Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Prospecção histórico-literária: traduções portuguesas da 'Philomena' ou 'Philomela'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção (Novela) · Poesia SéculosSéc. XVI Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaRibeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Pecham, frei João — Philomena Dados Literários classicismo · poesia medieval · literatura latina Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Ferrara · Oxford · Ghisalberti, Fausto · Grokenbuberg, D. E. · Relógio da Paixão (Idade Média) · Eduardo I (Inglaterra) · Leonor, rainha (Inglaterra) · Colónia, Joannes Blavio · Remédios, Mendes dos · Galhardo, Germão · Mosteiro de Santa Cruz (Coimbra) Dados ArtísticosBeethoven, Ludwig van — música Dados de Análise Textual amor · canção bucólica · música Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Santos, Guilherme G. de Oliveira — Trovas de Crisfal de Cristovão Falcão (estab. txt. e notas) · Silva, Inocêncio Francisco da · Colonia, Joannes Blavio — Philomena de São Bonaventura Tresladada de Latim em Linguagem em Terceyra Rima, em Que a Alma Devota Brevemente Medita Sua Criação, a Encarnação, a Pregação e Paixã do fFlho de Deos (1561) (impress.) · Falcão, Cristóvão — Trovas de Crisfal · Jesus, Tomé de · Costa, Maria Helena Teves — «Cultismo Seiscentista em Latim Rimado» · Machado, Barbosa — Biblioteca Lusitana · Resende, Garcia de — Cancioneiro Geral · Andrade, Francisco de — Philomena de S. Boaventura (atribuído) · Galhardo, Germão · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Macedo, Helder — «A 'Menina e Moça' e o Problema do Seu Significado» · Brito, Duarte de · Anselmo, António Joaquim — Bibliografia das Obras Impressas em Portugal no Século XVI · Lourenço, D. Hipólito de S. · Remédios, Mendes dos — Philomena de São Bonaventura Tresladada de Latim em Linguagem em Terceyra Rima, em que a Alma Devota brevemente Medita Sua Criação, a Encarnação, a Pregação e Paixão do Filho de Deos (1561) (impress.) · Serrão, Joaquim Veríssimo · Coelho, Jacinto do Prado · Horto do Esposo · Biblioteca Lusitana · Dies irae · Stabat mater dolorosa · Repertório dos Tempos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Afonso X, o Sábio — General Estoria · Plinius Secundus — Historia Naturalis · Bossuat, Robert — Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Age · Garlândia, João de — Integumenta Ovidii · Chartres, Fulberto de — De Philomela · Strecker — Cambridge Songs (ed.) · Strecker — Carmina Cantabrigiensia (ed.) · Pecham, Frei João — Philomena · Raby, F. J. E. — A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages (ed.) · Dreves — Analecta Hymnica Medii Aevi · Robbins, R. Hope — Secular Lyrics of the XIVth and XVth centuries · Chandler, A. R. — Larks, Nightingales and Poets · Hoveden, João de — Philomena · Stone, L. W. — «Jean de Howden, poète anglo-normand du XIIIe siècle» · Raby, F. J. E. — «Philomena, praevia temporis amoeni», Mélanges · Anglicus, Bartholomaeus — De Propietatibus Rerum · Beauvais, Vincent de — Speculum Naturale · Cantipratense, Frei Tomás — De Natura Rerum · Ovídio — Metamorfoses · São Paulino de Nola · Cantipré, Tomás de · Ovídio — Philomena · Pecham, Frei João — Philomena · Gerona, J. Fernandes de · Granada, Frei Luis de — Philomena (trad.) · Raby, F. J. E. — A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of The Middle Ages (ed.) · São Boaventura · São Victor, Pseudo-Hugo de · Inglês, Bartolomeu · Le Chantdu Roussigneul, poème allégorique du XIVe siècle · Paraphrasis Lyrica in Philomelan D. Bonaventuraean · The Oxford Book of Medieval Latin Verse · Analecta Hymnica Medii Aevi · Mélanges Joseph de Ghellinck, S. J. Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Brotéria — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Romania — Nápoles Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCochofel, Carlos — Lírios · Cochofel, Carlos — Auto do Mês de Dezembro seguido de Outros Poemas Dados Literários Portugueses realismo · modernismo · saudosismo · simbolismo · Orpheu · futurismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Porto · Trás-os-Montes · D. Afonso I · Pinto, Manuel Cochofel Teixeira · Pinto, Felicidade da Conceição Cabral Teixeira · Pimenta, Soromenho · Cochofel, Martim Gil Dados ArtísticosViana, Eduardo — pintura Dados de Análise Textual poesia · soneto · dedicatória Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Beirão, Mário · Régio, José · Pascoaes, Teixeira de · Falcão, Cristóvão · Oliveira, António Correia de · Falcão, Otto · Guedes, Albano Mota · Herculano, Alexandre · Morais, Ângelo de · Vilar, Amélia de Guimarães · Pinto, Alfredo · Vila-Moura, visconde de · Dias, Carlos Malheiro · Castro, Eugénio de · Coelho, António do Prado · Brandão, Raul · Junqueiro, Guerra · Verde, Cesário · Coimbra, Eduardo · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Araújo, Hamilton de — Canções dum Boémio · Cochofel, Carlos — Canções dum Boémio (pref.) · Lima, Armando Garcia de — Sargaços · Ferreira, José Gomes — Lírios do Monte · Ferreira, José Gomes — A Memória das Palavras ou o Gosto de Falar de Mim · Nunes, António Arriscado — Penas d'Alma · Nobre, António — Só · Duro, José — Fel · Maria-Zé, Pinto Ferreira de — Canções · Cochofel, Carlos — Dona Eyra · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Branco, Camilo Castelo — Amor de Perdição · Barros, João de — Anteu · Cochofel, Carlos — Lázaro · Cochofel, Carlos — «A Matança» · Cochofel, Carlos — «O Soneto da Cor» · Cochofel, Carlos — «Lusitânia» · Cochofel, Carlos — «Canto Lusíada» · Cochofel, Carlos — «Regresso ao Lar» · Cochofel, Carlos — «Solar da Grei» · Cochofel, Carlos — «A Meu Pai» · Cochofel, Carlos — «Pastoril» · Cochofel, Carlos — «O Carnaval em Matosinhos» · Cochofel, Carlos — «Réplica à Réplica de Maria-Zé» · Cochofel, Carlos — «Trio» · Cochofel, Carlos — «Senhora do Sonho» · Cochofel, Carlos — «Ladainha do Som»» · Cochofel, Carlos — «Venho Falar-te de Amor» · Cochofel, Carlos — «Soneto» · Cochofel, Carlos — «A Taça do Rei de Tule» · Cochofel, Carlos — «Errância» · Cochofel, Carlos — «Regresso ao Reino» · In Memoriam de António Nobre · Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hugo, Victor · Lamartine · Lamennais, Félicité-Robert de · Musset, Alfred de · Chateaubriand · Byron, Lord · Balzac · Shakespeare, William · Wilde, Oscar · Zola, Émile · Ibsen, Henrik Periódicos Citados de Língua Portuguesa A Águia — Porto · A Voz Pública — Porto · A Luz — Porto · Audácia — Porto · Alma Portuguesa — Lisboa Instituições MencionadasBiblioteca Nacional de Lisboa · Faculdade de Letras da Univ. do Porto · Alma Portuguesa — Porto · Gaspar & Soromenho, Editores — Porto
Ilustrações:Brenne, França [foto] / Gérard castello Lopes Carlos Cochofel: Auto do Mês de Dezembro (capa) [fac-símile] Carlos Cochofel: Lírios (capa) [fac-símile]
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · História SéculosSéc. XIV · Séc. XV · Séc. XVI · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaSaraiva, António José Dados Literários Portugueses geração de 70 · Os Vencidos da Vida · Cenáculo de Lisboa Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Sebastião · Lisboa · Coimbra · Porto · Idade Média · D. Manuel · D. João II · Alcácer Quibir · D. João I · Infante D. Henrique · Estado Novo (Portugal) · D. Afonso Henriques · Ceuta · D. Quixote · Sancho Pança · Santo Isidoro de Sevilha · D. Fernando: Infante Santo · Montemor, João de · D. Ramiro das Astúrias Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Pinto, Fernão Mendes · Herculano, Alexandre · Queirós, Eça de · Bélard, Francisco · Coelho, Eduardo · Guimarães, Delfim · Cintra, Lindley · Martins, Oliveira · Quental, Antero de · Reis, Jaime Batalha · Ortigão, Ramalho · Soromenho, Augusto · Fontana, José · Lopes, Fernão · Saraiva, António José — As Crónicas de Fernão Lopes · Saraiva, António José — A Tertúlia Ocidental · Saraiva, António José — História da Cultura em Portugal · Saraiva, António José — O Crepúsculo da Idade Média em Portugal · Saraiva, António José — Poesia e Drama. Bernardim Ribeiro. Gil Vicente · Saraiva, António José — Cantigas de Amigo · Saraiva, António José — Estética dos Autos de Devoção · Saraiva, António José — Ensaio sobre a Poesia de Bernardim Ribeiro · Falcão, Cristóvão — Crisfal · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Saraiva, António José — A Cultura em Portugal. Teoria e História. Livro II. Primeira Época: a Formação · Saraiva, António José — Estudos sobre a Arte d'«Os Lusíadas» · Saraiva, António José — Gil Vicente e o Fim do Teatro Medieval · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Braga, Teófilo — Compilação de Gil Vicente (org.) · Saraiva, António José — Compilação de Gil Vicente (prólogo) · Saraiva, António José — As Crónicas de Fernão Lopes. Seleccionadas e Transpostas em Português Moderno · Corte Imperial · Livros de Linhagens Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Lúlio, Raimundo · Unamuno, Miguel de · Nietzsche, Friedrich · Duby, Georges · Le Goff, Jacques · Saussure, Ferdinand de · Spitzer, Leo · Bally, Charles · Brecht, Bertolt · García Lorca, Federico · Calderón de la Barca Periódicos Citados de Língua Portuguesa Vértice — Coimbra · Expresso — Lisboa · Público — Lisboa Instituições MencionadasUniversidade de Lisboa · Gradiva — Lisboa
