Assuntos:

Áreas	Literatura Italiana
Géneros	Tradução de Poesia
Séculos	Séc. XVI
Autores/Obras Estudadas em Língua Estrangeira	Ângelo, Miguel — Rime
Dados Literários	Renascimento · cinquecento (Itália)
Dados Históricos, Sociais e Políticos	Estalinismo · Estaline · Florença · Médicis, família dos · Torre de Babel · França (séc. XVI) · Cavalieri, Tommaso dei · Colonna, Vittoria · Bracci, Cecchino · Capela Sistina (Vaticano) · Mausoléu dos Medici (Florença) · David, estátua de (Florença) · Pietá de San Pietro (Vaticano) · Madona de Bruges · Praça de Campidoglio (Roma) · Médicis, Lourenço de
Dados Artísticos	Ângelo, Miguel — pintura — arquitectura — escultura
Dados de Análise Textual	Ângelo, Miguel: recepção crítica · erotismo · comunicação · linguagem · petrarquismo · amor · morte · tradução · moral: preconceito · função seminal · função semântica · belo e terrível · plenitude andrógina
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Rilke, Rainer Maria — Sonetos a Orfeu · Vossler, Karl — História da Literatura Italiana · Revel, Jean-François · Guasti, Cesare · Frey, Carl · Girardi, Enzo Noé · Testori, Giovanni · Condivi, Ascanio · Bembo, Pietro · Medici, Lorenzo de · Amyot, Jacques · Pasternak, Boris · Shakespeare, William · Berni, Francesco · Petrarca · Mann, Thomas · Giraudoux, Jean · Steiner, George — After Babel · Dante Alighieri — Rime petrose
Instituições Mencionadas	Biblioteca Vaticana

Assuntos:

Áreas	Literatura Portuguesa
Géneros	Ensaio · Poesia
Séculos	Séc. XVI · Séc. XX
Autores/Obras Estudadas em Língua Portuguesa	Camões, Luís de · Sena, Jorge de
Dados Literários Portugueses	barroco · Renascimento · maneirismo
Dados de Análise Textual	história literária · literatura comparada · análise estilística · petrarquismo · neoplatonismo · descrição · interpretação · sistema literário · cânone · métrica · rima · cancioneiro · tradução · canção · soneto
Autores/Obras Citadas de Língua Portuguesa	Sousa, António Caetano de · Sérgio, António · Régio, José · Rodrigues, J. M. · Vieira, Afonso Lopes · Ribeiro, Aquilino · Carvalho, Joaquim de · Matos, Maria Vitalina Leal de · Pimpão, A. J. da Costa · Cidade, Hernâni · Vasconcelos, Carolina Michaëlis de · Sousa, Manuel de Faria e · Ferreira, António · Caminha, Pero de Andrade · Sena, Jorge de — Trinta Anos de Camões · Sena, Jorge de — A Poesia de Camões - Ensaio de Revelação da Dialéctica Camoniana · Sena, Jorge de — Da Poesia Portuguesa · Silva, Vítor Manuel de Aguiar e — Maneirismo e Barroco na Poesia Lírica Portuguesa · Sena, Jorge de — Uma Canção de Camões · Sena, Jorge de — A Estrutura de «Os Lusíadas» e Outros Estudos Camonianos e de Poesia Peninsular do Século XVI · Camões, Luís de — Os Lusíadas · Sena, Jorge de — Estudos de História e de Cultura · Correia, Luís Franco — Cancioneiro · Sena, Jorge de — Os Sonetos de Camões e o Soneto Quinhentista Peninsular
Autores/Obras Citadas de Língua Estrangeira	Boscán, Juan · Bembo, Pietro · Petrarca · Cariteo · Visconti, G. · Sasso, Panfilo · Tebaldeo · Aquilano, Serafino · Salazar, Diego de · Garay, Blasco de · Urrea, Jerónimo · Hazanas y la Rúa · Bianchi, Dante · Knapp, W. I. · Sannazaro, Jacopo — Arcadia · López de Ayala, Diego — Arcadia, de Sannazaro (trad.) · Cetina, Gutierre de — Obras · Covarsí, Enrique Segura — La canción petrarquista en la lírica española del siglo de oro · Petrarca — Canzoniere · Amorós, Carles — Las obras de Boscán y algumas de Garcilaso de la Vega repartidas em quatro libros (ed.) · Molas, Joaquín — Obras poéticas de Juan Boscán · Comas, Antonio — Obras poéticas de Juan Boscán · Riquer, Martín de — Obras poéticas de Juan Boscán · Menéndez Pelayo — Antología de poetas líricos castellanos
Periódicos Citados de Língua Portuguesa	Colóquio/Letras — Lisboa · Cadernos de Poesia — Lisboa
Periódicos Citados de Língua Estrangeira	Studi petrarcheschi — Arezzo