MOURÃO-FERREIRA, David Revista Colóquio/Letras . Ensaio, n.º 168/169 , Jul. 2004, p. 327-331.
Resumo: Apresentação de Goethe, génio universal, no contexto das letras alemãs e europeias. A sua obra vasta e variada. Alguns dados biográficos.Assuntos: Áreas Literatura Alemã
Géneros Poesia
Séculos Séc. XVIII
· Séc. XIX
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira Goethe
Dados Literários
Renascimento
· romantismo
· Antiguidade
Dados Históricos, Sociais e Políticos
Roma
· Revolução Francesa
· Stein, Charlotte von (amante de Goethe)
· Weimar
· Vulpius, Cristianne (amante de Goethe)
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa
Quintela, Paulo — «Poetas não podem calar-se,», de Goethe (trad.)
· Quintela, Paulo — «Lastimo-vos, ó estrelas infelizes,», de Goethe (trad.)
· Quintela, Paulo — «Falai-me, ó pedras! oh falai, vós altos palácios!», de Goethe (trad.)
· Quintela, Paulo — «Agora me sinto alegre e inspirado em chão clássico;», de Goethe (trad.)
· Quintela, Paulo — «Comparo esta gôndola ao berço que nos baloiça suave,», de Goethe (trad.)
· Quintela, Paulo — «A esta bigorna comparo o país, o martelo ao senhor,», de Goethe (trad.)
· Quintela, Paulo — «A estatuta herdei-a de meu pai», de Goethe (trad.)
· Garção, Correia
· Jazente, Abade de
· Tolentino, Nicolau
· Camões, Luís de
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira
Homero
· Virgílio
· Dante Alighieri
· Quevedo, Francisco de
· Shakespeare, William
· Racine
· Goethe — Hermann e Doroteia
· Goethe — Ifigénia em Táuride
· Goethe — Werther
· Goethe — Os Anos de Aprendizagem de Wilhelm Meister
· Goethe — Fausto
· Goethe — Elegias Romanas
· Eurípides
