Áreas	Teoria da Tradução (1)
Géneros	Poesia (1) · Ensaio (1)
Séculos	Séc. XX (1)
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira
Dados Literários Portugueses
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Medusa (1) · Deus (1)
Dados Artísticos	Cintra, Luís Miguel — teatro — cinema (1)
Dados de Análise Textual	língua: espaço de sombra e de verdade, para lá da doxa e da desconversa (1) · intemporalidade do pensamento (1) · Celan, Paul: tradução português (1)
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (trad.) (1) · Barrento, João — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (posf. e notas) (1) · Barrento, João — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio (trad., posf. e notas) (1)
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Benjamin, Walter (1) Benjamin, Walter — «Die Aufgabe des Uberstezers» (1) Benjamin, Walter — Gesammelte Schriften (1) Berman, Antoine (1) Berman, Antoine — L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans la Allemagne romantique (1) Blanchot, Maurice (1) Blanchot, Maurice — «Traduire» (1) Blanchot, Maurice — L'Amitié (1) Calasso, Roberto (1) Calasso, Roberto — As Núpcias de Cadmo e Harmonia (1) Celan, Paul (1) Celan, Paul — A Morte É Uma Flor. Poemas do Espólio (1) Celan, Paul — Arte Poética. «O Meridiano» e Outros Textos (1) Celan, Paul — Sete Rosas mais tarde. Antologia Poética (1) Cervantes, Miguel de (1) Dante Alighieri (1) Deluy, Henry (1) Deluy, Henry — «L'Autre poème» (1) Derrida, Jacques (1) Derrida, Jacques — «Des Tours de Babel» (1) Derrida, Jacques — «La Loi du genre» (1) Derrida, Jacques — L'Art des confins (1) Derrida, Jacques — Le Monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origina (1) Ésquilo (1) Ésquilo — Agamémnon (1) Even-Zohar, Itamar (1) Feixóo, P.e Benito (1) Goethe (1) Goethe — «Notas e Comentários ao 'Divã Ocidental-Oriental'» (1) Goethe — Divã Ocidental-Oriental (1) Haverkamp, Anselm (1) Haverkamp, Anselm — Die Sprache der Anderen. Ubersetzungspolitik zwischen den Kulturen (ed.) (1) Heidegger, Martin (1) Hölderlin (1) Humboldt, Wilhelm von (1) Humboldt, Wilhelm von — Agamémnon (pref. à trad.) (1) Husserl, Edmund (1) Jabès, Edmond (1) Jabès, Edmond — «La Memoria de las palabras (Como leo a Paul Celan)» (1) Jabès, Edmond — Le Livre de l'hospitalité (1) Jauss, Hans Robert (1) Kant, Immanuel (1) Kavafis, Konstantinos (1) Kierkegaard, Sören (1) Kraus, Karl (1) Lacan, Jacques (1) Lambert, José (1) Lévinas, Emmanuel (1) Lévinas, Emmanuel — Totalidade e Infinito (1) Merleau-Ponty, Maurice (1) Merleau-Ponty, Maurice — «Le Language indirect et les voix du silence» (1) Merleau-Ponty, Maurice — Signes (1) Platão (1) Platão — Parménides (1) Ponge, Francis (1) Ricoeur, Paul (1) Ricoeur, Paul — Soi-même comme un autre (1) Rosenzweig, Franz (1) Rosenzweig, Franz — «Das neue Denken» (1) Rosenzweig, Franz — Kleine Schriften (1) Schlegel, August von (1) Schlegel, August von — «Considerações sobre William Shakespeare a propósito de Wilhelm Meister» (1) Schleiermacher, Friedrich (1) Shakespeare, William (1) Sófocles (1) Spivak, Gayatri (1) Spivak, Gayatri — «Die Politik der Ubersetzung» (1) Toury, Gideon (1) Trakl, Georg (1) Trakl, Georg — Outono Transfigurado. Ciclos e Poemas em Prosa (1) Vitiello, Vincenzo (1) Vitiello, Vincenzo — Non dividere il sì dal no. Tra filosofia e letteratura (1) Wittgenstein, Ludwig (1)
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Expresso/Revista — Lisboa (1)
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	SERTA - Poesía — Madrid (1) · Rosa Cúbica — Barcelona (1)
Instituições Mencionadas	Editori Laterza (1) · Edições Cotovia (1) · Edições 70 (1)