de · Pardo Bazán, Emilia · Menéndez Pelayo · Curros Enríquez, Manuel · Pérez Galdós, Benito · Valera, Juan · Maucci · Gómez de la Serna, Julio · Morato, Juan José · Cruz, Manuel de la · Valle-Inclán, Ramón del — Tirano Banderas · Fernández Almagro, Melchor — Vida y literatura de Valle-Inclán Periódicos Citados de Língua EstrangeiraRevista Cubana — Havana · Revista literaria. Novelas y cuentos — Madrid Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Madrid · Maucci — Barcelona
Ilustrações:Eça de Queirós: Epistolario de Fradique Mendes (capa) [fac-símile]