Resumo: Este ensaio trata dos usos da palavra "amigo" no primeiro canto de 'Camões', de Almeida Garrett, especificamente numa conversa entre o protagonista, um monge castelhano e um barqueiro. Em causa está a aplicabilidade do termo ao escravo António, o Jau, cuja entrada em Lisboa é discutida.