Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Poesia · Tradução
Séculos	Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Mourão-Ferreira, David
Dados Literários	romantismo (Alemanha)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Roma
Dados Artísticos	Klossowska, Merline — pintura
Dados de Análise Textual	poesia · tradução · leitor · língua · versão · tradição · tempo · linguagem · poética · heteronímia · hai-kai · metáfora · ritmo · significante · paradoxo · poesia erótica · literatura grega: poesia · imitação · invenção · linguística · retórica · literalidade · ensaio · escrita · amor · morte · sexo · memória · forma · estilo · erotismo · decassílabo · alexandrino · rima · cesura · hexâmetro · estrofe · medida · elegia · eros · Orfeu · imagem · melancolia · metapoesia
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Helder, Herberto — O Bebedouro Nocturno (trad.) · Vieira, Afonso Lopes · Elísio, Filinto · Pessoa, Fernando · Soares, Bernardo · Camões, Luís de · Pereira, Maria Helena da Rocha · Lusitano, Cândido · Campos, Haroldo de · Abreu, Maria Fernanda de · Barrento, João · Cesariny, Mário — Uma Cerveja no Inferno, de Arthur Rimbaud (trad.) · Alorna, marquesa de — Oberon, de Christoph Martin Wieland (trad.) · Brandão, Fiama Hasse Pais — Cântico Maior · Barreto, João Franco — Eneida Portuguesa · Alves, Adalberto — O Meu Coração É Árabe. A poesia Luso-Árabe · Andrade, Eugénio de — Trocar de rosa · Bocage — Líricas e Sátiras · Castilho, António Feliciano de — Fausto, Poema dramático (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Obra Poética · Coelho, Eduardo Prado — Obra Poética (introd.) · Helder, Herberto — Poesia Toda I · Jorge, Luiza Neto — Poesia 1960-1989 · Magalhães, Joaquim Manuel — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Pratsinis, Nikos — Poemas e Prosas, de Konstaninos Kavafis (trad. e notas) · Lourenço, Eduardo — David Mourão-Ferreira · Moura, Vasco Graça — David Mourão-Ferreira (coord.) · Carmo, Natalina Oliveira do — David Mourão-Ferreira (coord.) · Bocage — Obras Escolhidas · Macedo, P.e José Agostinho de — Obras Escolhidas · Cidade, Hernâni — Obras Escolhidas (pref. e notas) · Macedo, P.e José Agostinho de — Os Burros · Bento, José — Antologia Poética, de Antonio Machado (selec., trad. e pról.) · Bento, José — Alguns Cantares, de Manuel Machado (selec., trad. e pról.) · Martins, Albano — Dez Poetas Gregos Arcaicos (selec. versão e notas) · Mendes, Luís Filipe Castro — Correspondência Secreta · Moura, Vasco Graça — A Divina Comédia, de Dante Alighieri (trad.) · Moura, Vasco Graça — Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, de Francis Ponge (selec., trad. e introd.) · Quintela, Paulo — Poemas, As Elegias de Duíno e Sonetos a Orfeu, de Rainer Maria Rilke (pref., selec. e trad.) · Furtado, Maria Teresa Dias — As Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad.) · Santos, Maria Etelvina — O Poeta é um Tradutor. Fragmentos para uma poética da tradução em Fernando Pessoa · Saraiva, Arnaldo — Fernando Pessoa, Poeta-Tradutor de poetas · Sena, Jorge de — Poesia de 26 séculos I: de Arquíloco a Calderón (org.) · Mourão-Ferreira, David — Magia Palavra Corpo · Mourão-Ferreira, David — Imagens da Poesia Europeia · Mourão-Ferreira, David — Os Quatro Cantos do Tempo · Mourão-Ferreira, David — Quatro Tempos · Varela, Joana Morais — Quatro Tempos (selec. e nota prévia) · Mourão-Ferreira, David — Do Tempo ao Coração · Mourão-Ferreira, David — A Arte de Amar, de Ovídio (trad. e introd.) · Natália Correia — A Arte de Amar, de Ovídio (trad.) · Mourão-Ferreira, David — Tópicos Recuperados. Sobre Crítica e Outros Ensaios · Gusmão, Manuel — Alguns Poemas, Francis Ponge (trad.)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Steiner, George · Gray, Thomas · Khayyam, Omar · Fitzgerald, Edward · Tennyson, Alfred · Pound, Ezra · Celan, Paul · Bonnefoy, Yves · Hegel, Friedrich · Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von · Catulo · Tibulo · Propércio · Hölderlin · Caillois, Roger · Calvino, Italo · Safo · Anacreonte · Valéry, Paul · Píndaro · Al-Mutamid · Schlegel, Friedrich von · Rimbaud, Arthur — Une Saison en Infer · Goethe — Faust · Wieland, Christoph Martin — Oberon · Homero — Ilíada · Homero — Odisseia · Virgílio — Bucólicas · Virgílio — Geórgicas · Virgílio — Eneida · Sófocles — Édipo Rei · Sófocles — Antígona · Eurípides — Medeia · Ovídio — Metamorfoses · Horácio — Arte Poética · Benjamin, Walter — A Tarefa do Tradutor · Rilke, Rainer Maria — Os Cadernos de Malte Laurids Brigge · Machado, Antonio — Antologia poética · Machado, Manuel — Alguns cantares · Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften · Derrida, Jacques et al. — L'Art des confins · Kavafis, Konstantinos — Poemas e Prosas · Meschonnic, Henri — Pour la poétique II · Dante Alighieri — A Divina Comédia · Ponge, Francis — Alguns Poemas · Rilke, Rainer Maria — As Elegias de Duíno · Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Rilke, Rainer Maria — Lettres Françaises à Merline 1919-1921 · Díaz, Rafael-José — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Valesio, Paolo — Literatura y traducción: caminos actuales (ed.) · Venuti, Lawrence — The Translator's Invisibility. A History of Translation · Antologia Grega · Beowulf · L'Art des confins
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Público — Lisboa · Boca Bilingue — Lisboa

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ensaio
Séculos	Séc. XX
Dados Literários	estruturalismo · formalismo · iluminismo (França) · romantismo (França) · pós-modernismo · modernismo (Brasil)
Dados Literários Portugueses	barroco · romantismo · modernismo · neo-realismo · Orpheu · Presença · geração de 70 · estruturalismo · marxismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Maio de 68 (França) · Fascismo (Portugal) · Salazarismo · Primeira República (Portugal) · 25 de Abril de 1974 (Portugal) · Renascimento (Portugal)
Dados Artísticos	Pinheiro, Rafael Bordalo — desenho — caricatura — escultura — cerâmica · Fassbinder, Rainer Werner — cinema · Silva, Vieira da — pintura · Menez — pintura — desenho · maneirismo · Teatro da Cornucópia (Lisboa) · Cinemateca Portuguesa (Lisboa)
Dados de Análise Textual	Lourenço, Eduardo: figura ensaística · cultura e mass media
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Lima, Sílvio de · Pessoa, Fernando · Lopes, Fernão · Brandão, Raul · Régio, José · Ferreira, Vergílio · Neves, Nuno Teixeira · Pereira, Miguel Serras · Antunes, Manuel · Godinho, Vitorino Magalhães · Pinto, Jaime Nogueira · Valente, Vasco Pulido · Cardia, Sottomayor · Rau, Virgínia · Macedo, Jorge Borges de · Ferreira, Alberto · Marques, A. H. de Oliveira · Pereira, Miriam Halpern · Cruz, Manuel Braga da · Mónica, Filomena · Marques, Fernando Pereira · Medeiros, Fernando · Cabral, Manuel Villaverde · Saraiva, José Hermano · Martins, Mário · Coelho, Jacinto do Prado — Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa · Coelho, Jacinto do Prado — Ao contrário de Penélope · Magalhães, Joaquim Manuel — Os Dois Crepúsculos · Magalhães, Joaquim Manuel — Dylan Thomas. Consequência da Literatura e do Real na Sua Poesia · Martins, Manuel Frias — Sombras e Transparências da Literatura · Martins, Manuel Frias — Herberto Helder. Um Silêncio de Bronze · Nava, Luís Miguel — O Pão, a Culpa, a Escrita e Outros Textos · Godinho, Helder — O Mito e o Estilo · Pires, Machado — Linguagem, Linguagens e Ensino · Lopes, Óscar — Uma Espécie de Música · Lourenço, Eduardo — Tempo e Poesia · Lourenço, Eduardo — Pessoa Revisitado · Lourenço, Eduardo — Poesia e Metafísica · Monteiro, Adolfo Casais — A Poesia Portuguesa Contemporânea · Sena, Jorge de — Fernando Pessoa & C.ª Heterónima · Sena, Jorge de — Dialécticas Aplicadas de Literatura · Sena, Jorge de — Estudos de Literatura Portuguesa · Coelho, Eduardo Prado — Os Universos da Crítica · Sousa, Maria Leonor Machado de · Teixeira, Heitor Gomes · Rodrigues, Graça Almeida · Buescu, Maria Leonor Carvalhão · Medina, João · Santos, Maria de Lourdes Lima dos · Barreira, Cecília · Gonçalves, Rui Mário · Oliveira, Emílio Rosa de · Couto S. C., Carlos Lima · Almada Negreiros · Sousa, Ernesto de · Bessa-Luís, Agustina · Branco, João de Freitas · Ribeiro, Félix · Pina, Luís de · Costa, Alves · Matos-Cruz, José de · Gil, Fernando · Jesuíno, Correia · Belo, Fernando · Gomes, Pinharanda · Teixeira, António Braz · Silva, Carlos · Molder, Filomena · Marques, António · Sàágua, João · Padrão, Maria da Glória · Sacramento, Mário · Rocha, Clara · Torres, Alexandre Pinheiro · Perrone-Moisés, Leyla · Redol, Alves · Nemésio, Vitorino · Branco, Camilo Castelo · Cabral, Alexandre · Mesquita, Roberto de · Pires, Maria Lucília Gonçalves · Matos, Maria Vitalina Leal de · Cristóvão, Fernando · Pires, José Cardoso · Martinho, Fernando J. B. · Garcia, José Martins · Machado, Álvaro Manuel · Bastos, José Gabriel Pereira · Júdice, Nuno · Gusmão, Manuel · Gonçalves, Elsa · Barahona, Margarida · Viçoso, Vítor · Mendes, Margarida Vieira · Carvalho, Alberto de · Amado, Teresa · Lopes, Teresa Coelho · Brilhante, Maria João · Morna, Fátima Freitas · Morão, Paula · Rocheta, Isabel · Tamen, Miguel · Flor, João Almeida · Moser, Fernando de Mello · Mendes, Anabela · Cadete, Teresa · Helder, Herberto · Lopes, Teresa Rita · Centeno, Y. K. · Almeida, Teresa · Melo, João de · Vieira-Pimentel, F. J. · Rocha, Andrée Crabbé · Ramalho, Américo da Costa · Castro, Aníbal Pinto de · Monteiro, Ofélia Paiva · Pereira, José Carlos Seabra · Marinho, Maria de Fátima · Saraiva, Arnaldo · Pereira, Maria Helena da Rocha · Andrade, Eugénio de · Margarido, Alfredo · Ferreira, José Gomes · Ribeiro, Bernardim · Verde, Cesário · Ferreira, António Mega · Sobral, Augusto · Silva, Helena Vaz da · Passos, Maria Armanda · Coelho, Tereza · Louro, Regina · Bélard, Francisco · Melo, Alexandre · Alves, Clara Ferreira · Santos, Carlos Oliveira · Pomar, Alexandre · Aurélio, Diogo Pires · Palma-Ferreira, João · Sasportes, José — Pensar a Dança · Lourenço, Eduardo — Os Militares e o Poder · Lourenço, Eduardo — O Fascismo Nunca Existiu · Lourenço, Eduardo — O Complexo de Marx · Lourenço, Eduardo — O Labirinto da Saudade · Lourenço, Eduardo — O Espelho Imaginário · Lucena, Manuel de — Portugal Correcto e Aumentado · Lucena, Manuel de — O Estado da Revolução · Aguiar, Joaquim — A Ilusão do Poder · Pereira, João Martins — Indústria, Ideologia, Quotidiano · Pereira, João Martins — O Socialismo, a Transição e o Caso Português · Pereira, João Martins — Sistemas Económicos e Consciência Social · Pereira, João Martins — No Reino dos Falsos Avestruzes · Ferreira, Medeiros — O Código Genético no Estado Democrático · Ferreira, Medeiros — Ensaio Histórico sobre a Revolução Portuguesa do 25 de Abril · Barreto, Luís Filipe — Descobrimentos e Renascimento - Formas de Ser e de Pensar nos Séculos XV e XVI · Saraiva, António José — A Cultura em Portugal: Teoria e Prática · Carvalho, Barradas de — O Renascimento Português - Em busca da Sua Especificidade · Dias, J. S. da Silva — Camões no Portugal de Quinhentos · Serrão, Joel — Fernando Pessoa, Cidadão do Imaginário · Coelho, Jacinto do Prado — A Originalidade da Literatura Portuguesa · França, José-Augusto — O Romantismo em Portugal · Ribeiro, Orlando — A Colonização em Angola e o seu Fracasso · Rebelo, Luís de Sousa — A Tradição Clássica na Literatura Portuguesa · Rebelo, Luís de Sousa — A Concepção do Poder em Fernão Lopes · Mourão-Ferreira, David — Sobre Viventes · Mourão-Ferreira, David — Lâmpadas no Escuro · França, José-Augusto — Cem Exposições · França, José-Augusto — Rafael Bordalo Pinheiro · França, José-Augusto — O Modernismo na Arte Portuguesa · França, José-Augusto — Lisboa: Urbanismo e Arquitectura · Portela Filho, Artur — Salazarismo e Artes Plásticas · Freitas, Lima de — Almada e o Número · Freitas, Lima de — As Imaginações da Imagem · Serrão, Vítor — O Maneirismo e o Estatuto Social da Pintura Portuguesa · Sousa, Ernesto de — Re Começar · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Gil, João — Metamorfoses do Corpo · Alves, João Lopes — Rousseau, Hegel, Marx. Percursos da Razão Política · Silva, João Esteves da — Para Uma Teoria da História · Carrilho, Manuel Maria — O Saber e o Método · Dias, Sousa — Mil Experimentações · Dias, Sousa — Arte, Verdade, Sensação · Marinho, José — Verdade, Condição e Destino do Pensamento Português Contemporâneo · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Teoria da Literatura · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Competência Linguística e Competência Literária · Reis, Carlos — Técnicas de Análise Textual · Reis, Carlos — A Construção da Leitura · Reis, Carlos — O Significado Ideológico do Neo-Realismo Português · Seabra, José Augusto — Poiética de Barthes · Sena, Jorge de — Dialécticas Teóricas da Literatura · Pimenta, Alberto — O Silêncio dos Poetas · Pimenta, Alberto — A Máscara diante da Cara · Barrento, João — Realismo, Materialismo, Utopia · Barrento, João — História Literária · Mendes, João — Teoria Literária · Mendes, João — Estética Literária · Chaves, Castelo Branco — Crítica Inactual · Salema, Álvaro — Tempo de Leitura · Cochofel, João José — Críticas e Crónicas · Simões, João Gaspar — Fernando Pessoa · Simões, João Gaspar — Crítica IV · Simões, João Gaspar — Crítica V · Rosa, António Ramos — A Poesia Moderna e a Interrogação do Real · Guimarães, Fernando — Simbolismo, Modernismo e Vanguardas · Castro, E. M. de Melo e — As Vanguardas na Poesia Portuguesa do Século XX · Castro, E. M. de Melo e — Dialéctica das Vanguardas · Castro, E. M. de Melo e — Essa Crítica Louca · Hatherly, Ana — O Espaço Crítico · Hatherly, Ana — A Experiência do Prodígio · Castro, E. M. de Melo e — Po.Ex. (org.) · Hatherly, Ana — Po.Ex. (org.) · Moura, Vasco Graça — Luís de Camões: Alguns Desafios · Castilho, Guilherme de — Raul Brandão: Vida e Obra · Rocha, Luís de Miranda — Limite e Limiar · Listopad, Jorge — Secos e Molhados · Rodrigues, Urbano Tavares — Um Olhar sobre o Neo-Realismo · Rodrigues, Urbano Tavares — Ensaios de após-Abril · Mateus, Osório — Escrita do Teatro · Lepecki, Maria Lúcia — Eça na Ambiguidade · Lepecki, Maria Lúcia — Ensaio sobre José Cardoso Pires · Lepecki, Maria Lúcia — Meridianos do Texto · Faria, Duarte — Outros Sentidos da Literatura · Mourão-Ferreira, David — Lâmpadas no Escuro · Mourão-Ferreira, David — Presença da «Presença» · Belchior, Maria de Lourdes — Os Homens e os Livros, II - Séculos XIX e XX · Seixo, Maria Alzira — Discursos do Texto · Coelho, Jacinto do Prado — Introdução ao Estudo da Novela Camiliana
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Lukács, Gyorgy · Adorno, Theodor · Musil, Robert · Eco, Umberto · Yourcenar, Marguerite · Borges, Jorge Luis · Piaget, Jean · Rousseau, Jean-Jacques · Hegel, Friedrich · Marx, Karl · Barthes, Roland · Thomas, Dylan · More, Thomas · Deleuze, Gilles · Greimas, A. J. · Durand, Gilbert · Jung, Carl Gustav · Goethe
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Orpheu — Lisboa · Presença — Coimbra · Athena — Lisboa · Sudoeste — Lisboa · Diário de Notícias — Lisboa · Persona I — Porto · Expresso/Revista — Lisboa · Cadernos de Literatura — Coimbra · Raiz e Utopia — Lisboa · Centauro — Lisboa · Nova Renascença — Porto · Prelo — Lisboa · Filosofia e Epistemologia — Lisboa · Ariane — Lisboa · Plural — Lisboa · Análise — Lisboa · JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias — Lisboa
Instituições Mencionadas	Universidade de Coimbra · Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa · Universidade do Porto · Centro de Estudos Pessoanos da Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Univ. Nova de Lisboa · Contexto Editora — Lisboa · Colecção Textos Literários — Editorial Comunicação, Lisboa · Apaginastantas — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa