Ficheiro de texto · Imprimir · Fechar
LOPES, Teresa Rita
"A crνtica da ediηγo crνtica" / Teresa Rita Lopes. In: Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 125/126, Jul. 1992, p. 199-218.
Resumo: As edições da obra de Fernando Pessoa. As abusivas intervenções cirúrgicas (variantes e colagens) na actual «edição crítica» (e também na da Ática) da obra poética de Álvaro de Campos, nomeadamente no poema-arquipélago «A Passagem das Horas» e no fragmentário «Saudação a Walt Whitman». Outras inovações pouco admissíveis, agora na edição de «Dois Excertos de Odes» e de «Acordar da Cidade de Lisboa». Atribuições polémicas de autoria e a estrutura da obra. A fixação do texto. A identificação e a articulação dos textos. Em suma: uma edição imprópria para consumo.
Assuntos:
ÁreasLiteratura Portuguesa
GénerosPoesia · Edição Crítica
SéculosSéc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaBerardinelli, Cleonice — Poemas de Álvaro de Campos (ed.) · Berardinelli, Cleonice — A Passagem das Horas, de Álvaro de Campos (ed.)
Dados Literários Portugueses modernismo · sensacionismo · decadentismo · neo-simbolismo
Dados Históricos, Sociais e Políticos Frankenstein
Dados de Análise Textual Pessoa, Fernando: modo fragmentário de composição poética
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Lapa, Rodrigues · Amaro, Luís · Galhoz, Maria Aliete · Montalvor, Luís de · Simões, João Gaspar · Sá-Carneiro, Mário de · Côrtes-Rodrigues, Armando · Reis, Ricardo · Castro, Ivo — Poemas de Álvaro de Campos (ed. crít.) · Caeiro, Alberto — «O Guardador de Rebanhos» · Campos, Álvaro de — Vida e Obras do Engenheiro · Campos, Álvaro de — Arco do Triumpho · Campos, Álvaro de — «Ode à Noite» · Campos, Álvaro de — «Saudação a Walt Whitman» · Campos, Álvaro de — «Ode Marítima» · Campos, Álvaro de — «Dois Excertos de Odes (Fins de Duas Odes, naturalmente)» · Campos, Álvaro de — «Acordar da Cidade de Lisboa» · Campos, Álvaro de — «Ode Triunfal» · Campos, Álvaro de — «Notas para a Recordação do Meu Mestre Caeiro» · Campos, Álvaro de — «Olha, Daisy» · Campos, Álvaro de — «Opiário» · Campos, Álvaro de — «Ode Marcial» · Campos, Álvaro de — «Carnaval» · Campos, Álvaro de — «A Partida» · Almada Negreiros — «Saltimbancos» · Soares, Bernardo — Livro do Desassossego · Pessoa, Fernando — Fausto · Pessoa, Fernando — Morte do Príncipe · Pessoa, Fernando — «Cruz na Porta da Tabacaria» · Pessoa, Fernando — «No lugar dos palácios desertos…» · Pessoa, Fernando — «Não sei... Falta-me um sentido, um tacto...» · Pessoa, Fernando — «Dá-me rosas, rosas» · Pessoa, Fernando — «Hoje estou triste como um barco negro ao sol» · Pessoa, Fernando — «Do pantano da tarde a noite nasce como uma flôr de lotus...» · Pessoa, Fernando — «A Casa Branca Nau Preta» · Pessoa, Fernando — «O Bibliophilo» · Pessoa, Fernando — «Com teu gesto pintado» · Pessoa, Fernando — «The Times» · Pessoa, Fernando — «O Binómio de Newton» · Pessoa, Fernando — «Clearly Non-Campos!» · Pessoa, Fernando — «Ha entre a Duze e o Duce» · Pessoa, Fernando — «Canção do Mocho» · Lopes, Teresa Rita — Pessoa por Conhecer · Lopes, Teresa Rita — «O Guardador de Rebanhos», de Alberto Caeiro (ed. crít.) · Campos, Álvaro de — «Passagem das Horas»
Periódicos Citados de Língua PortuguesaPresença — Coimbra · Contemporânea — Lisboa · O Diabo — Lisboa · Revista de Portugal — Coimbra · Orpheu 3 — Lisboa
Instituições MencionadasEditorial Estampa — Lisboa · Biblioteca Nacional de Lisboa · Editora Aguilar — Rio de Janeiro · Ática — Lisboa · Imprensa Nacional-Casa da Moeda — INCM, Lisboa · Equipa Pessoa

© Fundação Calouste Gulbenkian, 2006