Pesquisa simples
Pesquisa combinada
Explorar categorias temáticas
Colaboradores
Resumo: Wenceslau de Moraes e as suas traduções de haikai.
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua PortuguesaMoraes, Wenceslau de — Relance da Alma Japonesa (trad.) Dados Históricos, Sociais e Políticos Japão Dados de Análise Textual hai-kai · tradução Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa Janeira, Armando Martins — O Jardim do Encanto Perdido. Aventura Maravilhosa de Wenceslau de Moraes no Japão · Sena, Jorge de · Campos, Haroldo de — A Arte no Horizonte do Provável Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Blyth, R. H. — Zen and the English Literature · Keene, Donald · Homero · Wordsworth, William · Bashô — Diário de Viagem · Buson, Yosa · Issa, Kobayashi · Shiki, Masaoka · Paz, Octavio · Wakyu · Sato, Hiroaki · Goga, H. Masuda · Sieffert, René — Haïkai selon Bashô · Kyorai, Mukai — Kyorai-shô · Tohô, Hattori — Sanzôshi · Blyth, R. H. — A History of Haiku · Suzuki, Teiiti — Estudos Japoneses Periódicos Citados de Língua EstrangeiraChanoyu Quarterly — Tea and the arts of Japan; Quioto
Ilustrações:[Sem título] [vinheta]
Assuntos:
Ilustrações:Lisboa, 1988 [foto] / José Francisco Azevedo
Assuntos:ÁreasLiteratura Chinesa GénerosAntologia de Poesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Carvalho, Gil de — Uma Antologia de Poesia Chinesa Dados Históricos, Sociais e Políticos China · Extremo Oriente · Japão Dados de Análise Textual tradução Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCampos, Haroldo de · Pessanha, Camilo · Guerra, P.e Joaquim Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Pound, Ezra · Du Fu · Demiéville, Paul
Assuntos:ÁreasLiteratura Chinesa GénerosPoesia · Tradução SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Li Bai — Poemas de Li Bai Dados Literários poesia chinesa clássica · poesia japonesa clássica Dados Históricos, Sociais e Políticos China · Japão
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosPoesia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Saito, R. — 100 Haicaístas Brasileiros Dados Literários Haiku · contracultura (anos 60) · grupo do Haicai Ipê (Brasil) Dados Históricos, Sociais e Políticos Rússia · França · Inglaterra · Guerra Russo-Nipónica · Imigração japonesa (Brasil) · Japão: emigração para o Brasil Dados de Análise Textual literatura brasileira: exotismo niponista e haikai · cultura nipobrasileira · naturalismo místico (anos 70) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaFonseca Jr., Jorge · Almeida, Guilherme de · Ruiz, Alice · Peixoto, Afrânio · Vieira, Oldegar · Siqueira Jr., Waldmiro Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Masuda, H.
Assuntos:ÁreasLiteratura Brasileira GénerosTeatro · Ensaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Faria, João Roberto — O Teatro Realista no Brasil 1855-1865 Dados Literários romantismo (Brasil) · realismo (Brasil) · realismo (França) · École du Bon Sens (França) Dados ArtísticosCunha, Gabriela da — teatro · Amaral, Adelaide — teatro — TV · Velutti, Maria · Câmara, Eugénia — teatro · Coelho, Furtado — teatro · Teatro Ginásio Dramático (Rio de Janeiro) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaAlencar, José de · Caetano, João · Leal Jr., Mendes · Lacerda, Augusto César de · Biester, Ernesto · Assis, Machado de · Faria, João Roberto — José de Alencar e o Teatro Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Ponsard · Augier, Guillaume · Dumas, Alexandre · Barrière, Théodore Instituições MencionadasUniversidade de São Paulo · Perspectiva — São Paulo · Universidade Livre de Bruxelas
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosPoesia SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Rubim, Gustavo — Experiência da Alucinação : Camilo Pessanha e a Questão da Poesia Dados Literários Portugueses simbolismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Portugal · Macau Dados de Análise Textual ensaio · historicismo · poesia · biografismo · bibliografia · sujeito · lirismo · poética · exotismo · tradição Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaCastro, Alberto Osório de — Flores de Coral · Palha, Morais · Camões, Luís de · Moraes, Wenceslau de · Ribeiro, Tomás · Leal, Fernando · Pessanha, Camilo — Clepsidra · Pessanha, Camilo — «Branco e Vermelho» · Pessanha, Camilo — «San Gabriel» Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Mallarmé, Stéphane · Blanchot, Maurice · Derrida, Jacques · Deleuze, Gilles · Benjamin, Walter · Barthes, Roland · Hearn, Lafcadio · Loti, Pierre Periódicos Citados de Língua PortuguesaA Verdade — Macau
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa GénerosFicção · Ensaio SéculosSéc. XIX · Séc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Pires, Daniel — Camilo Pessanha Prosador e Tradutor Dados Históricos, Sociais e Políticos Macau Dados de Análise Textual poesia · tradução · ensaio · prosa · ficção Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPessanha, Camilo — Clepsidra · Osório, João de Castro — Clepsidra (ed.) · Fogaça, António · Barreiros, Danilo · Miguel, António Dias · Castro, Alberto Osório de — Flores de Coral · Homenagem a Camilo Pessanha Periódicos Citados de Língua Portuguesa Colóquio/Letras — Lisboa Instituições MencionadasInstituto Cultural de Macau · Instituto Português do Oriente
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Cultura Japonesa GénerosPoesia · Ensaio · Crónica · Antologia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Moraes, Wenceslau de — Antologia Dados Literários Portugueses saudosismo · Renascença Portuguesa Dados de Análise Textual Moraes, Wenceslau de: a sua escrita na China e no Japão Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMoraes, Wenceslau de — O-Yoné e Ko-Haru · Moraes, Wenceslau de — O Relance da Alma Japonesa · Janeira, Armando Martins — O Jardim do Encanto Perdido · Janeira, Armando Martins — Um Intérprete Português do Japão, Wenceslau de Moraes
Assuntos:ÁreasLiteratura Japonesa · Literatura Portuguesa GénerosFicção · Antologia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Moraes, Wenceslau de — Fala a Lenda Japonesa. Colectânea de Histórias e Lendas Japonesas Dados Históricos, Sociais e Políticos O-Yoné (primeira esposa de Wenceslau de Moraes) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaMoraes, Wenceslau de — O Bon-Odori em Tokushima: Cadernos de Impressões Íntimas
Assuntos:ÁreasLiteratura Portuguesa · Cultura Japonesa GénerosEnsaio · Biografia SéculosSéc. XX Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa Feldmann, Helmut — Wenceslau de Moraes e o Japão Dados Literários Portugueses saudosismo Dados Históricos, Sociais e Políticos Ultimatum (1890; Portugal) Autores/Obras Citadas de Língua PortuguesaPinto, Fernão Mendes · Castro, Alberto Osório de · Lourenço, Eduardo — O Labirinto da Saudade · Junqueiro, Guerra — Pátria · Quental, Antero de — Sonetos · Moraes, Wenceslau de — O Bon-Odori em Tokushima: Cadernos de Impressões Íntimas Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira Hearn, Lafcadio · Reif, Wolfgang · Koizumi, Junichiro — Out of East