Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEdição SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Faria, Manuel Severim — A Vida de Camões Dados Históricos, Sociais e Políticos Severim, Gaspar Gil · Severim, Francisco de Faria · Craesbeeck, Pedro · Preto, Gaspar Rodrigues · Preto, Jorge Rodrigues Dados de Análise Textual biografia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaFaria, Manuel Severim de — Discursos Vários Políticos · Camões, Luís de — Rimas · Severim, Gaspar de Faria · Miranda, Sá de · Ferreira, António · Barreto, João Franco — Biblioteca Lusitana · Álvares, António — Comédias Famosas Portuguesas dos Doutores Francisco de Sá de Miranda e António Ferreira · Morais, Francisco de — Diálogos · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Plínio · Picchio, Luciana Stegnano Periódicos Citados de Língua PortuguesaArquivos do Centro Cultural Português — Paris
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Ficção SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Díaz-Toledo, Aurelio Vargas — Os Livros de Cavalarias Portugueses dos Séculos XVI-XVII
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Quevedo, Francisco — Antologia Poética · Bento, José — Sete Odes e Três Sonetos de Frei Luís de Léon e Dezoito Sonetos de Luis de Góngora · Brines, Francisco — Ensaio de Uma Despedida. Antologia (1960-86) Dados Literários barroco espanhol Dados de Análise Textual tradução · antologia Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaBélard, Francisco · Antunes, António Lobo · Faria, Almeida · Bessa-Luís, Agustina · Castro, Ferreira de · Namora, Fernando · Pessoa, Fernando · Saramago, José · Torga, Miguel Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira León, Frei Luis de — Odes · Brines, Francisco — Ensaio de uma despedida. Antologia (1960-86) · Jiménez, José Olivio — Ensaio de uma despedida. Antologia (1960-86) (pról.) · Torrente Ballester, Gonzalo — Os Prazeres e as Sombras · Vázquez Montalbán, Manuel — Los pájaros de Bagkog · Alonso, Dámaso — Poesía española. Ensayo de métodos y limites estilísticos · Góngora · Roboreda, Mercè · Mendoza, Eduardo · Allende, Isabel · González, Ángel · Biedma, Gil de · Valente, José Ángel · Rodríguez Fer, Claudio · Rojas, Fernando de — A Celestina · Quevedo, Francisco de — O Buscão · Santa Teresa de Jesús — As Moradas · Clarín — A Corregedora Periódicos Citados de Língua PortuguesaExpresso — Lisboa
Assuntos:ÁreasLiteratura Espanhola · Literatura Portuguesa GénerosPoesia · Tradução · Antologia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Bento, José — Antologia da Poesia Espanhola do «Siglo de Oro», vol. II - Barroco Dados Literários barroco espanhol · geração de 27 (Espanha) · Renascimento (Espanha) · maneirismo (Espanha) · literatura medieval (Espanha) · neoclassicismo (Espanha) Dados Históricos, Sociais e Políticos Polifemo · Galateia · Ángel de Frutos, Miguel · Mosteiro de Guadalupe (Espanha) Dados ArtísticosMuñoz, Eunice — teatro — cinema — TV · Zurbarán, Francisco de — pintura Dados de Análise Textual tradução: fidelidade e traição Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaReis, Carlos · Lourenço, António Apolinário · Belchior, Maria de Lourdes · Álvarez, Eloísa — José Bento: a Preservação de Um Espaço Literário · Álvarez, Eloísa — «Traductor: en libertad controlada» · Álvarez, Eloísa — «A Aventurosa Paixão do Poeta José Bento pela Lírica Espanhola» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Brines, Francisco · Rimbaud, Arthur · Núñez, Aníbal · Wardropper, Bruce · Blecua, José Manuel · Orozco Díaz, Emilio · Carreira, Antonio · Lázaro Carreter, Fernando · Maravall, José Antonio · Gullón, Ricardo · Ares Montes, José · Argensola, Bartolomé Leonardo de · Cruz, Soror Juana Inés de la · Salinas, conde de · Arguijo, Juan de · Medrano, Francisco de · Caro, Rodrigo · Fernández de Andrada, Andrés · Espinosa, Pedro · López de Zárate, Francisco · Carrillo y Sotomayor, Luis · Villegas, Estebán Manuel de · Bocángel, Gabriel · Quevedo, Francisco de · Vega, Lope de · Machado, Antonio · Machado, Manuel · León, Frei Luis de · Crespo, Ángel · Alonso, Dámaso — Góngora y el «Polifemo» · Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger · Ruiz Casanova, José Francisco — «Villamediana: tradición/traducción» · São Jerónimo — Vulgata · Góngora — Soledade Primeira · Góngora — Fábula de Polifemo e Galateia · García Lorca, Federico — Platero e Eu · Rojas, Fernando de — La Celestina · Manrique, Jorge — Elegía · Vega, Garcilaso de la — As Éclogas · São João da Cruz — Cântico Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa · A Phala — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Espacio/Espaço Escrito — Badajoz · Vasos Comunicantes — Madrid Instituições MencionadasGallimard — Paris · Universidade de Coimbra · Prémio D. Dinis — Casa de Mateus · Editorial Gredos — Madrid · Medalla de Oro al Mérito de Bellas Artes — Espanha · Prémio PEN Clube Português · Embaixada de Espanha em Portugal
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Maneirismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa Dados Literários gongorismo · barroco espanhol Dados Literários Portugueses barroco · Renascimento · maneirismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Contra-Reforma Dados de Análise Textual período literário (literatura portuguesa clássica) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaSena, Jorge de · Miranda, Sá de · Soropita, Fernão Rodrigues Lobo · Estaço, Baltasar · Rio, Crasto do · Melo, D. Francisco Manuel de · Caminha, Pero de Andrade · Castelbranco, Mousinho de Quevedo · Camões, Luís de · Bernardes, Diogo · Cruz, frei Agostinho da · Ferreira, António · Lobo, Francisco Rodrigues Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Góngora · Vega, Garcilaso de la · Quevedo, Francisco de · Ares Montes, José — Góngora y la poesía portuguesa del siglo XVII
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Mourujão, Isabel — Por trás da Grade. Poesia Conventual Feminina em Portugal (Séculos XVI-XVIII)
Ilustrações:[Sem título] [acrílico] / Emerenciano
Assuntos:ÁreasCultura e História da Literatura Brasileiras GénerosEnsaio SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaAnchieta, P.e José de · Martins, Wilson — História da Inteligência Brasileira (vols. I-III) Dados Literários Portugueses barroco · Renascimento · maneirismo · neoclassicismo · iluminismo · humanismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Brasil · Humanismo (Portugal) · Iluminismo (Portugal) Dados de Análise Textual língua indígena · Brasil: cultura e história (séc. XVI, XVII e XVIII) Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Alvarenga, Manuel Inácio da Silva · Antonil, André João — Cultura e Opulência do Brasil por Suas Drogas e Minas · Gonzaga, Tomás António · Teixeira, Bento — Prosopopeia · Brandão, Ambrósio Fernandes — Diálogos das Grandezas do Brasil · Castro, Aníbal Pinto de — Retórica e Teorização Literária em Portugal · Verney, Luís António — Verdadeiro Método de Estudar · Gusmão, Alexandre de — Tratado · Gama, Basílio da — O Uraguai · Coutinho, João Pereira de Azeredo — Memórias Económicas · Veiga, Luís Francisco da — Cartas Chilenas · Durão, frei José de Santa Rita — Caramuru · Silva, António Dinis da Cruz e · Caminha, Pêro Vaz de · Gândavo, Pero de Magalhães · Matos, Gregório de · Soares, João Teixeira · Salvador, frei Vicente do · Nunes, Leonardo · Vieira, P.e António · Dias, Augusto Epifânio da Silva · Silva, António José da · Leite, P.e Serafim Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Léry, Jean de Periódicos Citados de Língua PortuguesaNova Gazeta da Terra do Brasil — Brasil
Ilustrações:Wilson Martins: História da Inteligência Brasileira (capa) [foto]
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas GénerosEnsaio · Oratória · Poesia · Crónica · Historiografia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Gil, Fernando — Viagens do Olhar (Retrospecção, Visão e Profecia no Renascimento Português) Dados Literários Portugueses barroco · Idade Média · cronistas de quinhentos Dados Históricos, Sociais e Políticos Adamastor · Pereira, Nuno Álvares · Vénus · Avis, príncipes de Dados de Análise Textual academismo: registo académico · Camões, Luís de: épica · ideia de fundação · viagem · Camões, Luís de: Os Lusíadas: dois momentos mágicos · Camões, Luís de: apetite e razão (lírica) · estudos literários: necessidade de redefinação Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaVieira, P.e António · Sena, Jorge de · Matos, Maria Vitalina Leal de · Silva, Luís Oliveira e · Lopes, Fernão · Pinto, Fernão Mendes · Velho, Álvaro · Caminha, Pero Vaz de · Ribeiro, Bernardim — História de Menina e Moça · Macedo, Helder — Camões e a Viagem Iniciática · Gil, Fernando — Tratado da Evidência · Miranda, Sá de — «Égloga Basto» · Camões, Luís de — Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Boiardo, Matteo · Ariosto, Ludovico · Bismut, Roger
Assuntos:ÁreasReligião e Cultura GénerosEnsaio SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Magalhães, Isabel Allegro de — Para lá das Religiões. Ensaios sobre religiões e Culturas, Ética, Espiritualidade e Política
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Belchior, Maria de Lourdes — Os Homens e os Livros. Séculos XVI e XVII Dados Literários época clássica · época barroca Dados de Análise Textual estilo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaChagas, frei António das · Chiado, António Ribeiro — Prática de Oito Figuras · Gouveia, P.e António — Ásia Extrema · Sousa, frei Luís de — Vida do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires · Belchior, Maria de Lourdes — Frei António das Chagas - Um Homem e Um Estilo do Século XVII · Ferreira, Francisco Leitão · Silva, Matias Pereira da — Fénix Renascida (org.) · Cruz, frei Agostinho da · Verney, Luís António · Barros, João de (séc. XVI) · Ares Montes, José — Góngora y la poesía portuguesa del siglo XVII · Postilhão de Apolo Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Gracián, Baltasar · Verlaine, Paul · Montaigne
Resumo: O itinerário espiritual de Frei Agostinho da Cruz: a vida e as três fases do caminho da perfeição; a vida como desterro; a vida como viagem para a eternidade; a vida como peregrinação; a vida e a necessidade de um guia.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCruz, frei Agostinho da — Obras de Frei Agostinho da Cruz Dados Literários Portugueses cristianismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Moisés · Jesus Cristo · São Paulo · Minotauro · Teseu · Ariadne · Saulo de Tarso · Pedro, Simão · Ananias · Maria (Nossa Senhora) · Jónatas · Aveiro, duque de · São Tomé · São Bernardo Dados de Análise Textual corpo e alma · Cristo com a cruz · Cristo · pobreza · mar: imagística Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Bernardes, Diogo · Assis, Machado de · Belchior, Maria de Lourdes — Os Homens e os Livros - Séculos XVI e XVII · Silva, Vítor Manuel Pires de Aguiar e — Maneirismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa · Camões, Luís de — Rhythmas · Sena, Jorge de — Os Sonetos de Camões e o Soneto Quinhentista Peninsular · Lima, Sanches de — El arte poética en romance castellano · Belchior, Maria de Lourdes — «Poesia e Mística: Frei Agostinho da Cruz» · Belchior, Maria de Lourdes — «As Glosas do Salmo 136 e a Saudade Portuguesa» · Camões, Luís de — «Sobre os rios que vão» · Cruz, frei Agostinho da — «Elegia da Arrábida» · Cruz, frei Agostinho da — «No Ano do Noviciado» · Cruz, frei Agostinho da — «Da Mudança de Pastor em Pescador» · Cruz, frei Agostinho da — «À Sua Conversão» · Cruz, frei Agostinho da — Carta III - «A Francisco Barreto de Lima Estando Preso» · Cruz, frei Agostinho da — «À Imaculada Conceição de Nossa Senhora» · Cruz, frei Agostinho da — Elegia VII - «Ao Fim da Vida» · Cruz, frei Agostinho da — «Da Oração» · Cruz, frei Agostinho da — «Da Arrábida» · Cruz, frei Agostinho da — «À Sua Inalterável Confiança em Deus» · Vicente, Gil — Auto da Alma · Remédios, Mendes dos — Obras de Frei Agostinho da Cruz (pref., notas e compi.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira São João · São Lucas · Díaz Rengifo, Juan — Arte poética española · Santo Agostinho · Petrarca · Bíblia Instituições MencionadasOrdem Franciscana · Biblioteca do Porto · Biblioteca de Coimbra · Biblioteca de Évora
Ilustrações:Frei Agostinho da Cruz: Poesias (1.ª edição impressa) [fac-símile]
Resumo: A intertextualidade entre os autores estudados.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaCamões, Luís de — Os Lusíadas · Andrade, Miguel Leitão de — Miscellanea do Sitio de Nossa Senhora da Luz do Pedrógão grande, apparecimento de … Dados Históricos, Sociais e Políticos D. João I · Vénus · Vasconcellos, Men Rodrigues de Dados de Análise Textual autobiografia · narrador Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Glaser, Edward — The Cancioneiro «Manuel de Faria», A critical edition with introduction and notes · García Pérez, Domingo — Catálogo razonado de los autores portugueses que escribieron en castellano · Gonçalves, Francisco Rebelo — Rimas Várias de Luís de Camões (nota introd.) · Sousa, Manuel de Faria e — Rimas Várias de Luís de Camões (comen.) · Sena, Jorge de — Rimas Várias de Luís de Camões (pref.) · Cunha, António Álvares da · Juromenha, visconde de · Braga, Teófilo · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de · Rodrigues, José Maria · Cidade, Hernâni · Pimpão, A. J. da Costa · Carvalho, José G. Herculano de · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e · Azevedo Filho, Leodegário A. de · Berardinelli, Cleonice · Sena, Jorge de · Martins, José V. de Pina · Pires, Maria Lucília Gonçalves · Sena, Jorge de — A Estrutura de «Os Lusíadas» e Outros Estudos Camonianos e de Poesia Peninsular do Século XVI · Oriente, Fernão Álvares do — Lusitânia Transformada · Andrade, Miguel Leitão de — Miscellanea · Sena, Jorge de — Trinta Anos de Camões - 1948-1978 · Castro, Estêvão Rodrigues de — Rimas · Pinto, frei Heitor — Imagem da Vida Cristã Ordenada por Diálogos · Manuppella, Giacinto — Obras Poéticas em Português, Castelhano, Latim, Italiano · Melo, D. Francisco Manuel de — Apólogos Dialogais · Cirurgião, António — Fernão Álvares do Oriente. O Homem e a Obra · Cirurgião, António — Lusitânia Transformada, de Fernão Álvares do Oriente (introd. e actua. txt.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira César, Júlio · Pompeio, Trogo · Santo Agostinho · São Jerónimo · Ovídio · Virgílio — Appendix Virgiliana Periódicos Citados de Língua PortuguesaColóquio/Letras — Lisboa
Ilustrações:[Sem título] [vinheta]
Assuntos:ÁreasHistória da Literatura Portuguesa GénerosEnsaio SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Lepecki, Maria Lúcia — Para Uma História das Ideias Literárias em Portugal Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaGallegos, Manuel de — Gigantomaquia · Lepecki, Maria Lúcia — Gigantomaquia de Manuel de Gallegos (introd.) · Quental, Antero de · Braga, Teófilo
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Brasileira GénerosEnsaio · Ficção · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Piva, Luiz — A Linha Visível Dados Literários Portugueses barroco · Renascimento · maneirismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaRégio, José · Camões, Luís de · Queirós, Eça de · Monteiro, Domingos · Almeida, José Américo de · Suassuna, Ariano — Romance d'A Pedra do Reino · Pessoa, Fernando · Vieira, P.e António · Rosa, João Guimarães · Sena, Jorge de · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e · Piva, Luiz — José Régio: O Ser Conflituoso · Piva, Luiz — Do Antigo e do Moderno na Épica Camoniana · Piva, Luiz — Lirismo e Epopeia em Luís de Camões · Cunha, Maria Helena Ribeiro da — Lirismo e Epopeia em Luís de Camões · Ferreira, Vergílio — Nítido Nulo · Cidade, Hernâni — Lições de Cultura Luso-Brasileira. Épocas e Estilos na Literatura e nas Artes Plásticas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hatzfeld, Helmut · Reichenberger, Kurt · Erasmo de Roterdão
Resumo: Um excerto d''Os Lusíadas' como exemplo, quiçá máximo, da mútua contaminação das literaturas de língua portuguesa e castelhana. O pouco conhecimento da contribuição literária escrita em português para as nascentes literaturas do Novo Mundo espanhol. A restauração do texto em que se constitui a tradução para castelhano, de Herrera Maldonado, da 'Peregrinação'. O duplo valor de 'Peregrinação' no âmbito da literatura quinhentista: histórico-literário e ideológico. Nexos intertextuais e semelhanças entre 'Infortunios de Alonso Ramírez', de Carlos de Singüenza y Góngora, e 'Peregrinação'.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola · Literatura Mexicana GénerosFicção · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaPinto, Fernão Mendes — Peregrinação Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Singüenza y Góngora, D. Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Filipe II (Portugal) · Descobrimentos · Apolo · Magalhães, Fernão de · Faria, António de · Galve, conde de · Siglo de Oro (Espanha) · Santo Ofício de Lisboa Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Vicente, Gil · Melo, D. Francisco Manuel de · São Francisco Xavier · Lopes, Fernão · Saramago, José · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Costa, Horácio — A Palavra Poética na América Latina: Avaliação de uma Geração · Costa, Horácio — «O Centro Está em Todas as Partes» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação e Outras Obras · Saraiva, António José — Peregrinação e Outras Obras (ed. crít., pref., notas e estab.) · Garrett, Almeida — Viagens na Minha Terra · Vieira, P.e António — «Sermão da Montanha» · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Gómez de Tapia, Luis — Os Lusíadas (trad.) · Ares Montes, José — El Gongorismo en Portugal · Katz, Rebecca — Sátira e Anti-Cruzada na «Peregrinação» · Pinto, Fernão Mendes — Peregrinação · Herrera Maldonado, Francisco — Peregrinação (trad.) Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Góngora · Paz, Octavio — Soror Juana Inés de la Cruz o las trampas de la Fe · Leonard, Irving A. — La época barroca en el México colonial · Maza, Francisco de la — La Ciudad de México en el siglo XVII · Sigüenza y Góngora, Carlos de — Infortunios de Alonso Ramírez · Castro Leal, Antonio — Infortunios de Alonso Ramírez (pról.) · Castro Leal, Antonio — La novela del México colonial · Ercilla, Alonso de — La araucana · Cruz, Soror Juana Inés de la — «Carta Atenagórica» · More, Thomas — Utopia · Paz, Octavio — El ogro filantrópico · Díaz del Castillo, Bernal — Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Table Ronde — Paris · Textual — México Instituições MencionadasLivraria Sá da Costa — Lisboa · Ediciones Alfaguara — Madrid · ICALP · Fundação Memorial da América Latina · Fondo de Cultura Económica — México · Censura Régia — Portugal · Aguilar — México
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Pires, Maria Lucília Gonçalves — A Crítica Camoniana no Século XVII Dados Literários Antiguidade Dados Históricos, Sociais e Políticos D. Manuel Dados de Análise Textual Camões, Luís de: crítica seiscentista a Os Lusíadas Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaFigueiredo, Fidelino de · Cunha, António Álvares da · Sousa, Manuel de Faria e · Faria, Manuel Severim de · Macedo, António de Sousa de · Almeida, Manuel Pires de · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Camões, Luís de — Rimas · Brito, João Soares de — Apologia · Macedo, José de — Antídoto da Língua Portuguesa · Barreto, João Franco — Discurso Apologético · Ferreira, Francisco Leitão — Nova Arte de Conceitos Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Tasso, Torquato — Jerusalém Libertada · Gracián, Baltasar — Agudeza y arte de ingenio
Resumo: A língua portuguesa no vocabulário da língua bengali. Dois nomes importantes na vida cultural autóctone de alguma forma ligados a Portugal (sécs. XVIII-XIX). Literatura luso-bengali no início do séc. XVIII (sobretudo relacionada com o missionarismo e a evangelização). Obras da literatura bengali ligadas à presença portuguesa em Bengala e ao fascínio pela figura de Vasco da Gama. Breve análise do romance 'Padasanchar', de Narayan Gangopadhyay. A violência e a crueldade como a componente mais visível de todas as representações dos portugueses na literatura bengali. O conto 'Rakta Sandhya' como exemplo disso.
Assuntos:ÁreasCultura e Literatura Portuguesas e Bengalis GénerosFilologia · Poesia · Ficção · Ensaio · Tradução SéculosSéc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraGangopadhyay, Narayan — Padasanchar (Expansões) · Bandyopadhyay, Saradindu — Rakta Sandhya (Crepúsculo Sangrento) Dados Literários renascimento bengali Dados Históricos, Sociais e Políticos Jesus Cristo · Cristianismo · Gandhi, Mahatma · Hinduísmo · Gama, Vasco da · Santo António de Lisboa · Jesuítas · Rosário, Manuel do · Akbar, imperador (Índia) · Kali · Clive, lord · Arakan, rei de · Bengala · Tibau, Sebastião Gonçalves · Agostinhos · Pereira, Ruy Vaz · Bhaksh, Khuda · Jusarte, Martim Afonso de Melo · Mon Sayed · Feringhi · Índia e Ocidente · Índia e Portugal Dados ArtísticosFiringhi, Anthony — teatro — declamação Dados de Análise Textual Portugal e Bengala: intercâmbio cultural · mesmo e outro · linguagem do amor Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Souza, Teotónio R. de · Apresentação, Jorge da · Sousa, Padre · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Campos, J. J. A. — History of the Portuguese in Bengal · Dalgado, Sebastião Rodolfo — Glossário Luso-Asiático · Dalgado, Sebastião Rodolfo — Influência do Vocabulário Português em Línguas Asiáticas · Campos, J. J. A. — «Some Plants Introduced be the Portuguese in Bengal. Addenda» · Assunção, Manuel de — Crepar Xastrer Orth Bhed (Catecismo da Doutrina) · Assunção, Manuel de — «Cantiga sobre os Mistérios da Fé» · Assunção, Manuel de — «Cantiga do Menino Jesus» · Assunção, Manuel de — Bangala Vyakaran · Assunção, Manuel de — Vocabulário em Idioma Bengali e Português · Chatterji, Suniti Kumar — Vocabulário em Idioma Bengali e Português (introd.) · Fanshawe, Richard — Os Lusíadas (trad.) · Burton, Richard Francis — Os Lusíadas (trad.) · Aubertin, J. J. — Os Lusíadas (trad.) · Castanheda, Fernão Lopes de — História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses · Jesuítas — Cartas · Rozario, D. Antonio do — Brahman-Roman-Catholic Samvad · Silva, Francisco da — Brahman-Roman-Catholic Samvad · Derozio, Henry Louis Vivian — «Uma Canção com Melodia Portuguesa» · Derozio, Henry Louis Vivian — «Uma Canção Portuguesa» · Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense, tomo I - Línguas Indianas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Marsden, William · Bhattacharya, Sudhindranath — History of Bengal · Bhattacharya, Sudhindranath — «State of Bengal under Jehangir» · Chatterji, Suniti Kumar — The Origin and Development of the Bengali Language · Samarth, Anil — «Portuguese in Bengal: A Neglected Area of Indo-Portuguese History» · Sen, Surendranath — «The Portuguese in Bengal» · Das, Jyanendramohan — Bangala Bhashar Abhidhan (Dicionário da Língua Bengali) · Madge, Elliot Walter — Henry Derozio, the Eurasian, Poet and Reformer · Chaudhury, Subir Ray — Henry Derozio, the Eurasian, Poet and Reformer (ed.) · Chatterji, Suniti Kumar — Bangala Vyakaran (ed.) · Hosten, Padre — Bengal Pas and Present · Hosten, Padre — «Three First Type-printed Bengali Books» · Mukherji, Tarapada — Itihase Upeksita (Um Esquecido da História) · Das, Sajani Kanta — Bangala Gadya Sahityer Itihas · Chattopadhyay — Bangala Sahitye Europiya Lekhak (Escritores Europeus em Bengala) · De, Sushil Kuman — Bengala Literature in the Nineteenth Century · Rajan, Balachandra — Under Western Eyes: India From Milton to Macaulay · Bandyopadhyay, Saradindu — Chuya Chandan · Gupta, Pratul Chandra — Saradindu Omnibus (ed.) · Bandyopadhyay, Saradindu — Saradindu Omnibus · Gangopadhyay, Narayan — Obras Completas · Banerji, Rakhal Das — Mayukh · Maitreya, Aksdhay Kumar — Firinghi Banik · Derozio, Henry Louis Vivian — «À Índia, Minha Terra Natal» · Gangopadhyay, Narayan — Upanibesh (Colónia) · Annanda Mangal · Ain-i-Ikabari Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa · Revista da Biblioteca Nacional — Lisboa Periódicos Citados de Língua Estrangeira Sahitya — Bengala · Bharatvarsha — Bengala Instituições MencionadasBritish Library · Duke University Press — Durham · Imprensa da Universidade — Coimbra · Ananda Publishers — Calcutá · Escola de Estudos Orientais e Africanos da Univ. de Londres · Universidade de Calcutá · K. L. Hukhopadhyay — Calcutá · Naya Prokash — Calcutá · Janaki Prakashan — Patna · Jadunath Sarkar University of Dacca — Daca · Calcutta University Press — Calcutá · Colégio de São Francisco Xavier — Calcutá · Congregação da Índia Oriental — Agostinhos · Companhia das Índias Orientais
Ilustrações:Cabo Carvoeiro [foto] / Rui Fonseca
Resumo: Pensamento do A. acerca da unidade cultural e literária da Península Ibérica.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Literatura Espanhola SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua EstrangeiraMenéndez Pelayo Dados Literários romantismo espanhol · realismo espanhol · neoclassicismo espanhol · barroco espanhol · literatura de expansão · lírica trovadoresca espanhola · poesia italianizante (Espanha) · poesia pré-renascentista (Espanha) · romance de cavalaria espanhol · poesia mariana espanhola Dados Literários Portugueses barroco · realismo · romantismo · saudosismo · neoclassicismo · lírica trovadoresca · poesia italianizante · poesia pré-renascentista · romance de cavalaria · poesia mariana Dados de Análise Textual cultura hispânica · língua: realidade linguística peninsular · literatura medieval peninsular · literatura peninsular: movimentos literários · cultura portuguesa · cultura espanhola · iberismo · hispanismo · hispanismo cultural · nacionalidade cultural · nacionalidade política · nacionalidade literária · argumentação metafórica Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Silva, António José da · Verney, Luís António · Barros, João de (séc. XVI) · Ferreira, António · Corte-Real, Jerónimo · Elísio, Filinto · Melo, D. Francisco Manuel de · Lobo, Francisco Rodrigues · Vieira, P.e António · Garrett, Almeida — Frei Luís de Sousa · Garrett, Almeida — Camões · Galhegos, P.e Manuel de · Ribeiro, Bernardim · Bocage · Queirós, Eça de · Silva, António José da · Miranda, Sá de · Ferreira, António · Vicente, Gil · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Dinis, Júlio Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Quevedo Cruz, Ramón · Calderón de la Barca · Valera, Juan · Menéndez Pelayo — Estudios y discursos de crítica histórica e literaria · Menéndez Pelayo — Bibliografía hispano-latina clásica · Menéndez Pelayo — Estudios sobre el teatro de Lope de Vega · Menéndez Pelayo — Programa de literatura española · Menéndez Pelayo — Ultílogo del Horacio en España · Arcipreste de Hita · Pereda, José María de · Sant Jordi, Jordi de · Lucano · Prudêncio · Averróis · Iehudá-Levi · Aben-Hezra · Granada, Frei Luis de · Arcipreste de Talavera · Martorell, Joanot · Cruz, Ramón de la · Menéndez Pelayo — Antología de poetas líricos castellanos · Lohman Villena, Guillermo — Menendez Pelayo y la hispanidad · Cervantes, Miguel de — Dom Quixote · Menéndez Pelayo — La ciencia española · Vega, Lope de — El Brasil restituido · Muntaner, Ramón · Rojas, Fernando de — La Celestina · Quevedo, Francisco de · March, Ausiàs · Maimónides · Séneca · Menéndez Pelayo — Historia de los heterodoxos españoles · Afonso X, o Sábio · Pérez Galdós, Benito Periódicos Citados de Língua EstrangeiraLa Tertulia — Santander
Ilustrações:Menéndez Pelayo [gravura]
Assuntos:ÁreasLiteratura Galego-Portuguesa GénerosTradução de Poesia SéculosSéc. XII · Séc. XIII · Séc. XIV · Séc. XV · Séc. XVI · Séc. XVII · Séc. XVIII · Séc. XIX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Llompart, Josep Maria — Poesia galaico-portuguesa del segle XII al XIX Dados Literários barroco · Renascimento · romantismo · neoclassicismo · pós-romantismo · trovadorismo · transição Idade Média - Renascimento · pré-romantismo · Rexurdimento (Galiza) Dados Literários Portugueses barroco · romantismo · Renascimento · neoclassicismo · pós-romantismo · simbolismo-decadentismo · trovadorismo · transição Idade Média - Renascimento Dados Históricos, Sociais e Políticos Galiza · Catalunha · Península Ibérica Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCamões, Luís de · Vicente, Gil · Quental, Antero de · Miranda, Sá de · Tolentino, Nicolau · Bocage · Garrett, Almeida · Herculano, Alexandre · Junqueiro, Guerra · Leal, Gomes · Verde, Cesário · Nobre, António Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Castro, Rosalía de Instituições MencionadasUniversidade de Palma de Mallorca
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosEnsaio · Poesia SéculosSéc. XVI · Séc. XVII · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Bernardes, José Augusto Cardoso — O Bucolismo Português. A Égloga do Renascimento e do Maneirismo Dados Literários estruturalismo · estilística · semiótica Dados Literários Portugueses Renascimento · maneirismo Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaRibeiro, Bernardim · Cruz, frei Agostinho da · Camões, Luís de · Miranda, Sá de · Bernardes, Diogo · Bernardes, José Augusto Cardoso — Dialécticas da Enunciação e do Enunciado na Poesia Bucólica Portuguesa. A Égloga do Renascimento e do Maneirismo · Merquior, José Guilherme — As Ideias e as Formas · Falcão, Cristóvão — Crisfal Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Greimas, A. J. Instituições MencionadasFaculdade de Letras da Univ. de Coimbra
