Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Tradução dos romances machadianos nos EUA. Circunstâncias e aspectos do estudo do A. nas universidades norte-americanas. Contactos entre o Brasil e os EUA no campo dos estudos machadianos.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosFicção (Conto) · Ficção (Romance) · Tradução · Ensaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAssis, Machado de Dados Literários modernismo (Brasil) Dados de Análise Textual Assis, Machado de: brasilidade · literatura nacional e universal Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Assis, Machado de — Epitaph of a Small Winner · Grossman, William L. — Epitaph of a Small Winner (trad.) · Assis, Machado de — Philosopher or Dog? · Wilson, Clotilde — Philosopher or Dog? (trad.) · Rosa, João Guimarães · Ribeiro, Aquilino · Lispector, Clarice · Barbosa, Maria José Somerlate · Lopes, Maria Angélica · Alencar, José de · Reis, Roberto · Passos, José Luiz · Barbosa, João Alexandre · Lajolo, Marisa · Lima, Luiz Costa · Santiago, Silviano · Schüler, Donaldo · Zilberman, Regina · Assis, Machado de — Helena · Caldwell, Helen — Helena (trad.) · Assis, Machado de — Dom Casmurro · Caldwell, Helen — Dom Casmurro (trad.) · Assis, Machado de — Quincas Borba · Rabassa, Gregory — Quincas Borba (trad.) · Favoretto — Quincas Borba (trad.) · Assis, Machado de — Memórias Póstumas de Brás Cubas · Assis, Machado de — Ressureição · Neto, José Raimundo Maia — Machado de Assis: The Brazilian Pyrrhonian · Rego, Enylton de Sá — O Calundu e a Panacéia · Assis, Machado de — A Mão e a Luva · Assis, Machado de — Iaiá Garcia · Assis, Machado de — Esaú e Jacó · Assis, Machado de — «O Espelho» · Schwarz, Roberto — Duas Meninas · Assis, Machado de — Posthumous Memoirs of Brás Cubas · Rabassa, Gregory — Posthumous Memoirs of Brás Cubas (trad.) · Assis, Machado de — Dom Casmurro · Gledson, John — Dom Casmurro (trad.) · Dixon, Paul — Os Contos de Machado de Assis · Fitz, Earl — Machado de Assis · Caldwell, Helen — The Brazilian Othello of Machado de Assis Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Faulkner, William · Sontag, Susan · Barth, John · Angelou, Maya · Ortega y Gasset · Lizardi, Xavier de · Sarmiento, Domingo Faustino · Gorriti, Juana Manuela · Grzegorczyk, Marzena · Nabokov, Vladimir · Fuentes, Carlos · Dale, Leslie Thomas · Sterne, Laurence · Cortázar, Julio · Jaffe, Janice Ann · James, Henry · Gill, Anne-Marie · Muratore, M. J. · Goethe · Jarnés, Benjamín · Unamuno, Miguel de · Lindstrom, Naomi · Larsen, Kevin S. · Vessels, Gary · Fischer, Sibylle-Maria · Suárez, José · Schil, Mary Huseby · Vogel, William C. · Graham, Richard · Fitz, Earl — Rediscovering the New World · Flaubert, Gustave — Madame Bovary · Dixon, Paul — Retired Dreams Periódicos Citados de Língua PortuguesaSemana — Lisboa · Espelho: Revista Machadiana — Rio Grande do Sul/Indiana Periódicos Citados de Língua Estrangeira Luso-Brazilian Review — Madison, Wisconsin · Mester — Los Angeles · The New Yorker — Nova Iorque · Dissertation Abstracts International — Ann Arbor, Michigan · Chasqui — Williamsburg, Virgínia · Discurso Literario — Stillwater, Oklahoma · Modern Language Quarterly — Seattle · Romance Languages Annual — West Lafayette, Indiana · Latin America Literary Review — Pittsburgh · Journal of Evolutionary Psychology — Pittsburgh · Romance Linguistics and Literature Review — Los Angeles · Brasil/Brazil — Providence/Porto Alegre Instituições MencionadasUniversidade de Liverpool · Universidade Federal do Rio Grande do Sul · Universidade de São Paulo · Universidade do Texas — Austin · Universidade de Yale — EUA · Editora Movimento — Porto Alegre · University of California Press — Berkeley/Los Angeles · Noonday Press — Nova Iorque · Oxford University Press — Nova Iorque · Universidade de Campinas · Purdue University Press — West Lafayette · Editora Forense Universitária — São Paulo · Twayne Publishers — Nova Iorque · Companhia das Letras — São Paulo
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosEnsaio · Ficção · Poesia SéculosSéc. XX Dados Literários escola de Frankfurt · modernismo (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Rio de Janeiro · São Paulo · Belo Horizonte · Porto Alegre · Maranhão (Brasil) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaLispector, Clarice — Quase de Verdade · Piroli, Wander · Brandão, Ignácio de Loyola · Dourado, Autran — Armas e Corações · Telles, Lygia Fagundes — Filhos Pródigos · Rubião, Murilo — A Casa do Girassol Vermelho · Montello, Josué — A Noite sobre Alcântara · Piñon, Nélida — A Força do Destino · Lispector, Clarice — Um Sopro de Vida · Trevisan, Dalton — A Trombeta do Anjo Vingador · Drummond, Roberto — O Dia em Que Ernest Hemingway Morreu Crucificado · Oliveira, José Carlos — Terror e Êxtase · Martins, Ibiapaba — Noites do Relâmpago · Rey, Marcos — Soy loco por ti, América · Ladeira, Julieta de Godoy — Dia de Matar o Patrão · Scliar, Moacyr — Doutor Miragem · Costa, Flávio Moreira da — Às Margens Plácidas · Coutinho, Sónia — Os Venenos de Lucrécia · Campos, Moreira — Os Doze Parafusos · Martins, Ana Maria — Sala de Espera · Menezes, Holdemar — A Sonda Uretral · Andrade, Jefferson Ribeiro de — Um Homem Bebe Cerveja no Bar · Faraco, Sérgio — Hombre · Silva, Deonísio da — A Mesa dos Inocentes · Fiorani, Sílvio — O Sonho de D. Porfírio · Wollf, Fausto — Matem o Cantor e Chamem o Garçon · Nassar, Raduan — Um Copo de Cólera · Andrade, Carlos Drummond de — O Marginal Clorindo Gato · Chamie, Mário — Objecto Selvagem · Félix, Moacyr — Invenção de Crença e Descrença · Teles, Gilberto Mendonça — Poemas Reunidos · Brito, Mário da Silva — Suite em Dor Maior · Nejar, Carlos — O Chapéu das Estações · Prado, Adélia — O Coração Disparado · Santiago, Silviano — Crescendo durante a Guerra Numa Província Ultramarina · Sant'Anna, Affonso Romano de — A Grande Fala do Índio Guarani Perdido... · Souza, Cilene Cunha — A Obra Poética de Edgard Mata · Frota, Lélia Coelho — Menino Deitado em Alfa · Barreto, António — Antologia Poética · Laurito, Ilka Brunhilde — Sal do Lírico · Lopes, Fúlvia Carvalho — Moenda Lunática · Beatriz, Elza — Silêncio Armado · Aizim, Lúcia — Errância · Lelin, Ângela — Das Tripas Coração · Rodrigues, Geraldo Pinto — O Punhal do tempo · Klafke, Aristides — Esquina Dorsal · Eulálio, Alexandre — A Aventura Brasileira de Blaise Cendrars · Kothe, Flávio — Benjamin e Adorno: Confrontos · Rosa, João Guimarães · Santos, Wendel — A Construção do Romance em Guimarães Rosa · Chaves, Flávio Loureiro — O Brinquedo Proibido · Paes, José Paulo — Pavão Parlenda Paraíso · Costa, Sosígenes · Santiago, Silviano — Uma Literatura nos Trópicos · Dacanal, José Hildebrando — Dependência, Cultura e Literatura · Carpeaux, Otto Maria — Alceu Amoroso Lima · Schnaiderman, Boris — Projecções: Rússia, Brasil, Itália · Buzatto, Luiz — Montagem em «Invenção de Orfeu» · Lafer, Celso — Gil Vicente e Camões · Bornheim, Gerd — Dialéctica - Teoria e Praxis · Rawet, Samuel — Angústia e Conhecimento · Ribeiro, Darcy — UNB, Invenção e Descaminho · Campos, Augusto de — Verso, Reverso, Controverso · Antopoé Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Freud, Sigmund · Marx, Karl Instituições MencionadasEditora Cultrix — São Paulo · Quíron — São Paulo · Editora Ática — São Paulo · Editora do Escritor — Brasil · Vertente Editora — São Paulo · Editora Comunicação — Belo Horizonte · Perspectiva — São Paulo · José Olympio — Rio de Janeiro · Tempo Brasileiro — Rio de Janeiro · Nova Fronteira — Rio de Janeiro · Editora Record — Rio de Janeiro · Edições Graal — Rio de Janeiro · Melhoramentos — São Paulo · Editora Artenova — Rio de Janeiro · Avenir Editora — Rio de Janeiro · L&PM Editores — Porto Alegre · Francisco Alves Editora — Rio de Janeiro · Prémio Emílio Moura — Minas Gerais, 1977 · Prémio Guimarães Rosa — 1977 · Summus Editorial — São Paulo · Editora Codecri — Rio de Janeiro · Cultura — São Paulo · Polis — São Paulo · Globo/EDUSP — São Paulo · Editora Pindaíba — São Paulo
Ilustrações:[Sem título] [desenho] / Manuel Ribeiro de Pavia
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosFicção · Memórias SéculosSéc. XX Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaRosa, João Guimarães · Lambert, Jacques · Miranda, Pontes · Magalhães Júnior · Anjos, Cyro dos · Andrade, Carlos Drummond de — Contos Plausíveis · Andrade, Carlos Drummond de — Contos de Aprendiz · Montello, Josué — Largo do Deserto · Bastos, Orlando — Confidências do Viúvo · Gontijo, Ricardo — Prisioneiro do Círculo · Jobim, Helena — Trilogia do Assombro · Torres, António — Adeus, Velho · Luft, Lya — A Asa Esquerda do Anjo · Luft, Lya — As Parceiras · Queirós, Dinah Silveira de — Guida Caríssima Guida · Queirós, Dinah Silveira de — O Desfrute (ed. port. de Guida Caríssima Guida) · Ribeiro, Darcy — O Mulo · Ribeiro, Darcy — Maíra · Santiago, Silviano — Em Liberdade · Ramos, Graciliano — Vidas Secas · Nava, Pedro — Galo-das-Trevas Instituições MencionadasAcademia Brasileira de Letras · Universidade de São Paulo · José Olympio — Rio de Janeiro
